Kniha Four Corners 3 - Jednotka 7 Lekce A - Část 3

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Učitel udělal lekci zajímavou zahrnutím interaktivních aktivit.

Ex: Interestingly, the movie was filmed entirely in one location , adding a unique aspect to the storytelling .

Zajímavé je, že film byl natočen výhradně na jednom místě, což příběhu dodává jedinečný aspekt.

Ex: The train is late by 20 minutes .

Vlak má 20 minut zpoždění.

Ex: You 're lucky to have such a caring family .

Máš štěstí, že máš tak pečující rodinu.

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .

Zapomněla svůj telefon, ale naštěstí se vrátila po svých stopách a našla ho v autě.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Její zralá postava byla půvabná a vyrovnaná, výsledek let baletu a jógy.

Ex: he acted maturely.

Choval se dospěle.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Před svou velkou prezentací v práci se cítil nervózní.

Ex: I listened nervously as the judge began to read the verdict .

Nervózně jsem poslouchal, když soudce začal číst rozsudek.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Optimističtí investoři i přes rizika nadále vlévali peníze do startupu.

Ex: Investors reacted optimistically to the company 's latest report .

Investoři reagovali optimisticky na nejnovější zprávu společnosti.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: The teacher explained the concept patiently for the third time .

Učitel trpělivě vysvětlil koncept potřetí.

Ex: The quick fox darted across the field , disappearing into the forest .

Rychlá liška přeběhla přes pole a zmizela v lese.

Ex: The river flowed quickly after heavy rainfall .

Řeka tekla rychle po silném dešti.

Ex: Finding true friendship is rare but invaluable .

Najít opravdové přátelství je vzácné, ale neocenitelné.

Ex: I rarely check social media during work hours .

Během pracovní doby málokdy kontroluji sociální média.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.

Ex: The test reliably measures what it is supposed to assess .

Test spolehlivě měří to, co má hodnotit.

Ex: It was a sad day when the team lost the championship game .

Byl to smutný den, kdy tým prohrál mistrovskou hru.

Ex: He looked at me sadly and then walked away .

Podíval se na mě smutně a pak odešel.

Ex: They seem serious, let 's ask if something is wrong .

Vypadají vážně, zeptejme se, jestli je něco v nepořádku.

Ex: The officer looked seriously at the suspect before asking another question .

Důstojník se vážně podíval na podezřelého, než položil další otázku.

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

Dvě sestry měly podobné účesy, obě nosily vlasy v copánkách.

Ex: Both projects were similarly successful , thanks to careful planning .

Oba projekty byly podobně úspěšné díky pečlivému plánování.

Ex: The soup had a strange color , but it tasted delicious .

Polévka měla podivnou barvu, ale chutnala výborně.

Ex: The weather behaved strangely, with unexpected storms occurring in the summer .

Počasí se chovalo podivně, s neočekávanými bouřemi v létě.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Navzdory několika pokusům přesvědčit ho o opaku, zůstal tvrdohlavý ve svém rozhodnutí opustit práci.

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .

Dítě tvrdohlavě odmítlo jíst svou zeleninu.

Ex: The car came to a sudden stop to avoid hitting the deer on the road .

Auto náhle zastavilo, aby se vyhnulo sražení jelena na silnici.

Ex: She appeared suddenly at the doorstep , surprising her friends .

Objevila se náhle na prahu a překvapila své přátele.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Překvapivá laskavost cizinců jí udělala den.

Ex: She answered the question surprisingly well , demonstrating unexpected knowledge .

Ona odpověděla na otázku překvapivě dobře, prokázala nečekané znalosti.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Cítila, že je nespravedlivé, že její tvrdá práce nebyla uznána, zatímco ostatní snadno dostali povýšení.

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society .

Tvrdili, že zákon nespravedlivě cílí na určité skupiny ve společnosti.

Ex: Unfortunate accidents can happen at any time , which is why it 's important to always prioritize safety .

Nešťastné nehody se mohou stát kdykoli, proto je důležité vždy upřednostňovat bezpečnost.

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .

Bohužel společnost musela zmenšit svou velikost, což vedlo k propuštění několika zaměstnanců.

Ex: The service was unreliable during storms .

Služba byla během bouřek nespolehlivá.

Ex: The bus service ran unreliably, often arriving late or not at all .

Autobusová doprava fungovala nespolehlivě, často přijížděla pozdě nebo vůbec.

Ex: Heeding the warnings of wise elders can help avoid potential pitfalls and regrets in life .

Všímání si varování moudrých starších může pomoci vyhnout se potenciálním nástrahám a lítosti v životě.

Ex: They wisely invested their savings in a diversified portfolio .

Moudře investovali své úspory do diverzifikovaného portfolia.