pattern

Lidské Vztahy - Empatie a Porozumění

Prozkoumejte anglická přísloví, která zobrazují empatii a porozumění, včetně 'dobročinnost začíná doma' a 'znát vše znamená vše odpustit'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
Human Relationships
charity begins at home

used to imply that one should focus on taking care of their own family and community first, before extending acts of kindness to others

Nejprve pomáhej své rodině a blízkým

Nejprve pomáhej své rodině a blízkým

Ex: When her elderly parents needed help with their medical bills, Jane decided to use her savings to support them instead of donating to a charity, as she believed that charity begins at home. 
a gentle heart is tied with an easy thread

used to imply that kind and compassionate people can form effortless and meaningful connections with others, as they are more receptive to simple acts of kindness and affection

Laskavý člověk snadno navazuje blízké vztahy

Laskavý člověk snadno navazuje blízké vztahy

Ex: When she moved to a new city and didn't know anyone, she relied on her gentle nature and kind heart to make new friends - and sure enough, she found that a gentle heart is tied with an easy thread. 
do unto others as you would have them do unto you

used to emphasize that one should treat others in the same way that one would like to be treated themselves

Chovej se k druhým tak,  jak chceš

Chovej se k druhým tak, jak chceš

Ex: In her work as a teacher, she always tried to model the behavior she wanted to see in her students, following the principle of do unto others as you would have them do unto you. 
pity is akin to love

used to imply that there is a strong connection between the emotions of pity and love, as feeling sorry for someone can lead to empathy and affection toward them

Soucit může přerůst v lásku

Soucit může přerůst v lásku

Ex: The woman's heart was filled with pity for the orphaned children, and as she spent time with them, she realized that pity is akin to love, and she became devoted to them. 
love covers a multitude of sins

used to imply that when one truly loves another, they are more likely to overlook or forgive their faults or mistakes, emphasizing the power of love to overcome shortcomings or flaws

Láska usnadňuje odpouštění chyb

Láska usnadňuje odpouštění chyb

Ex: Despite our disagreements, my spouse and I choose to love and support each other because we believe that love covers a multitude of sins and that forgiveness is essential for a strong and healthy relationship. 
he that is warm thinks all so

used to suggest that when someone is comfortable or satisfied, they may view things more positively and underestimate the difficulties faced by others

Člověk v pohodlí nemusí chápat trápení druhých

Člověk v pohodlí nemusí chápat trápení druhých

Ex: The employee who had a comfortable job and a secure income did not understand the struggles of those living paycheck to paycheck, showcasing how he that is warm thinks all so. 

Zaměstnanec, který měl pohodlnou práci a zajištěný příjem, nerozuměl bojům těch, kteří žijí od výplaty k výplatě, což ukazuje, jak ten, kdo je v teple, si myslí, že všichni jsou tak.

it takes one to know one

used to suggest that in order to truly understand someone, one must possess similar qualities, experiences, or characteristics themselves

Podobný člověk lépe pozná podobného

Podobný člověk lépe pozná podobného

Ex: The detective was able to identify the criminal's behavior because he himself had once been a criminal, proving how it takes one to know one. 
to know all is to forgive all

used to imply that if one understands the full context or circumstances behind someone's actions or behavior, they will be more likely to forgive them

Úplné pochopení usnadňuje odpuštění

Úplné pochopení usnadňuje odpuštění

Ex: After learning about my friend's difficult childhood, I felt more understanding and compassionate towards them - as they say, to know all is to forgive all. 
life is too short to make others' shorter

used to emphasize the importance of treating others with kindness and respect, and avoiding actions that cause harm or suffering, recognizing the finite and precious nature of life

Život je krátký,  neubližuj druhým

Život je krátký, neubližuj druhým

Ex: The musician used her art to spread positivity and inspire others, believing that life is too short to make others' shorter. 
there but for the grace of God go I

used to encourage gratitude and empathy, reminding individuals that they could have been in a similar situation as those facing difficulties if not for external factors beyond their control

Za jiných okolností bys mohl být na jeho místě

Za jiných okolností bys mohl být na jeho místě

Ex: As he heard of a friend's misfortune, he remembered the saying 'there but for the grace of God go I,' acknowledging that he too could have faced similar difficulties if not for the blessings in his life. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek