Kniha Total English - Pokročilý - Jednotka 10 - Lekce 2

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Publikum bylo nadšené dechberoucím výkonem akrobatů v cirkuse.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Byl rozzlobený na sebe, že udělal tak drahou chybu.

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.

Šokující odhalení ve vyšetřovací zprávě překvapilo výbor.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Pár byl nadšený, když zjistil, že čeká své první dítě.

Ex: Despite the urgency of the situation , he remained indifferent to his friend 's pleas for help .

Navzdory naléhavosti situace zůstal lhostejný k přátelovým prosbám o pomoc.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Vypadala bídně po hádce, její tvář byla bledá a rozplakaná.

Ex: The parents felt chuffed watching their child graduate with honors.

Rodiče se cítili nadšení, když sledovali své dítě, jak absolvuje s vyznamenáním.

Ex: The cat was uninterested in the new toy and walked away after sniffing it once .

Kočka byla nezaujatá novou hračkou a odešla poté, co ji jednou očichala.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Vyděšené štěně se schovalo za gauč během ohňostroje.

Ex: She felt flabbergasted when she found out her favorite band was performing in town.

Cítila se ohromená, když zjistila, že její oblíbená kapela hraje ve městě.

Ex: I was dumbstruck when I saw my childhood friend after 20 years ; I could n’t believe it was really them .

Byl jsem ohromený, když jsem po 20 letech viděl svého kamaráda z dětství; nemohl jsem uvěřit, že to byl opravdu on.

Ex: He looked outraged when he read the false accusations online .

Vypadal pobouřeně, když četl falešná obvinění online.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Byli nadšeni úchvatným výhledem z vrcholu hory.

Ex: The customer was livid because the restaurant got his order wrong for the third time .

Zákazník byl rozzuřený, protože restaurace se po třetí spletla v jeho objednávce.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

V přítomnosti obrovských vln zůstali návštěvníci pláže ztuhlí a bez řeči.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Rozrušená kritikou se rozhodla vzít si pauzu od sociálních sítí.

Ex: The sack ripped open , spilling some of the items onto the ground .

Pytel se roztrhl a některé předměty se vysypaly na zem.

Ex: He prefers a firm mattress because it helps support his back .

Preferuje pevnou matraci, protože pomáhá podpořit jeho záda.