کتاب 'فور کرنرز' 3 - واحد 7 درس A - قسمت 3

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

جالب, جذاب، هیجان‌انگیز

in a way that arouses one's curiosity or attention

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

doing or happening after the time that is usual or expected

دیر

having or bringing good luck

خوش‌شانس

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

خوشبختانه

fully-grown and physically developed

بالغ, عاقل

in a way that shows a person is a responsible and reasonable adult

با پختگی, با سنجیدگی، با درایت، با تدبیر

worried and anxious about something or slightly afraid of it

مضطرب, نگران, دست‌پاچه، بی‌قرار، دلواپس

in a way that shows signs of fear, worry, or anxiety

مضطربانه, عصبی، بااسترس

having a hopeful and positive outlook on life, expecting good things to happen

خوشبین, مثبت‌اندیش

in a manner that shows one is hopeful and optimistic about what is going to happen

خوش‌بینانه, با‌خوش‌بینی

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

in a manner that displays one's tolerance of difficulties, delays, and bad behaviors without becoming annoyed or angry

صبورانه

taking a short time to move, happen, or be done

سریع, تند، زود

with a lot of speed

به‌سرعت

happening infrequently or uncommon in occurrence

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

on a very infrequent basis

به ندرت

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل‌ اطمینان

in a way that is consistent, accurate, or trustworthy

بااطمینان, به‌طور حتم، به‌طور موثق

emotionally feeling bad

ناراحت, غمگین

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance

جدی

without any humor or playfulness

کاملاً جدی, به‌طور جدی

(of two or more things) having qualities in common that are not exactly the same

مشابه, شبیه

in a way that is almost the same

به‌طور مشابه

having unusual, unexpected, or confusing qualities

عجیب

in a manner that is unusual or unexpected

به‌طرز عجیبی, به طور شگفت‌آوری

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

in a manner that shows a person's resistance or unwillingness to reconsider what they think or want to do

با کله‌شقی, لجوجانه

taking place unexpectedly or done quickly

ناگهانی

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

causing a feeling of shock, disbelief, or wonder

تعجب‌برانگیز, حیرت‌آور، غافل‌گیرکننده

in a way that is unexpected and causes amazement

به‌طرز شگفت انگیزی, به‌طور شگفت‌آور

lacking fairness or justice in treatment or judgment

ناعادلانه, غیر منصفانه

in a way that lacks justice or equality

به‌طور ناعادلانه, به‌طرز غیر منصفانه

experiencing something bad due to bad luck

بدشانس, بدبخت

used to express regret or say that something is disappointing or sad

متأسفانه

not able to be depended on or trusted to perform consistently or fulfill obligations

غیر قابل‌ اعتماد

in a way that is not trustworthy enough to be believed or be dependent on

به‌طور غیر قابل اعتماد, به‌طور غیر موثق

deeply knowledgeable and experienced and capable of giving good advice or making good decisions

عاقل

in a manner that reflects intelligence, good judgment, and experience

عاقلانه, هوشمندانه، خردمندانه، عالمانه