Boek Total English - Gevorderd - Eenheid 10 - Les 2

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Het publiek was opgetogen over de adembenemende uitvoering van de acrobaten in het circus.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Hij was woedend op zichzelf voor het maken van zo'n kostbare fout.

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.

De verrassende onthulling in het onderzoeksrapport verraste de commissie.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Het stel was extatisch toen ze hoorden dat ze hun eerste kind verwachtten.

Ex: Despite the urgency of the situation , he remained indifferent to his friend 's pleas for help .

Ondanks de urgentie van de situatie, bleef hij onverschillig tegenover de smeekbeden van zijn vriend om hulp.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Ze zag er ellendig uit na de ruzie, haar gezicht bleek en bezaaid met tranen.

Ex: The parents felt chuffed watching their child graduate with honors.

De ouders voelden zich in hun nopjes terwijl ze hun kind met lof zagen afstuderen.

Ex: The cat was uninterested in the new toy and walked away after sniffing it once .

De kat was niet geïnteresseerd in het nieuwe speeltje en liep weg na het een keer te hebben geroken.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

De doodsbenauwde puppy kroop achter de bank tijdens het vuurwerk.

Ex: She felt flabbergasted when she found out her favorite band was performing in town.

Ze voelde zich verbijsterd toen ze ontdekte dat haar favoriete band in de stad optrad.

Ex: I was dumbstruck when I saw my childhood friend after 20 years ; I could n’t believe it was really them .

Ik was sprakeloos toen ik mijn jeugdvriend na 20 jaar zag; ik kon niet geloven dat het echt hij was.

Ex: He looked outraged when he read the false accusations online .

Hij zag er verontwaardigd uit toen hij de valse beschuldigingen online las.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Ze waren verrukt van het prachtige uitzicht vanaf de bergtop.

Ex: The customer was livid because the restaurant got his order wrong for the third time .

De klant was woedend omdat het restaurant voor de derde keer zijn bestelling verkeerd had.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

In aanwezigheid van de reusachtige golven bleven de strandgangers verstijfd en sprakeloos.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Van streek door de kritiek besloot ze een pauze te nemen van sociale media.

Ex: The sack ripped open , spilling some of the items onto the ground .

De zak scheurde open, waardoor sommige items op de grond vielen.

Ex: He prefers a firm mattress because it helps support his back .

Hij geeft de voorkeur aan een stevige matras omdat het zijn rug ondersteunt.