pattern

Werkwoorden van Fysieke en Sociale Levensstijl - Werkwoorden voor interpersoonlijke relaties

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar interpersoonlijke relaties zoals "bevriend raken", "een huwelijksaanzoek doen", en "adopteren".

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to know
to know
[werkwoord]

to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.

kennen, weten

kennen, weten

Ex: She knows the city like the back of her hand, having lived there for years. 

Ze kent de stad als haar broekzak, nadat ze er jaren heeft gewoond.

Sluiten
Inloggen
to get along
to get along
[werkwoord]

to have a friendly or good relationship with someone or something

overweg kunnen, goed kunnen opschieten

overweg kunnen, goed kunnen opschieten

Ex: Siblings don't always get along, but they share a deep bond. 

Broers en zussen kunnen niet altijd met elkaar overweg, maar ze delen een diepe band.

Sluiten
Inloggen
to befriend
to befriend
[werkwoord]

to make friends with someone

bevriend raken met, vriendschap sluiten met

bevriend raken met, vriendschap sluiten met

Ex: In a foreign country, travelers often seek to befriend locals for a more authentic experience. 

In een vreemd land proberen reizigers vaak bevriend te raken met de lokale bevolking voor een meer authentieke ervaring.

Sluiten
Inloggen
to fraternize
to fraternize
[werkwoord]

to spend time with or become friendly with someone, often when it is not allowed or expected

fraterniseren, bevriend raken

fraterniseren, bevriend raken

Ex: The policy prohibits officers from fraternizing with prisoners. 

Het beleid verbiedt officieren om met gevangenen te fraterniseren.

Sluiten
Inloggen
to reconcile
to reconcile
[werkwoord]

to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute

verzoenen, weer vrienden worden

verzoenen, weer vrienden worden

Ex: After a heated argument, they took steps to reconcile and mend their friendship. 

Na een heftig argument namen ze stappen om te verzoenen en hun vriendschap te herstellen.

Sluiten
Inloggen
to date
to date
[werkwoord]

to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one

uitgaan met, daten

uitgaan met, daten

Ex: She's not interested in dating him right now, she's focusing on her career. 

Ze is nu niet geïnteresseerd in daten met hem, ze richt zich op haar carrière.

Sluiten
Inloggen
to go out
to go out
[werkwoord]

to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with

uitgaan met, datemen

uitgaan met, datemen

Ex: Many people prefer to go out for a date on Valentine's Day. 

Veel mensen geven er de voorkeur aan om op Valentijnsdag uit te gaan voor een date.

Sluiten
Inloggen
to ghost
to ghost
[werkwoord]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

ghosten, negeren

ghosten, negeren

Ex: They have ghosted several of their online matches. 

Ze hebben verschillende van hun online matches geghost.

Sluiten
Inloggen
to flirt
to flirt
[werkwoord]

to behave in a way that shows a person is only sexually drawn to someone, with no serious intention of starting a relationship

flirten,  versieren

flirten, versieren

Ex: In a playful manner, he began to flirt with his co-worker during the office happy hour. 

Op een speelse manier begon hij te flirten met zijn collega tijdens het kantoor happy hour.

Sluiten
Inloggen
to seduce
to seduce
[werkwoord]

to persuade someone into engaging in sexual activity, often through charm

verleiden, lokken

verleiden, lokken

Ex: In the movie, the femme fatale tried to seduce the detective to gain information. 

In de film probeerde de femme fatale de detective te verleiden om informatie te krijgen.

Sluiten
Inloggen
to court
to court
[werkwoord]

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship

hofmaken, versieren

hofmaken, versieren

Ex: The suitor used charming gestures to court the person of interest. 

De vrijer gebruikte charmante gebaren om de persoon van belang het hof te maken.

Sluiten
Inloggen
to love
to love
[werkwoord]

to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

houden van, adoreren

houden van, adoreren

Ex: She knew he was the one she loved when he supported her through a difficult time. 

Ze wist dat hij degene was die ze liefhad toen hij haar door een moeilijke tijd heen hielp.

Sluiten
Inloggen
to propose
to propose
[werkwoord]

to ask a person to marry one

een huwelijksaanzoek doen, ten huwelijk vragen

een huwelijksaanzoek doen, ten huwelijk vragen

Ex: The romantic beach setting provided the perfect backdrop for him to propose. 

De romantische strandsetting bood de perfecte achtergrond voor hem om een huwelijksaanzoek te doen.

Sluiten
Inloggen
to betroth
to betroth
[werkwoord]

to promise to marry someone, typically with a formal ceremony or agreement, often involving the exchange of rings

verloven, trouwbelofte doen

verloven, trouwbelofte doen

Ex: They decided to betroth each other in a private ceremony before announcing their engagement. 

Ze besloten elkaar in een privéceremonie te verloven voordat ze hun verloving bekendmaakten.

Sluiten
Inloggen
to marry
to marry
[werkwoord]

to become someone's husband or wife

trouwen, huwen met

trouwen, huwen met

Ex: She's so happy to marry the love of her life. 

Ze is zo blij om met de liefde van haar leven te trouwen.

Sluiten
Inloggen
to wed
to wed
[werkwoord]

to legally become someone's wife or husband

trouwen, in het huwelijk treden

trouwen, in het huwelijk treden

Ex: They are planning to wed next summer in a destination wedding. 

Ze zijn van plan om volgende zomer te trouwen in een bestemmingshuwelijk.

Sluiten
Inloggen
to cheat
to cheat
[werkwoord]

to be sexually unfaithful to one's partner by engaging in romantic or intimate activities with someone else

bedriegen, ontrouw zijn

bedriegen, ontrouw zijn

Ex: Some couples seek therapy to address the issues that may lead one partner to cheat. 

Sommige stellen zoeken therapie om de problemen aan te pakken die ertoe kunnen leiden dat een partner vreemdgaat.

Sluiten
Inloggen
to divorce
to divorce
[werkwoord]

to legally end a marriage

scheiden, het huwelijk ontbinden

scheiden, het huwelijk ontbinden

Ex: The decision to divorce is personal, and individuals may choose it for various reasons, seeking a fresh start. 

De beslissing om te scheiden is persoonlijk, en individuen kunnen ervoor kiezen om verschillende redenen, op zoek naar een nieuwe start.

Sluiten
Inloggen
to separate
to separate
[werkwoord]

to end the relationship or live apart from a partner

scheiden,  uit elkaar gaan

scheiden, uit elkaar gaan

Ex: She initiated the conversation to separate, citing irreconcilable differences. 

Ze startte het gesprek om te scheiden, met onverzoenlijke verschillen als reden.

Sluiten
Inloggen
to split up
to split up
[werkwoord]

to end a romantic relationship or marriage

uit elkaar gaan,  scheiden

uit elkaar gaan, scheiden

Ex: After the counseling sessions, they realized it was healthier to split up than to stay in a toxic relationship. 

Na de counselingsessies realiseerden ze zich dat het gezonder was om uit elkaar te gaan dan in een giftige relatie te blijven.

Sluiten
Inloggen
to parent
to parent
[werkwoord]

to guide and take care of one's children to help them grow

opvoeden, onderwijzen

opvoeden, onderwijzen

Ex: The couple collaboratively parents their twins, creating a loving and supportive environment. 

Het stel voedt samen hun tweeling op, waardoor een liefdevolle en ondersteunende omgeving ontstaat.

Sluiten
Inloggen
to nurture
to nurture
[werkwoord]

to care for and support the growth and development of a child until they reach adulthood

opvoeden, verzorgen

opvoeden, verzorgen

Ex: Foster parents dedicate themselves to nurturing children who need a loving and stable home. 

Pleegouders wijden zich aan het opvoeden van kinderen die een liefdevol en stabiel thuis nodig hebben.

Sluiten
Inloggen
to adopt
to adopt
[werkwoord]

to take someone's child into one's family and become their legal parent

adopteren

adopteren

Ex: Many couples choose to adopt children from different cultural backgrounds, promoting diversity within families. 

Veel stellen kiezen ervoor om kinderen uit verschillende culturele achtergronden te adopteren, wat diversiteit binnen gezinnen bevordert.

Sluiten
Inloggen
to foster
to foster
[werkwoord]

to provide care and a supportive home for children, often not biologically related, during difficult times

opvoeden, verzorgen

opvoeden, verzorgen

Ex: Fostering allows children to experience stability and care while their family situation is addressed. 

Pleegzorg stelt kinderen in staat stabiliteit en zorg te ervaren terwijl hun familiale situatie wordt aangepakt.

Sluiten
Inloggen
to disown
to disown
[werkwoord]

to reject or deny any association or relationship with someone or something

verloochenen, afwijzen

verloochenen, afwijzen

Ex: The artist disowned his earlier works, feeling they no longer represented him. 

De kunstenaar verloochende zijn eerdere werken, omdat hij vond dat ze hem niet langer vertegenwoordigden.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden