pattern

Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro mezilidské vztahy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k mezilidským vztahům, jako jsou "spřátelit se", "navrhnout manželství", a "adoptovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to know
[sloveso]

to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.

znát, vědět

znát, vědět

Ex: They knew each other from high school .**Znali** se ze střední školy.
to get along
[sloveso]

to have a friendly or good relationship with someone or something

vycházet, mít dobrý vztah

vycházet, mít dobrý vztah

Ex: Our neighbors are very friendly, and we get along with them quite well.Naši sousedé jsou velmi přátelští a my se s nimi docela **dobře snášíme**.
to befriend
[sloveso]

to make friends with someone

spřátelit se s, navázat přátelství s

spřátelit se s, navázat přátelství s

Ex: Children easily befriend others in the playground , forming quick connections .Děti si snadno **navazují přátelství** s ostatními na hřišti, rychle vytvářejí spojení.
to fraternize
[sloveso]

to spend time with or become friendly with someone, often when it is not allowed or expected

bratřit se, spřátelit se

bratřit se, spřátelit se

Ex: It 's common for residents in the neighborhood to fraternize at community events .Je běžné, že se obyvatelé sousedství **druží** na komunitních akcích.
to reconcile
[sloveso]

to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute

usmířit se, smířit se

usmířit se, smířit se

Ex: Couples attend counseling to reconcile and strengthen their relationship .Páry navštěvují poradenství, aby se **usmířily** a posílily svůj vztah.
to date
[sloveso]

to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one

chodit s, randit

chodit s, randit

Ex: He ’s dating someone he met at work .On **chodí** s někým, koho potkal v práci.
to go out
[sloveso]

to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with

chodit s, randit

chodit s, randit

Ex: They started going out together after realizing their shared interests and values.Začali **chodit spolu** poté, co si uvědomili své společné zájmy a hodnoty.
to ghost
[sloveso]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

ghostovat, ignorovat

ghostovat, ignorovat

Ex: Despite being close for years , he chose to ghost his longtime friend , leaving them hurt and confused .Navzdory tomu, že byli roky blízcí, rozhodl se **ghostovat** svého dlouholetého přítele, čímž ho zanechal zraněného a zmateného.
to flirt
[sloveso]

to behave in a way that shows a person is only sexually drawn to someone, with no serious intention of starting a relationship

flirtovat,  koketovat

flirtovat, koketovat

Ex: During the party, he subtly flirted with several guests, enjoying the social interaction.Během večírku jemně **flirtoval** s několika hosty a užíval si společenskou interakci.
to seduce
[sloveso]

to persuade someone into engaging in sexual activity, often through charm

svést, lákat

svést, lákat

Ex: Being aware of the power dynamics , it 's important not to use influence to seduce others against their will .Být si vědom dynamiky moci, je důležité nepoužívat vliv k **svádění** ostatních proti jejich vůli.
to court
[sloveso]

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship

dvořit se, ucházet se

dvořit se, ucházet se

Ex: It 's important to be respectful and genuine when attempting to court someone romantically .Je důležité být respektující a upřímný, když se snažíte někoho romanticky **dvořit**.
to love
[sloveso]

to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

milovat, zbožňovat

milovat, zbožňovat

Ex: They love their hometown and take pride in its history and traditions .**Milují** své rodné město a jsou hrdí na jeho historii a tradice.
to propose
[sloveso]

to ask a person to marry one

požádat o ruku, udělat nabídku k sňatku

požádat o ruku, udělat nabídku k sňatku

Ex: He nervously proposed to his longtime girlfriend with a heartfelt speech .Nervózně **požádal o ruku** svou dlouholetou přítelkyni s upřímným projevem.
to betroth
[sloveso]

to promise to marry someone, typically with a formal ceremony or agreement, often involving the exchange of rings

zasnoubit, slíbit manželství

zasnoubit, slíbit manželství

Ex: The couple exchanged vows to betroth themselves to each other in the presence of close friends and family .Pár si vyměnil sliby, aby se **zasnoubil** v přítomnosti blízkých přátel a rodiny.
to marry
[sloveso]

to become someone's husband or wife

oženit se, vdát se

oženit se, vdát se

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony .Plánují se **oženit** příští léto na obřadu na pláži.
to wed
[sloveso]

to legally become someone's wife or husband

vdát se/oženit se, vstoupit do manželství

vdát se/oženit se, vstoupit do manželství

Ex: The childhood sweethearts finally wed in a traditional ceremony.Dětští milenci se konečně **vdali** v tradičním obřadu.
to cheat
[sloveso]

to be sexually unfaithful to one's partner by engaging in romantic or intimate activities with someone else

podvádět, být nevěrný

podvádět, být nevěrný

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship .Udržování otevřené komunikace je nezbytné k zabránění pokušení **podvádět** ve vztahu.
to divorce
[sloveso]

to legally end a marriage

rozvést se, rozvázat manželství

rozvést se, rozvázat manželství

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle .Pár veřejně známých osob se **rozvedl** po dlouhém soudním sporu.
to separate
[sloveso]

to end the relationship or live apart from a partner

oddělit se,  rozvést se

oddělit se, rozvést se

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship .Některé páry se rozhodnou dočasně **oddělit**, aby přehodnotily svůj vztah.
to split up
[sloveso]

to end a romantic relationship or marriage

rozejít se,  rozvést se

rozejít se, rozvést se

Ex: They decided to split up after ten years of marriage.Rozhodli se **rozejít** po deseti letech manželství.
to parent
[sloveso]

to guide and take care of one's children to help them grow

vychovávat, učit

vychovávat, učit

Ex: The grandparents also play a role in parenting, offering wisdom and support to the younger generation.Prarodiče také hrají roli v **rodičovství**, nabízejí moudrost a podporu mladší generaci.
to nurture
[sloveso]

to care for and support the growth and development of a child until they reach adulthood

vychovávat, pečovat

vychovávat, pečovat

Ex: Early childhood educators focus on nurturing the social and cognitive development of young learners .Vychovatelé raného dětství se zaměřují na **pěstování** sociálního a kognitivního vývoje mladých žáků.
to adopt
[sloveso]

to take someone's child into one's family and become their legal parent

adoptovat

adoptovat

Ex: Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care , guidance , and support as a legal parent .**Přijetí** dítěte zahrnuje celoživotní závazek poskytovat péči, vedení a podporu jako zákonný rodič.
to foster
[sloveso]

to provide care and a supportive home for children, often not biologically related, during difficult times

vychovávat, pečovat

vychovávat, pečovat

Ex: The compassionate couple decided to foster siblings , ensuring they stayed together during a difficult period .Soucítící pár se rozhodl **pěstounsky pečovat** o sourozence, aby zajistil, že zůstanou spolu během obtížného období.
to disown
[sloveso]

to reject or deny any association or relationship with someone or something

zříci se, odmítnout

zříci se, odmítnout

Ex: He disowned his membership in the organization due to their changing values .**Zřekl se** svého členství v organizaci kvůli jejich měnícím se hodnotám.
Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek