to criticize or joke about someone or something in public
пасквилянтствовать
Карикатурист lampoonил политику мэра в газете.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
выселять
Арендодателю пришлось выселить арендатора за постоянную неуплату аренды.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation
прогуляться
Стремясь насладиться солнечной погодой, они решили совершить прогулку на ближайший пляж для расслабляющего дня.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
выставлять напоказ
Она выставляла напоказ свою новую дизайнерскую сумку на вечеринке, привлекая внимание всех.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
удивляться
Она восхищается красотой заката, его яркие краски раскрашивают небо.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner
суетиться
Городские улицы кишат пешеходами, спешащими к своим местам назначения в утренний час пик.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive
навязать, всучить
Подозрительный продавец пытается всучить поддельные часы ничего не подозревающим покупателям.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle
черпать
Она наливает соус на пасту, следя за тем, чтобы каждая нить была равномерно покрыта.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure
огорчать, досаждать
Она огорчает своих родителей, провалив экзамены.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material
закрепить рейками
Плотники укрепляют окна перед бурей, чтобы предотвратить их разрушение.
to equip with new seating accommodations
оснащать новыми сиденьями, заменять сиденья
Театральная компания переоборудует зал более удобными креслами к предстоящему сезону.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit
потворствовать, быть в сговоре
Коррумпированные чиновники потворствуют бизнесменам, чтобы присвоить государственные средства.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice
проявлять эмоции
to have control and authority over a place, like a country
царствовать
Король правил королевством десятилетиями, создавая процветающую эпоху.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
тащиться
Уставший турист был вынужден медленно идти по густой грязи на тропе.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
рассказывать о
В рамках интервью свидетель начал пересказывать события, приведшие к инциденту.
to completely destroy a building, city, etc.
сносить
Старый завод был признан небезопасным, поэтому они решили снести его и построить новый объект.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior
обольщать, развращать
Он развращает своих друзей ночными попойками и вечеринками, уводя их от их обязанностей.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses
блефовать
Во время переговоров она блефовала о финансовой стабильности компании, скрывая её плачевное положение, чтобы заключить более выгодную сделку.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something
развивать
Детектив извлекает жизненно важные подсказки с места преступления, восстанавливая последовательность событий.
