Kniha Face2face - Středně pokročilý - Jednotka 3 - 3C

Ex: He handled the frustrating situation with remarkable patience.

Zvládl frustrující situaci s pozoruhodnou trpělivostí.

Ex: The teacher 's kindness towards her students created a supportive and nurturing learning environment .

Laskavost učitelky vůči jejím studentům vytvořila podpůrné a podnětné učební prostředí.

Ex: He appeared comfortable during the yoga class , showing flexibility and ease in his poses .

Během hodiny jógy vypadal pohodlně, prokazoval pružnost a lehkost v pozicích.

Ex: The teacher is glad to see all the students are healthy after the winter break .

Učitel je rád, že všichni studenti jsou po zimních prázdninách zdraví.

Ex: The changing seasons offer a variety of experiences and beauty in nature.

Měnící se roční období nabízejí různé zážitky a krásu v přírodě.

Ex: The mountain path is slippery and considered dangerous.

Horská stezka je kluzká a považuje se za nebezpečnou.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Vaření gurmánského jídla od nuly může být pro začínající kuchaře obtížné.

Ex: His songs are popular because they are easy to dance to .

Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .

Našel útěchu ve vědomí, že udělal vše, co mohl, aby pomohl svému příteli v těžké době.

Ex: She explained the difficulties she faced while moving to a new city .

Vysvětlila potíže, kterým čelila při stěhování do nového města.

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Učitel byl dost laskavý, aby nám prodloužil termín projektu.

Ex: He decided to take a break from work to focus on his health and well-being .

Rozhodl se udělat si přestávku od práce, aby se mohl soustředit na své zdraví a pohodu.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: He preferred using natural fabrics like cotton and linen for his clothing .

Dával přednost používání přírodních látek, jako je bavlna a len, pro své oblečení.

Ex: The warning signs along the beach alerted swimmers to the danger of strong currents .

Varovné značky podél pláže upozornily plavce na nebezpečí silných proudů.

Ex: She has the popularity of a true leader , respected by both peers and subordinates .

Má popularitu skutečného vůdce, respektovaného jak vrstevníky, tak podřízenými.

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .

Jako zkušený cestovatel je znalý nejlepších míst k návštěvě v Evropě a může nabídnout cenné tipy pro navigaci v cizích městech.

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .

Jeho náhlý odjezd zanechal v srdcích jeho přátel a rodiny přetrvávající smutek.

Ex: The company ’s traditional dress code requires formal attire , while other workplaces are adopting casual policies .

Tradiční dress code společnosti vyžaduje formální oblečení, zatímco jiná pracoviště přijímají uvolněné politiky.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Staveniště bylo hlučné, se stroji a dělníky, kteří vydávali hlasité zvuky.

Ex: The team showed great confidence in their strategy during the final match .

Tým projevil velkou důvěru ve svou strategii během finálového zápasu.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

Se svým dobrodružným přístupem se pár rozhodl vydat na spontánní cestu po zemi a přijmout všechna překvapení, která jim přišla do cesty.

Ex: Solving puzzles and brain teasers can be a challenging but stimulating activity.

Řešení hádanek a hlavolamů může být náročnou, ale podnětnou činností.

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera .

Hudební skladba, kterou předvedli, byla ze slavné opery.

Ex: Honesty about your feelings can strengthen personal connections .

Upřímnost ohledně vašich pocitů může posílit osobní vazby.

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Módní čtvrť je známá svými trendy kavárnami, butiky a živou pouliční módou.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Stala se slavnou přes noc poté, co její virální video získalo miliony zhlédnutí.

Ex: She wanted to avoid the touristy areas and experience the city like a local .

Chtěla se vyhnout turistickým oblastem a zažít město jako místní.

Ex: This achievement holds great importance for the company 's future growth .

Tento úspěch má velký význam pro budoucí růst společnosti.

Ex: The story illustrated how laziness leads to downfall .

Příběh ilustroval, jak lenost vede k pádu.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Zvládla kompliment s skromností, prostě jim poděkovala, aniž by z toho udělala velkou věc.

Ex: Some traditions are deeply rooted in cultural or religious practices .

Některé tradice jsou hluboce zakořeněny v kulturních nebo náboženských praktikách.

Ex: He found it hard to concentrate on his work with all the noise coming from the street .

Bylo pro něj těžké soustředit se na svou práci se vším tím hlukem z ulice.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Učitel byl přesvědčen o pokroku svých studentů.

Ex: They planned a camping trip in the wilderness , craving the freedom and excitement of outdoor adventure.

Naplánovali si kempování v divočině, toužili po svobodě a vzrušení z venkovního dobrodružství.

Ex: The active kids played outside all afternoon without getting tired .

Aktivní děti hrály venku celé odpoledne, aniž by se unavily.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Abychom dosáhli nejlepšího možného výsledku, musíme spolupracovat.

Ex: The team celebrated their win in grand fashion, with fireworks and music .

Tým oslavil své vítězství velkolepým způsobem, s ohňostrojem a hudbou.

Ex: Her fame as an author was cemented with the release of her bestselling novel .

Její sláva jako autorky byla potvrzena vydáním jejího bestsellerového románu.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Důležitou otázkou je zajištění bezpečnosti pracovníků.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

Líný student důsledně vynechával hodiny a nedokázal včas dokončit úkoly.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Když se ho zeptali na jeho úspěch, dal skromnou odpověď.