Kniha Face2face - Středně pokročilý - Jednotka 2 - 2C

Ex: My dog loves to sleep at the foot of my bed .

Můj pes miluje spaní u nohou mé postele.

Ex: She tends to fall asleep within minutes of lying down in bed.

Ex: We should wake up early to catch the sunrise at the beach .

Měli bychom vstávat brzy, abychom stihli východ slunce na pláži.

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.

Jako dítě si užívala hraní na klavír a těší se, že se k němu po mnoha letech vrátí.

Ex: With wide eyes , he watched the fireworks light up the night sky .

S doširoka otevřenýma očima sledoval, jak ohňostroj rozzáří noční nebe.

Ex: They were wide awake despite staying up late to finish their project .

Byli bdělí i přes to, že zůstali vzhůru do pozdních hodin, aby dokončili svůj projekt.

Ex: The baby is fast asleep, peacefully dreaming in the crib .

Miminko je hluboce usnulé, klidně sní v postýlce.

Ex: He could n't help but snore when he was very tired .

Nemohl si pomoct a chrápal, když byl velmi unavený.

Ex: Despite feeling exhausted , his insomnia made it impossible for him to get a good night 's rest .

Navzdory pocitu vyčerpání mu jeho nespavost znemožnila dobře se v noci vyspat.

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .

Uzdravující se závislý se snažil během rehabilitačního procesu nebrat žádné nelegální látky.

Ex: The doctor recommended lifestyle changes along with a sleeping pill to improve her overall sleep quality .

Lékař doporučil změny životního stylu spolu s práškem na spaní, aby zlepšil její celkovou kvalitu spánku.

Ex: The nightmare was the worst dream he had experienced in a long time .

Noční můra byl nejhorší sen, který za dlouhou dobu zažil.

Ex: As a child , I used to have nightmares about being abandoned in a haunted house .

Jako dítě jsem míval noční můry o tom, že jsem opuštěn v domě s duchy.

Ex: The light sleeper in the group needed a tranquil environment to ensure a restful night ’s sleep during their camping trip .

Lehký spáč ve skupině potřeboval klidné prostředí, aby zajistil klidný noční spánek během jejich kempování.

Ex: His heavy sleep suggested exhaustion .

Jeho hluboký spánek naznačoval vyčerpání.

Ex: When the baby finally fell asleep, I took a nap to catch up on some much-needed rest.

Ex: Early morning is a good time for a run when the air is fresh.

Brzy ráno je dobrý čas na běh, když je vzduch čerstvý.

Ex: He ’s a brilliant mathematician who solves problems others find impossible .

Je to brilantní matematik, který řeší problémy, které ostatní považují za nemožné.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Hotelový pokoj byl špatný, se špinavými povlečeními a rozbitou sprchou.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Batole bylo příliš unavené, aby dojedlo večeři.

Ex: The elephant is a big animal .

Slon je velké zvíře.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Vaření gurmánského jídla od nuly může být pro začínající kuchaře obtížné.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Cítil jsem se vyděšený, když jsem šel v noci sám.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Byla upřímně překvapená, jak dobře prezentace dopadla.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Vyčerpaní studenti se snažili zůstat vzhůru během nočního studijního sezení.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Cítil se hrozně, že zapomněl narozeniny svého přítele, a chtěl to napravit.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Výhled z hory je mimořádně krásný.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Snažili se dosáhnout nemožného standardu dokonalosti.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Dostali strašnou zprávu o nehodě svého přítele.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Byla ohromena posledním trikem kouzelníka.

Ex: His confidence was shattered by the harsh criticism from his coach after the poor performance.

Jeho sebevědomí bylo rozbito tvrdou kritikou od jeho trenéra po špatném výkonu.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Jeho výkon ve hře byl prostě fantastický.

Ex: He was incredibly happy with his exam results .

Byl neuvěřitelně šťastný se svými výsledky zkoušek.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Postavili obrovský hrad z písku, který čněl nad ostatními na pláži.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Byli jsme velmi blízko u moře v našem rekreačním domě.

Ex: The restaurant was fairly busy when we arrived .

Restaurace byla docela plná, když jsme dorazili.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Vyděšené štěně se schovalo za gauč během ohňostroje.