to criticize or joke about someone or something in public

förlöjliga, håna
Hon lampoonade sin rivals tal i en parodiartikel.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

vräka, avhysa
Fastighetsägaren vräkte de husockupanter som hade tagit över den tomma fastigheten utan tillstånd.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

åka på en utflykt, ta en promenad
Det unga paret gör ofta utflykter till pittoreska kaféer och bokhandlar i staden.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

skryta med, visa upp
Trots sin framgång skrytte han aldrig om sina prestationer och förblev ödmjuk.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable

förtjust, beundra
Han förundrades över att de lyckades slutföra projektet före schemat trots många bakslag.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner

röra sig livligt, skynda sig
Nästa månad kommer stadens gator att myllra av shoppare som söker efter julklappar.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive

lura på, lura
I morgon kommer bedragaren att försöka pracka sina förfalskade dokument på myndigheterna, i hopp om att undgå upptäckt.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle

servera med slev, hälla med slev
Frivilliga serverar soppa i skålar i hemlösheternas skydd, vilket ger varma måltider till dem som behöver.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure

reta, genera
Medan vi var på mötet, plågade hon sig själv över sitt misstag.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material

fästa, förstärka
De har fäst taket för att förstärka det före regnperioden.
to equip with new seating accommodations

utrusta med nya säten, byta ut sätena
Medan vi var borta på semester, omplacerade teatern sitt stora salong med lyxiga, mjuka sittplatser.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit

konspirera, samarbeta i hemlighet
Medan vi undersökte upptäckte vi att de anställda samarbetade i hemlighet för att stjäla företagshemligheter.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice

uttrycka känslor, visa känslor
to rule a country or territory as a monarch

regera, härska
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

gå tungt, traska
I den brännande hettan var arbetarna tvungna att traska över byggplatsen, medan de bar tunga material.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner

berätta, återberätta
I självbiografin bestämde sig författaren för att berätta personliga anekdoter som format deras liv.
to completely destroy a building, city, etc.

jämna med marken, helt förstöra
Stadsmyndigheterna beslutade att riva de förfallna byggnaderna i det historiska distriktet av säkerhetsskäl.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior

fördärva, överdrivet unna sig omoraliskt eller dekadent beteende
Under semestern fördärvade de sina reskamrater med extravaganta middagar och sena nätter, vilket spände relationerna.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses

bluffa, lura genom att låtsas
De fortsatte att bluffa, i hopp om att de andra inte skulle märka deras brist på erfarenhet.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something

härleda, extrahera
Medan de studerade det antika manuskriptet utvann lärde männen dolda betydelser och symbolik, vilket belyste dess kulturella betydelse.
