pattern

Pozemní Doprava - Typy karoserií vozidel

Zde se naučíte některá anglická slova související s typy karoserií vozidel, jako jsou "kabriolet", "limuzína" a "hatchback".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Land Transportation
convertible
[Podstatné jméno]

a car that has a foldable or detachable roof

kabriolet, skládací střecha automobilu

kabriolet, skládací střecha automobilu

Ex: She kept the convertible parked in the garage when it rained.Když pršelo, nechala **kabriolet** zaparkovaný v garáži.
cabriolet
[Podstatné jméno]

a car with a roof that can be folded or removed

kabriolet, kabriolet

kabriolet, kabriolet

Ex: She rented a sporty cabriolet for her weekend getaway to the mountains .Pronajala si sportovní **kabriolet** na víkendový útěk do hor.
coupe
[Podstatné jméno]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

kupé, kupé auto

kupé, kupé auto

Ex: After test-driving several models, I fell in love with the style and performance of the coupé.Po testování několika modelů jsem se zamiloval do stylu a výkonu **kupé**.
drophead coupe
[Podstatné jméno]

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

kabriolet coupé, luxusní dvoudveřový vůz s výsuvnou měkkou střechou

kabriolet coupé, luxusní dvoudveřový vůz s výsuvnou měkkou střechou

Ex: The drophead coupe's leather interior exuded luxury and comfort .Kožený interiér **drophead coupe** vyzařoval luxus a pohodlí.
fastback
[Podstatné jméno]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

fastback, karoserie fastback

fastback, karoserie fastback

Ex: The automotive designer incorporated a modern fastback profile into the concept car .Automobilový designér začlenil moderní **fastback** profil do konceptuálního vozu.
flower car
[Podstatné jméno]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

květinové auto, květinový vůz

květinové auto, květinový vůz

Ex: The vintage flower car was a beautiful addition to the parade .Vintage **květinové auto** bylo krásným doplňkem průvodu.
hatchback
[Podstatné jméno]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

hatchback, vůz se zadními dveřmi

hatchback, vůz se zadními dveřmi

notchback
[Podstatné jméno]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

notchback, auto s ostrým úhlem v zadní části

notchback, auto s ostrým úhlem v zadní části

Ex: The notchback's design enhances the car 's stability at high speeds .Design **notchbacku** zlepšuje stabilitu vozu při vysokých rychlostech.
liftback
[Podstatné jméno]

a car body style with a rear door that opens upwards

hatchback, liftback

hatchback, liftback

Ex: He chose the liftback version of the car for its sporty appearance .Vybral si **liftback** verzi vozu pro jeho sportovní vzhled.
limousine
[Podstatné jméno]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

limuzína, luxusní auto

limuzína, luxusní auto

Ex: Celebrities often hire limousines for red carpet events , arriving in elegance and sophistication .Celebrity si často pronajímají **limuzíny** pro události na červeném koberci, přijíždějí s elegancí a sofistikovaností.
stretch limousine
[Podstatné jméno]

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

natažená limuzína, stretch limuzína

natažená limuzína, stretch limuzína

Ex: The presidential inauguration featured a parade with several stretch limousines carrying dignitaries .Prezidentská inaugurace zahrnovala průvod s několika **prodlužovanými limuzínami** převážejícími hodnostáře.
roadster
[Podstatné jméno]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

roadster, sportovní kabriolet

roadster, sportovní kabriolet

Ex: The roadster's lightweight design makes it perfect for quick accelerations .Lehký design **roadsteru** z něj činí ideální volbu pro rychlá zrychlení.
sedan
[Podstatné jméno]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

sedan, limuzína

sedan, limuzína

Ex: The dealership offers sedans in a variety of colors and models .Prodejna nabízí **sedany** v různých barvách a modelech.
brougham
[Podstatné jméno]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

brougham, luxusní uzavřený vůz

brougham, luxusní uzavřený vůz

Ex: For the gala , they rented a brougham to make a grand entrance .Pro ples si pronajali **brougham**, aby učinili velkolepý vstup.
station wagon
[Podstatné jméno]

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

kombi, station wagon

kombi, station wagon

Ex: They rented a station wagon for their cross-country drive .Pronajali si **kombi** pro svou cestu napříč zemí.
shooting brake
[Podstatné jméno]

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

shooting brake, sportovní kombi

shooting brake, sportovní kombi

Ex: They chose a shooting brake for their road trip to have extra room for luggage .Pro svou cestu si vybrali **shooting brake**, aby měli více místa pro zavazadla.
estate car
[Podstatné jméno]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

kombi, station wagon

kombi, station wagon

Ex: He loaded up the estate car with boxes before heading to the new house .Naložil **kombi** krabicemi před odjezdem do nového domu.
targa top
[Podstatné jméno]

a removable roof panel, typically found on sports cars

odnímatelný střešní panel, targa střecha

odnímatelný střešní panel, targa střecha

Ex: The classic Mustang convertible had an option for a targa top variant .Klasický Mustang kabriolet měl možnost varianty s **targa střechou**.
coupe utility
[Podstatné jméno]

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

coupe utility, pick-up s kupé kabinou

coupe utility, pick-up s kupé kabinou

Ex: The coupe utility's design blended the elegance of a coupe with the functionality of a pickup truck .Design **coupe utility** spojoval eleganci kupé s funkcionalitou pick-upu.
barchetta
[Podstatné jméno]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

barchetta, malé sportovní auto

barchetta, malé sportovní auto

Ex: She took a leisurely drive along the coast in her barchetta, enjoying the wind in her hair .Udělala si pohodlnou projížďku podél pobřeží ve své **barchettě** a užívala si vítr ve vlasech.
berlinetta
[Podstatné jméno]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

berlinetta, dvoumístné sportovní kupé

berlinetta, dvoumístné sportovní kupé

Ex: They admired the craftsmanship of the berlinetta's leather interior .Obdivovali řemeslné zpracování koženého interiéru **berlinetty**.
cabrio coach
[Podstatné jméno]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

kabriolet, auto se sklápěcí střechou

kabriolet, auto se sklápěcí střechou

Ex: She decided to buy a cabrio coach for its stylish design and convertible roof .Rozhodla se koupit **kabriolet** pro jeho stylový design a skládací střechu.
coupe de ville
[Podstatné jméno]

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

vintage auto s uzavřenou kabinou řidiče a otevřenou nebo skládací zadní částí pro cestující,  známé pro svou eleganci a historický význam v automobilovém designu

vintage auto s uzavřenou kabinou řidiče a otevřenou nebo skládací zadní částí pro cestující, známé pro svou eleganci a historický význam v automobilovém designu

Ex: Restoring a coupe de ville requires meticulous attention to detail and craftsmanship .Obnovení **coupe de ville** vyžaduje pečlivou pozornost k detailům a řemeslnému zpracování.
hardtop
[Podstatné jméno]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

kupé s pevnou odnímatelnou střechou, auto se sklopnou pevnou střechou

kupé s pevnou odnímatelnou střechou, auto se sklopnou pevnou střechou

Ex: With the hardtop in place , the car looked like a traditional sedan .S **hardtopem** na místě vypadalo auto jako tradiční sedan.
landaulet
[Podstatné jméno]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

landaulet, landaulet auto

landaulet, landaulet auto

Ex: The classic landaulet was prominently displayed at the car show.Klasický **landaulet** byl výrazně vystaven na autosalonu.
phaeton
[Podstatné jméno]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

faeton, otevřený vůz

faeton, otevřený vůz

Ex: Owners of phaetons often appreciate the connection to early motoring traditions .Vlastníci **phaetonů** často oceňují spojení s ranými automobilovými tradicemi.
roadster utility
[Podstatné jméno]

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

roadster utility, utility roadster

roadster utility, utility roadster

Ex: Their new roadster utility model caters to urban commuters who want a compact , agile car with enough room for their daily essentials .Jejich nový model **roadster utility** je určen městským dojíždějícím, kteří chtějí kompaktní, obratné auto s dostatečným prostorem pro své každodenní potřeby.
torpedo
[Podstatné jméno]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

torpédo, karoserie torpédo

torpédo, karoserie torpédo

Ex: The torpedo shape's influence can still be seen in modern car designs, reflecting its enduring impact on the evolution of automobile aesthetics.Vliv tvaru **torpéda** lze stále vidět v moderních automobilech, což odráží jeho trvalý dopad na vývoj automobilové estetiky.
touring car
[Podstatné jméno]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

turistický vůz, cestovní automobil

turistický vůz, cestovní automobil

Ex: He admired the touring car's luxurious interior , complete with leather seats and wood trim .Obdivoval luxusní interiér **touring vozu**, vybavený koženými sedadly a dřevěnými doplňky.
soft-top
[Podstatné jméno]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

měkká střecha, skládací textilní střecha

měkká střecha, skládací textilní střecha

Ex: She loved driving her soft-top along the coastal highway with the wind in her hair .Milovala jízdu ve svém **kabrioletu** po pobřežní silnici s větrem ve vlasech.
compact car
[Podstatné jméno]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

kompaktní auto, malé auto

kompaktní auto, malé auto

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .Rozhodla se pro **kompaktní auto** kvůli jeho palivové účinnosti a snadné ovladatelnosti v městském provozu.
subcompact
[Podstatné jméno]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

subkompaktní, malé auto

subkompaktní, malé auto

Ex: Subcompact cars are often chosen by young professionals looking for practical and economical transportation.**Subkompaktní** vozy jsou často voleny mladými profesionály hledajícími praktickou a ekonomickou dopravu.
two-seater
[Podstatné jméno]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

dvoumístný, dvoumístné vozidlo

dvoumístný, dvoumístné vozidlo

Ex: In the showroom , the sleek lines of the two-seater caught his attention immediately .Ve výstavní síni upoutaly jeho pozornost okamžitě hladké linie **dvoumístného vozu**.
microcar
[Podstatné jméno]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

mikroauto, miniauto

mikroauto, miniauto

Ex: The microcar market has seen growth as more people opt for affordable, eco-friendly transportation options.Trh s **mikroauty** zaznamenal růst, protože stále více lidí volí dostupné a ekologické možnosti dopravy.
voiturette
[Podstatné jméno]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

voiturette, malé auto

voiturette, malé auto

Ex: Modern voiturettes are known for their fuel efficiency and compact design.Moderní **voituretky** jsou známé svou palivovou účinností a kompaktním designem.
crossover
[Podstatné jméno]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

crossover, univerzální vozidlo

crossover, univerzální vozidlo

Ex: With its sleek design and efficient fuel economy , the crossover was a popular choice among city commuters .Díky svému elegantnímu designu a efektivní spotřebě paliva byl **crossover** oblíbenou volbou mezi městskými dojíždějícími.
open-top
[Podstatné jméno]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

dvoupatrový autobus, kabriolet

dvoupatrový autobus, kabriolet

Ex: The convertible was an open-top model with leather seats.Kabriolet byl model **s otevřenou střechou** s koženými sedadly.
Pozemní Doprava
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek