the harshest or most intense part of something

nejhorší část, hlavní rána
Pracovníci v první linii pocítili tíhu pandemie.
a small-scale three-dimensional model or display depicting a scene, often enclosed within a glass case for viewing

dioráma, trojrozměrný model
Školní historický projekt vyžadoval, aby studenti vytvořili dioráma zobrazující významný okamžik z druhé světové války, což je povzbuzovalo k výzkumu a přesnému znovuvytvoření historických scén.
the probability or chance of something occurring

pravděpodobnost, šance
Navzdory pravděpodobnosti setkání s výzvami po cestě zůstali optimističtí ohledně dosažení svého cíle.
a person violent, criminal, or engaged in thuggish behavior

lapka, chuligán
Ten výtržník ukradl můj batoh a utekl.
an unexpected and quick feeling of a particular emotion, often a negative one

bodnutí, výčitka
Pohled na šťastný pár jí způsobil záchvat smutku, když si vzpomněla na svůj minulý vztah.
the universe or the entirety of a complex system, seen as a larger entity encompassing all its parts

makrokosmos, vesmír
Přemýšlení o makrokosmu často vzbuzuje pocity pokory a úžasu nad rozlehlostí existence.
a freshwater polyp with a cylindrical body and tentacles

hydra, sladkovodní polyp
V ekosystému hraje hydra roli primárního konzumenta, živí se malými organismy a přispívá k koloběhu živin.
a lively, quick-witted, or vivacious quality, often characterized by intelligence, wit, or charm

duch
Se svou bystrou myslí a rychlým vtipem přinesl do týmových schůzek esprit, který nabídl energii všem přítomným.
(grammar) a letter or a set of letters that are added to the beginning of a word to alter its meaning and make a new word

předpona
Slovník poskytl seznam předpon a jejich významů, aby pomohl při tvoření a porozumění slov.
a group of attendants or followers, typically accompanying an important person

družina, doprovod
Prezidentský kandidát cestoval s velkým doprovodem volebních pracovníků a bezpečnostního personálu, což odráží důležitost nadcházejících voleb.
a facility or enclosure where wild or exotic animals are kept for exhibition

menažerie, sbírka divokých zvířat
Stará zvěřinec ukrývala tvory, které v Evropě předtím nikdy neviděli.
skillful tricks or sleight of hand performed as part of a magic or illusionist's performance

kouzelnický trik, obratnost rukou
Kouzelníkova obratnost ohromila publikum, když bez námahy proměnil balíček karet v kaskádu barevných stuh.
instrumental music with a recurring theme often found in the final movement of a sonata or concerto

rondo
a fertile soil composed of a balanced mixture of sand, silt, and clay, ideal for plant growth

hlína, úrodná půda
Květinář naplnil vázu hlinitou půdou před aranžováním květin, aby zajistil, že zůstanou čerstvé a svěží co nejdéle.
the kinship or familial bond among male siblings

bratrství, bratrské pouto
Cítil hrdost na bratrství své rodiny.
a strategic action or remark that is used to gain an advantage, particularly in the early stages of a situation, game, conversation, etc.

gambit, strategický tah
Detektivův gambit, jak zavést podezřelého na špatnou stopu, se během vyšetřování vyplatil.
something that provides mental, emotional, or moral stability

stabilizátor, protiváha
Čtení filozofie mu dalo zátěž v dobách nejistoty.
strength of character shown through courage and determination, especially in difficult situations

odvaha, povaha
Tvrdé podmínky denně zkoušely jejich odvahu.
small animals or insects that are believed to be destructive and are difficult to handle when they appear in a considerable number

škůdci, havěť
Během středověku byly škůdci, jako blechy a vši, rozšířeni a často šířili nemoci.
