pattern

Trasporto Terrestre - Tipi di Carrozzeria del Veicolo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai tipi di carrozzeria dei veicoli come "convertibile", "limousine" e "hatchback".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Land Transportation
convertible
convertible
[sostantivo]

a car that has a foldable or detachable roof

decappottabile, cabriolet

decappottabile, cabriolet

Ex: She kept the convertible parked in the garage when it rained.

Teneva la cabriolet parcheggiata nel garage quando pioveva.

Chiudi
Accedi
cabriolet
cabriolet
[sostantivo]

a car with a roof that can be folded or removed

cabriolet, decappottabile

cabriolet, decappottabile

Ex: She rented a sporty cabriolet for her weekend getaway to the mountains .

Ha noleggiato una cabriolet sportiva per il suo weekend in montagna.

Chiudi
Accedi
coupe
coupe
[sostantivo]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

coupé, auto coupé

coupé, auto coupé

Ex: After test-driving several models, I fell in love with the style and performance of the coupé.

Dopo aver provato diversi modelli, mi sono innamorato dello stile e delle prestazioni della coupé.

Chiudi
Accedi
drophead coupe
drophead coupe
[sostantivo]

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

coupé decappottabile, coupé cabriolet

coupé decappottabile, coupé cabriolet

Ex: The drophead coupe's leather interior exuded luxury and comfort .

L'interno in pelle della drophead coupe emanava lusso e comfort.

Chiudi
Accedi
fastback
fastback
[sostantivo]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

fastback, carrozzeria fastback

fastback, carrozzeria fastback

Ex: The automotive designer incorporated a modern fastback profile into the concept car .

Il designer automobilistico ha incorporato un profilo fastback moderno nell'auto concept.

Chiudi
Accedi
flower car
flower car
[sostantivo]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

auto fiorata, veicolo floreale

auto fiorata, veicolo floreale

Ex: The vintage flower car was a beautiful addition to the parade .

La macchina fiorita vintage è stata una bellissima aggiunta alla parata.

Chiudi
Accedi
hatchback
hatchback
[sostantivo]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

berlina a due volumi, hatchback

berlina a due volumi, hatchback

Chiudi
Accedi
notchback
notchback
[sostantivo]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

notchback, auto con portellone posteriore

notchback, auto con portellone posteriore

Ex: The notchback's design enhances the car 's stability at high speeds .

Il design della notchback migliora la stabilità dell'auto ad alte velocità.

Chiudi
Accedi
liftback
liftback
[sostantivo]

a car body style with a rear door that opens upwards

portellone, liftback

portellone, liftback

Ex: He chose the liftback version of the car for its sporty appearance .

Ha scelto la versione liftback dell'auto per il suo aspetto sportivo.

Chiudi
Accedi
limousine
limousine
[sostantivo]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

limousine

limousine

Ex: Celebrities often hire limousines for red carpet events , arriving in elegance and sophistication .

Le celebrità spesso noleggiano limousine per gli eventi sul red carpet, arrivando con eleganza e sofisticazione.

Chiudi
Accedi
stretch limousine
stretch limousine
[sostantivo]

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

limousine allungata, limousine stretch

limousine allungata, limousine stretch

Ex: The presidential inauguration featured a parade with several stretch limousines carrying dignitaries .

L'inaugurazione presidenziale ha presentato una parata con diverse limousine allungate che trasportavano dignitari.

Chiudi
Accedi
roadster
roadster
[sostantivo]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

roadster, spider sportiva

roadster, spider sportiva

Ex: The roadster's lightweight design makes it perfect for quick accelerations .

Il design leggero della roadster la rende perfetta per rapide accelerazioni.

Chiudi
Accedi
sedan
sedan
[sostantivo]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

berlina

berlina

Ex: The dealership offers sedans in a variety of colors and models .

La concessionaria offre berline in una varietà di colori e modelli.

Chiudi
Accedi
brougham
brougham
[sostantivo]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

brougham, auto di lusso chiusa

brougham, auto di lusso chiusa

Ex: For the gala , they rented a brougham to make a grand entrance .

Per il gala, hanno noleggiato un brougham per fare un grande ingresso.

Chiudi
Accedi
station wagon
station wagon
[sostantivo]

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

giardinetta, station wagon

giardinetta, station wagon

Ex: They rented a station wagon for their cross-country drive .

Hanno noleggiato una station wagon per il loro viaggio attraverso il paese.

Chiudi
Accedi
shooting brake
shooting brake
[sostantivo]

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

una shooting brake, una coupé familiare

una shooting brake, una coupé familiare

Ex: They chose a shooting brake for their road trip to have extra room for luggage .

Hanno scelto una shooting brake per il loro viaggio su strada per avere più spazio per i bagagli.

Chiudi
Accedi
estate car
estate car
[sostantivo]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

station wagon, giardinetta

station wagon, giardinetta

Ex: He loaded up the estate car with boxes before heading to the new house .

Ha caricato la station wagon con scatole prima di dirigersi verso la nuova casa.

Chiudi
Accedi
targa top
targa top
[sostantivo]

a removable roof panel, typically found on sports cars

pannello del tetto rimovibile, tetto targa

pannello del tetto rimovibile, tetto targa

Ex: The classic Mustang convertible had an option for a targa top variant .

La classica Mustang decappottabile aveva un'opzione per una variante con tetto targa.

Chiudi
Accedi
coupe utility
coupe utility
[sostantivo]

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

coupé utility, pick-up con cabina coupé

coupé utility, pick-up con cabina coupé

Ex: The coupe utility's design blended the elegance of a coupe with the functionality of a pickup truck .

Il design della coupe utility univa l'eleganza di una coupé alla funzionalità di un pickup.

Chiudi
Accedi
barchetta
barchetta
[sostantivo]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

barchetta, piccola auto sportiva

barchetta, piccola auto sportiva

Ex: She took a leisurely drive along the coast in her barchetta, enjoying the wind in her hair .

Ha fatto una piacevole passeggiata lungo la costa nella sua barchetta, godendosi il vento tra i capelli.

Chiudi
Accedi
berlinetta
berlinetta
[sostantivo]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

berlinetta, coupé sportiva a due posti

berlinetta, coupé sportiva a due posti

Ex: They admired the craftsmanship of the berlinetta's leather interior .

Ammiravano la fattura degli interni in pelle della berlinetta.

Chiudi
Accedi
cabrio coach
cabrio coach
[sostantivo]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

cabriolet, decappottabile

cabriolet, decappottabile

Ex: She decided to buy a cabrio coach for its stylish design and convertible roof .

Ha deciso di comprare una cabriolet per il suo design elegante e il tetto apribile.

Chiudi
Accedi
coupe de ville
coupe de ville
[sostantivo]

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

un'auto vintage con un compartimento del conducente chiuso e una sezione posteriore aperta o convertibile,  nota per la sua eleganza e il significato storico nel design automobilistico

un'auto vintage con un compartimento del conducente chiuso e una sezione posteriore aperta o convertibile, nota per la sua eleganza e il significato storico nel design automobilistico

Ex: Restoring a coupe de ville requires meticulous attention to detail and craftsmanship .

Restaurare una coupe de ville richiede un'attenzione meticolosa ai dettagli e alla maestria artigianale.

Chiudi
Accedi
hardtop
hardtop
[sostantivo]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

una coupé con tetto rigido removibile, un'auto con tetto rigido ripiegabile

una coupé con tetto rigido removibile, un'auto con tetto rigido ripiegabile

Ex: With the hardtop in place , the car looked like a traditional sedan .

Con il hardtop in posizione, l'auto sembrava una tradizionale berlina.

Chiudi
Accedi
landaulet
landaulet
[sostantivo]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

landaulet, auto landaulet

landaulet, auto landaulet

Ex: The classic landaulet was prominently displayed at the car show .

La classica landaulet era esposta in bella mostra al salone dell'auto.

Chiudi
Accedi
phaeton
phaeton
[sostantivo]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

phaeton, carrozza scoperta

phaeton, carrozza scoperta

Ex: Owners of phaetons often appreciate the connection to early motoring traditions .

I proprietari di phaeton spesso apprezzano il legame con le prime tradizioni automobilistiche.

Chiudi
Accedi
roadster utility
roadster utility
[sostantivo]

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

roadster utility, utility roadster

roadster utility, utility roadster

Ex: Their new roadster utility model caters to urban commuters who want a compact , agile car with enough room for their daily essentials .

Il loro nuovo modello roadster utility si rivolge ai pendolari urbani che desiderano un'auto compatta, agile e con abbastanza spazio per le loro esigenze quotidiane.

Chiudi
Accedi
torpedo
torpedo
[sostantivo]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

torpedo, carrozzeria torpedo

torpedo, carrozzeria torpedo

Ex: The torpedo shape 's influence can still be seen in modern car designs , reflecting its enduring impact on the evolution of automobile aesthetics .

L'influenza della forma a siluro può ancora essere vista nei design delle auto moderne, riflettendo il suo impatto duraturo sull'evoluzione dell'estetica automobilistica.

Chiudi
Accedi
touring car
touring car
[sostantivo]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

auto da turismo, vettura da turismo

auto da turismo, vettura da turismo

Ex: He admired the touring car's luxurious interior , complete with leather seats and wood trim .

Ammirava l'interno lussuoso della vettura da turismo, completo di sedili in pelle e rifiniture in legno.

Chiudi
Accedi
soft-top
soft-top
[sostantivo]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

capote apribile, tetto in tessuto

capote apribile, tetto in tessuto

Ex: She loved driving her soft-top along the coastal highway with the wind in her hair .

Le piaceva guidare la sua cabriolet lungo la strada costiera con il vento tra i capelli.

Chiudi
Accedi
compact car
compact car
[sostantivo]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

auto compatta, vettura di piccole dimensioni

auto compatta, vettura di piccole dimensioni

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .

Ha optato per una macchina compatta per la sua efficienza nel consumo di carburante e la facilità di manovrabilità nel traffico cittadino.

Chiudi
Accedi
subcompact
subcompact
[sostantivo]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

subcompatto, utilitaria

subcompatto, utilitaria

Ex: Subcompact cars are often chosen by young professionals looking for practical and economical transportation.

Le auto subcompatte sono spesso scelte da giovani professionisti in cerca di un trasporto pratico ed economico.

Chiudi
Accedi
two-seater
two-seater
[sostantivo]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

biposto, due posti

biposto, due posti

Ex: In the showroom , the sleek lines of the two-seater caught his attention immediately .

Nello showroom, le linee eleganti della due posti hanno catturato immediatamente la sua attenzione.

Chiudi
Accedi
microcar
microcar
[sostantivo]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

microcar, miniauto

microcar, miniauto

Ex: The microcar market has seen growth as more people opt for affordable , eco-friendly transportation options .

Il mercato delle microcar ha visto una crescita man mano che più persone optano per opzioni di trasporto economiche ed ecologiche.

Chiudi
Accedi
voiturette
voiturette
[sostantivo]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

voiturette, vetturetta

voiturette, vetturetta

Ex: Modern voiturettes are known for their fuel efficiency and compact design .

Le moderne voiturette sono note per la loro efficienza energetica e il design compatto.

Chiudi
Accedi
crossover
crossover
[sostantivo]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

crossover, veicolo multiuso

crossover, veicolo multiuso

Ex: With its sleek design and efficient fuel economy , the crossover was a popular choice among city commuters .

Con il suo design elegante e l'efficiente economia di carburante, il crossover era una scelta popolare tra i pendolari urbani.

Chiudi
Accedi
open-top
open-top
[sostantivo]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

aperto

aperto

Ex: The convertible was an open-top model with leather seats .

La cabriolet era un modello scoperto con sedili in pelle.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek