Trasporto Terrestre - Tipi di carrozzeria del veicolo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai tipi di carrozzeria dei veicoli come "convertibile", "limousine" e "hatchback".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

convertible [sostantivo]

decappottabile

Ex: He drove a convertible to enjoy the sunny weather.

Ha guidato una cabriolet per godersi il sole.

cabriolet [sostantivo]

cabriolet

Ex: They enjoyed driving along the coast in their sleek cabriolet .

Hanno apprezzato guidare lungo la costa nella loro elegante cabriolet.

coupe [sostantivo]

coupé

Ex: The new coupé I bought is perfect for weekend drives along the coast.

La nuova coupé che ho comprato è perfetta per i giri del fine settimana lungo la costa.

drophead coupe [sostantivo]

coupé decappottabile

Ex: They cruised along the coast in their elegant drophead coupe .

Hanno costeggiato la costa nella loro elegante drophead coupe.

fastback [sostantivo]

fastback

Ex: The new sports car model boasted a sleek fastback design .

Il nuovo modello di auto sportiva sfoggiava un design fastback elegante.

flower car [sostantivo]

auto fiorata

Ex: The flower car led the funeral procession with solemn elegance .

La carrozza fiorita ha guidato il corteo funebre con solenne eleganza.

hatchback [sostantivo]

berlina a due volumi

notchback [sostantivo]

notchback

Ex: The notchback design gives the car a sleek and aerodynamic appearance .

Il design notchback conferisce all'auto un aspetto elegante e aerodinamico.

liftback [sostantivo]

portellone

Ex: The liftback design of the car allows for easy access to the trunk space .

Il design liftback dell'auto permette un facile accesso allo spazio del bagagliaio.

limousine [sostantivo]

limousine

Ex: The bride arrived at the wedding venue in a white stretch limousine, making a grand entrance.

La sposa è arrivata al luogo del matrimonio in una limousine bianca allungata, facendo un grande ingresso.

stretch limousine [sostantivo]

limousine allungata

Ex: The celebrities arrived at the awards ceremony in a sleek stretch limousine .

Le celebrità sono arrivate alla cerimonia dei premi in una elegante limousine allungata.

roadster [sostantivo]

roadster

Ex: The new roadster glided down the highway with its top down .

La nuova roadster scivolava lungo l'autostrada con il tetto abbassato.

sedan [sostantivo]

berlina

Ex: He purchased a sedan for his daily commute to work .

Ha acquistato una berlina per il suo tragitto quotidiano verso il lavoro.

brougham [sostantivo]

brougham

Ex: The elegant brougham arrived at the wedding venue , drawing many admiring glances .

L'elegante brougham è arrivato al luogo del matrimonio, attirando molti sguardi ammirati.

station wagon [sostantivo]

giardinetta

Ex: They loaded the station wagon with camping gear for the trip .

Hanno caricato la station wagon con l'attrezzatura da campeggio per il viaggio.

shooting brake [sostantivo]

una shooting brake

Ex: The new shooting brake model offers both performance and practicality .

Il nuovo modello shooting brake offre sia prestazioni che praticità.

estate car [sostantivo]

station wagon

Ex: The family rented an estate car for their road trip , so they had plenty of room for luggage and snacks .

La famiglia ha noleggiato una station wagon per il loro viaggio in auto, quindi avevano molto spazio per i bagagli e gli spuntini.

targa top [sostantivo]

pannello del tetto rimovibile

Ex: The Porsche 911 Targa features a distinctive targa top design .

La Porsche 911 Targa vanta un design distintivo con targa top.

coupe utility [sostantivo]

coupé utility

Ex: He admired the sleek lines of the coupe utility as it parked beside him .

Ammirava le linee eleganti della coupe utility mentre si parcheggiava accanto a lui.

barchetta [sostantivo]

barchetta

Ex: The classic Italian barchetta was admired for its sleek lines and agility on the race track .

La classica barchetta italiana era ammirata per le sue linee affusolate e l'agilità in pista.

berlinetta [sostantivo]

berlinetta

Ex: He purchased a vintage berlinetta at the car auction .

Ha acquistato una berlinetta vintage all'asta d'auto.

cabrio coach [sostantivo]

cabriolet

Ex: He loved cruising in his cabrio coach with the top down .

Amava fare giri nella sua cabriolet con il tetto abbassato.

coupe de ville [sostantivo]

un'auto vintage con un compartimento del conducente chiuso e una sezione posteriore aperta o convertibile

Ex: The coupe de ville 's unique design features a closed driver 's compartment and an open rear section .

La coupe de ville si distingue per il suo design unico, con un compartimento del conducente chiuso e una sezione posteriore aperta.

hardtop [sostantivo]

una coupé con tetto rigido removibile

Ex: The classic car featured a stylish hardtop that could be removed for open-air driving .

L'auto classica presentava un hardtop elegante che poteva essere rimosso per la guida all'aperto.

landaulet [sostantivo]

landaulet

Ex: The bride and groom arrived at the wedding in a vintage landaulet .

La sposa e lo sposo sono arrivati al matrimonio in una landaulet vintage.

phaeton [sostantivo]

phaeton

Ex: The phaeton 's lightweight construction made it nimble on country roads .

La costruzione leggera della phaeton la rendeva agile sulle strade di campagna.

roadster utility [sostantivo]

roadster utility

Ex: The roadster utility seamlessly blends the thrill of a convertible with the convenience of ample storage space .

Il roadster utility unisce perfettamente l'emozione di una cabriolet con la comodità di un ampio spazio di carico.

torpedo [sostantivo]

torpedo

Ex: Many classic cars from the 1930s and 1940s were built with a torpedo body style , characterized by its streamlined design .

Molte auto classiche degli anni '30 e '40 erano costruite con uno stile di carrozzeria siluro, caratterizzato dal suo design aerodinamico.

touring car [sostantivo]

auto da turismo

Ex: They chose a touring car for their cross-country road trip due to its comfort and reliability .

Hanno scelto una vettura da turismo per il loro viaggio on the road attraverso il paese per il suo comfort e affidabilità.

soft-top [sostantivo]

capote apribile

Ex: They decided to rent a soft-top for their vacation in California to fully experience the beautiful weather .

Hanno deciso di noleggiare una cabriolet per le loro vacanze in California per godersi appieno il bel tempo.

compact car [sostantivo]

auto compatta

Ex: The compact car was ideal for navigating through crowded city streets , its small size making parking a breeze .

L'auto compatta era ideale per navigare attraverso le affollate strade della città, le sue piccole dimensioni rendevano il parcheggio un gioco da ragazzi.

subcompact [sostantivo]

subcompatto

Ex: She bought a subcompact car for its excellent fuel economy in city driving.

Ha comprato un'auto subcompatta per la sua eccellente economia di carburante in città.

two-seater [sostantivo]

biposto

Ex: He chose a two-seater for its intimate feel and responsive handling .

Ha scelto una due posti per la sua atmosfera intima e la maneggevolezza reattiva.

microcar [sostantivo]

microcar

Ex: The city 's narrow streets were filled with microcars darting in and out of traffic .

Le strade strette della città erano piene di microcar che sfrecciavano nel traffico.

voiturette [sostantivo]

voiturette

Ex: The voiturette raced around the track with surprising speed .

La voiturette ha gareggiato intorno alla pista con una velocità sorprendente.

crossover [sostantivo]

crossover

Ex: She preferred the versatility of a crossover for its higher ground clearance and spacious interior .

Ha preferito la versatilità di un crossover per la sua maggiore altezza da terra e l'interno spazioso.

open-top [sostantivo]

aperto

Ex: We toured the city in an open-top bus .

Abbiamo visitato la città in un autobus scoperto.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione