to criticize or joke about someone or something in public
يسخر, يهزأ
المجلة تُهْجِي بانتظام الشخصيات العامة.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
طرد, إخلاء
لم يكن أمام المالك خيار سوى إخلاء المستأجر الذي ألحق الضرر بالممتلكات باستمرار.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation
يتنزه, يقوم برحلة قصيرة
بحثًا عن استراحة من الروتين، قررت مجموعة الزملاء القيام برحلة إلى كرم قريب.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
يتباهى, يُظهِر بِفَخر
في المدرسة الثانوية، كانت تعتاد على التباهي بمواهبها الفنية من خلال عرض لوحاتها.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
يتعجب, يذهل
غدًا، سنندهش بعجائب الطبيعة بينما نستكشف الحديقة الوطنية، مقدرين حقيقة أن مثل هذا الجمال موجود في العالم.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner
يُسْرِعُ, يَزْدَحِمُ
على مر السنين، كانت الحي يضج بالأحداث المجتمعية والتجمعات، مما يعزز شعور الانتماء بين السكان.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive
يزوّد, يخدع
على مر السنين، قام المحتال بفرض عدد لا يحصى من البضائع المزيفة على المستهلكين، مستغلاً ثقتهم لتحقيق مكاسب شخصية.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle
يصب بالمغرفة, يقدم بالمغرفة
خلال الوليمة، يتناوب الضيوف على سكب المرق على أطباقهم، مستمتعين بالنكهة الغنية مع كل قضمة من الديك الرومي المشوي.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure
يُزعج, يُحرج
سوف يحزن نفسه إذا لم يلتزم بالموعد النهائي.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material
تثبيت, تدعيم
غدًا، سنقوم بتثبيت جميع الألواح المفكوكة على السياج لمنع الماشية من الهروب.
to equip with new seating accommodations
تجهيز بمقاعد جديدة, استبدال المقاعد
العام المقبل، تخطط المكتبة إعادة تجهيز قاعة المؤتمرات بكراسي مريحة لتعزيز وضعية أفضل خلال الاجتماعات.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit
يتواطأ, يتآمر
غدًا، سوف يتواطؤون للتلاعب بسوق الأسهم لصالحهم الخاص.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice
التعبير عن المشاعر, إظهار المشاعر
to rule a country or territory as a monarch
يحكم, يملك
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
يمشي بثقل, يتقدم بصعوبة
بينما كان يرتدي درعًا ثقيلًا، كان على الفارس أن يسير ببطء عبر ساحة المعركة.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
يروي, يحكي
كجزء من المقابلة، بدأ الشاهد يروي الأحداث التي أدت إلى الحادث.
to completely destroy a building, city, etc.
هدم, دمر بالكامل
تم تدمير المصنع القديم بالكامل الشهر الماضي.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior
يفسد, يسرف في الانغماس في سلوك غير أخلاقي أو منحط
غدًا، سوف يفسدون زملاءهم بتساهل مفرط، متجاهلين التأثير على سمعتهم المهنية.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses
خدع, تضليل بالادعاء
لقد خدعوا خلال المقابلة، واثقين من أنهم سيتركون انطباعًا جيدًا.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something
يستنتج, يستخرج
غدًا، سوف يستخلصون رؤى من ردود الاستطلاع، وتحديد الأنماط لإعلام عملية صنع القرار الخاصة بهم.
