to criticize or joke about someone or something in public
wyszydzać, wyśmiewać
Ona zlampoonowała przemówienie swojego rywala w parodiowym artykule.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
eksmitować, wyrzucić
Właściciel domu wysiedlił squatterów, którzy bez pozwolenia zajęli pustą nieruchomość.
to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation
wybrać się na wycieczkę, przechadzać się
Młoda para często urządza wycieczki do malowniczych kawiarni i księgarni w mieście.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
afiszować się, popisywać się
Pomimo swojego sukcesu, nigdy nie popisywał się swoimi osiągnięciami i pozostał skromny.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
zachwycać się, dziwić się
Zdumiewało go, że udało im się ukończyć projekt przed terminem pomimo licznych niepowodzeń.
to move energetically and with purpose, often in a hurried or bustling manner
krzątać się, uwijać się
W przyszłym miesiącu ulice miasta zatłoczą się kupującymi poszukującymi świątecznych prezentów.
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive
wciskać, oszukiwać
Jutro oszust spróbuje wcisnąć swoje sfałszowane dokumenty władzom, mając nadzieję na uniknięcie wykrycia.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle
nakładać chochlą, nalewać chochlą
Wolontariusze nalewają zupę do misek w schronisku dla bezdomnych, zapewniając ciepłe posiłki potrzebującym.
to cause someone to feel annoyed, frustrated, or embarrassed, especially due to disappointment or failure
zawstydzać, martwić
Podczas gdy byliśmy na spotkaniu, ona dręczyła się swoim błędem.
to secure or fasten something firmly in place with strips of wood, metal, or other material
przymocować, wzmocnić
Przymocowali dach, aby go wzmocnić przed porą deszczową.
to equip with new seating accommodations
wyposażyć w nowe siedzenia, wymienić siedzenia
Podczas gdy my byliśmy na wakacjach, teatr przebudowywał swoją główną salę, instalując luksusowe, pluszowe siedzenia.
to secretly cooperate or conspire with others, typically to commit wrongdoing or deceit
konspirować, być w zmowie
Podczas dochodzenia odkryliśmy, że pracownicy konspirowali, aby ukraść tajemnice firmy.
to express one's emotions through facial expressions, gestures, and tone of voice
wyrażać emocje, okazywać emocje
to rule a country or territory as a monarch
panować, rządzić
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
ciężko stąpać, wlec się
W palącym upale robotnicy musieli ciężko stąpać przez plac budowy, nosząc ciężkie materiały.
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
opowiadać, relacjonować
Podróżnik z zapałem zaczął opowiadać o doświadczeniach i kulturowych spostrzeżeniach zdobytych podczas podróży.
to completely destroy a building, city, etc.
zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie
Władze miasta zdecydowały się zburzyć zniszczone budynki w dzielnicy historycznej ze względów bezpieczeństwa.
to corrupt or indulge excessively in immoral or decadent behavior
zepsuć, oddawać się nadmiernie niemoralnemu lub dekadenckiemu zachowaniu
Podczas wakacji rozpustą swoich towarzyszy podróży wystawnymi kolacjami i późnymi wyjściami, nadwyrężając relacje.
to deceive or mislead someone by pretending to have more strength, confidence, or knowledge than one actually possesses
blefować, oszukiwać przez udawanie
Nadal blefowali, mając nadzieję, że inni nie zauważą ich braku doświadczenia.
uncover or extract implicit information or qualities inherent in something
wywnioskować, wydobyć
Studiując starożytny manuskrypt, uczeni wydobywali ukryte znaczenia i symbolikę, rzucając światło na jego kulturowe znaczenie.
