to criticize or joke about someone or something in public
wyszydzać, wyśmiewać
Czasopismo regularnie wyszydza postacie publiczne.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
eksmitować, wyrzucić
Właściciel nie miał innego wyboru, jak tylko eksmitować lokatora, który konsekwentnie niszczył nieruchomość.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation
wybrać się na wycieczkę, przechadzać się
Szukając przerwy od rutyny, grupa współpracowników postanowiła wybrać się na wycieczkę do pobliskiej winnicy.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
afiszować się, popisywać się
W liceum zwykła popisywać się swoimi talentami artystycznymi, pokazując swoje obrazy.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
zachwycać się, dziwić się
Jutro będziemy zachwycać się cudami natury, zwiedzając park narodowy, doceniając fakt, że takie piękno istnieje na świecie.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner
krzątać się, uwijać się
Przez lata dzielnica tętniła życiem dzięki wydarzeniom i spotkaniom społeczności, co sprzyjało poczuciu przynależności wśród mieszkańców.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive
wciskać, oszukiwać
Na przestrzeni lat oszust narzucał niezliczone podrobione towary konsumentom, wykorzystując ich zaufanie dla osobistych korzyści.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle
nakładać chochlą, nalewać chochlą
Podczas uczty goście na zmianę nalewają sos na swoje talerze, rozkoszując się bogatym smakiem z każdym kęsem pieczonego indyka.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure
zawstydzać, martwić
Zasmuci się, jeśli nie dotrzyma terminu.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material
przymocować, wzmocnić
Jutro przymocujemy wszystkie luźne deski w ogrodzeniu, aby zwierzęta hodowlane nie uciekły.
to equip with new seating accommodations
wyposażyć w nowe siedzenia, wymienić siedzenia
W przyszłym roku biuro planuje przearanżować salę konferencyjną ergonomicznymi krzesłami, aby promować lepszą postawę podczas spotkań.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit
konspirować, być w zmowie
Jutro będą konspirować, aby manipulować rynkiem akcji dla własnej korzyści.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice
wyrażać emocje, okazywać emocje
to have control and authority over a place, like a country
panować, rządzić
Na przestrzeni dziejów różne dynastie panowały nad różnymi regionami z odrębnymi politykami.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
ciężko stąpać, wlec się
Nosząc ciężką zbroję, rycerz musiał wlec się przez pole bitwy.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
opowiadać, relacjonować
W autobiografii autor postanowił opowiedzieć osobiste anegdoty, które ukształtowały jego życie.
to completely destroy a building, city, etc.
zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie
Stara fabryka została zrównana z ziemią w zeszłym miesiącu.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior
zepsuć, oddawać się nadmiernie niemoralnemu lub dekadenckiemu zachowaniu
Jutro zepsują swoich kolegów nadmierną pobłażliwością, ignorując wpływ na ich zawodową reputację.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses
blefować, oszukiwać przez udawanie
Blefowali podczas rozmowy kwalifikacyjnej, pewni, że zrobią dobre wrażenie.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something
wywnioskować, wydobyć
Jutro wyciągną wnioski z odpowiedzi na ankietę, identyfikując wzorce, aby poinformować swój proces decyzyjny.
