Kniha Four Corners 3 - Jednotka 7 Lekce A - Část 2

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Statečný lékař provedl riskantní operaci pevnou rukou a zachránil pacientův život.

Ex: They bravely faced the storm to rescue the stranded hikers .

Statečně čelili bouři, aby zachránili uvízlé turisty.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Učitel byl přesvědčen o pokroku svých studentů.

Ex: I confidently answered the question , knowing I was correct .

Na otázku jsem odpověděl sebevědomě, protože jsem věděl, že mám pravdu.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

V ohleduplném aktu laskavosti student sdílel své poznámky se spolužákem, který zmeškal přednášku kvůli nemoci.

Ex: She stepped aside considerately to let others pass .

Ohleduplně ustoupila stranou, aby nechala ostatní projít.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Moje kamarádka je velmi kreativní, navrhla a ušila si vlastní šaty na párty.

Ex: The designer decorated the room creatively, incorporating unconventional elements .

Designér kreativně vyzdobil místnost, začleňující nekonvenční prvky.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

Rozhodný člověk ví, kdy jednat, a nikdy se nenechá ovlivnit nerozhodností nebo pochybnostmi.

Ex: She spoke decisively during the team meeting .

Mluvila rozhodně během týmové schůzky.

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .

Zůstal nerozhodný ohledně opuštění své práce, rozpolcený mezi stabilitou a následováním své vášně.

Ex: They debated indecisively for hours without reaching a solution .

Hodiny nerozhodně diskutovali, aniž by dospěli k řešení.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Cítila se zrazena nečestným chováním svého přítele, které zahrnovalo šíření pomluv za jejími zády.

Ex: He was accused of dishonestly obtaining property .

Byl obviněn z nečestného získání majetku.

Ex: He woke up early to prepare for the presentation.

Vstal brzy, aby se připravil na prezentaci.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Matematický problém byl snadný k vyřešení; vyžadoval pouze základní sčítání.

Ex: The team won the match easily.

Tým vyhrál zápas snadno.

Ex: The enthusiastic fans cheered loudly for their favorite band .

Nadšení fanoušci hlasitě povzbuzovali svou oblíbenou kapelu.

Ex: The employees responded enthusiastically to the new company initiative , embracing change .

Zaměstnanci reagovali nadšeně na novou firemní iniciativu a přijali změnu.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Film zobrazil extrémní činy odvahy a hrdinství tváří v tvář nepřízni osudu.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Výhled z hory je mimořádně krásný.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

Soudce vydal spravedlivý rozsudek, čímž zajistil spravedlnost pro všechny zúčastněné.

Ex: The article presented the facts fairly, without taking sides .

Článek představil fakta spravedlivě, aniž by stranil.

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Módní čtvrť je známá svými trendy kavárnami, butiky a živou pouliční módou.

Ex: His hair was fashionably styled with a modern twist .

Jeho vlasy byly módně upraveny s moderním nádechem.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Rychlý vlak dorazil do cíle za okamžik.

Ex: She spoke fast during the interview due to nervousness .

Během rozhovoru mluvila rychle kvůli nervozitě.

Ex: Winning the prize in the raffle was a stroke of fortune that made his day .

Výhra v tombole byla ranou štěstí, která mu udělala den.

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .

Zapomněl, kam dal své klíče, ale naštěstí měl náhradní sadu uloženou na bezpečném místě.

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Jeho okouzlující sportovní auto přitahovalo pozornost, když projížděl městskými ulicemi.

Ex: The magazine cover featured the model posing glamorously in the sunset .

Obálka časopisu představovala modelku, která pózovala glamorně při západu slunce.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Počasí bylo dobré, tak se rozhodli uspořádat piknik v parku.

Ex: The students worked well together on the group project .

Studenti dobře spolupracovali na skupinovém projektu.

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .

Dokončení maratonu je těžké, ale mnoho lidí tvrdě trénuje, aby tohoto cíle dosáhlo.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: He believes you should always live honestly, even when no one is watching .

Věří, že byste měli vždy žít čestně, i když se nikdo nedívá.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Uvědomil si, že jeho reakce byla nezralá, a omluvil se za svůj výbuch.

Ex: He immaturely refused to apologize , even though he knew he was wrong .

Nezrale odmítl se omluvit, i když věděl, že se mýlí.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Je vždy netrpělivý, když přijde na pomalé internetové připojení.

Ex: We stared impatiently at the oven , willing the cookies to finish baking .

Zírali jsme netrpělivě na troubu a přáli si, aby sušenky dopekly.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

Bylo neohleduplné z jeho strany zapomenout na její narozeniny, aniž by poslal aspoň přání.

Ex: Speaking inconsiderately often leads to unnecessary conflicts .

Mluvení bezohledně často vede ke zbytečným konfliktům.