to criticize or joke about someone or something in public
пасквилянтствовать
Журнал регулярно высмеивает публичных лиц.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
выселять
У арендодателя не было другого выбора, кроме как выселить арендатора, который постоянно портил имущество.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation
прогуляться
Ища перерыв в рутине, группа коллег решила совершить поездку на ближайший виноградник.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
выставлять напоказ
В старшей школе она любила выставлять напоказ свои художественные таланты, демонстрируя свои картины.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
удивляться
Завтра мы будем восхищаться чудесами природы, исследуя национальный парк, оценивая тот факт, что такая красота существует в мире.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner
суетиться
На протяжении многих лет район кипел общественными мероприятиями и встречами, способствуя чувству принадлежности среди жителей.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive
навязать, всучить
На протяжении многих лет мошенник навязывал бесчисленное количество поддельных товаров потребителям, эксплуатируя их доверие для личной выгоды.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle
черпать
Во время пира гости по очереди наливают соус на свои тарелки, наслаждаясь богатым вкусом с каждым кусочком жареной индейки.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure
огорчать, досаждать
Он огорчится, если не уложится в срок.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material
закрепить рейками
Завтра мы закрепим все расшатавшиеся доски на заборе, чтобы скот не убежал.
to equip with new seating accommodations
оснащать новыми сиденьями, заменять сиденья
В следующем году офис планирует переоборудовать конференц-зал эргономичными креслами, чтобы способствовать лучшей осанке во время встреч.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit
потворствовать, быть в сговоре
Завтра они будут сговариваться, чтобы манипулировать фондовым рынком в своих интересах.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice
проявлять эмоции
to have control and authority over a place, like a country
царствовать
На протяжении истории различные династии правили в разных регионах с различной политикой.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
тащиться
Нося тяжелые доспехи, рыцарь должен был медленно идти по полю битвы.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
рассказывать о
В автобиографии автор решил рассказать личные анекдоты, которые сформировали его жизнь.
to completely destroy a building, city, etc.
сносить
Старый завод был снесен в прошлом месяце.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior
обольщать, развращать
Завтра они развратят своих коллег чрезмерной снисходительностью, не обращая внимания на влияние на их профессиональную репутацию.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses
блефовать
Они блефовали во время интервью, уверенные, что произведут хорошее впечатление.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something
развивать
Завтра они извлекут идеи из ответов на опрос, выявляя закономерности, чтобы проинформировать свой процесс принятия решений.
