pattern

Transport Terestru - Tipuri de caroserii auto

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de tipurile de caroserii ale vehiculelor, cum ar fi "decapotabilă", "limuzină" și "hatchback".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
convertible
[substantiv]

a car that has a foldable or detachable roof

decapotabilă, cabriolet

decapotabilă, cabriolet

Ex: She kept the convertible parked in the garage when it rained.Ea a ținut **cabrioleta** parcata în garaj când ploua.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cabriolet
[substantiv]

a car with a roof that can be folded or removed

cabriolet, decapotabilă

cabriolet, decapotabilă

Ex: She rented a sporty cabriolet for her weekend getaway to the mountains .Ea a închiriat un **cabriolet** sport pentru escapada ei de weekend în munți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
coupe
[substantiv]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

coupé, mașină coupé

coupé, mașină coupé

Ex: After test-driving several models, I fell in love with the style and performance of the coupé.După ce am testat mai multe modele, m-am îndrăgostit de stilul și performanța **coupé-ului**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drophead coupe
[substantiv]

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

coupé decapotabil, mașină luxoasă cu două uși caracterizată printr-un acoperiș retractabil din material moale

coupé decapotabil, mașină luxoasă cu două uși caracterizată printr-un acoperiș retractabil din material moale

Ex: The drophead coupe's leather interior exuded luxury and comfort .Interiorul de piele al **drophead coupe** emană lux și confort.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fastback
[substantiv]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

fastback, design fastback

fastback, design fastback

Ex: The automotive designer incorporated a modern fastback profile into the concept car .Designerul auto a încorporat un profil **fastback** modern în mașina concept.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flower car
[substantiv]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

mașină de flori, vehicul floral

mașină de flori, vehicul floral

Ex: The vintage flower car was a beautiful addition to the parade .Mașina vintage cu flori a fost o frumoasă adăugire la paradă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hatchback
[substantiv]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

hatchback, mașină cu portbagaj deschizându-se în sus

hatchback, mașină cu portbagaj deschizându-se în sus

daily words
wordlist
Închide
Conectare
notchback
[substantiv]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

notchback, mașină cu un unghi ascuțit în spate

notchback, mașină cu un unghi ascuțit în spate

Ex: The notchback's design enhances the car 's stability at high speeds .Designul **notchback** îmbunătățește stabilitatea mașinii la viteze mari.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
liftback
[substantiv]

a car body style with a rear door that opens upwards

hatchback, liftback

hatchback, liftback

Ex: He chose the liftback version of the car for its sporty appearance .A ales versiunea **liftback** a mașinii pentru aspectul său sportiv.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
limousine
[substantiv]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

limuzină, mașină de lux

limuzină, mașină de lux

Ex: Celebrities often hire limousines for red carpet events , arriving in elegance and sophistication .Celebritățile închiriază adesea **limuzine** pentru evenimentele cu covor roșu, sosit cu eleganță și sofisticare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stretch limousine
[substantiv]

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

limuzină alungită, limuzină stretch

limuzină alungită, limuzină stretch

Ex: The presidential inauguration featured a parade with several stretch limousines carrying dignitaries .Inaugurarea prezidențială a inclus o paradă cu mai multe **limuzine alungite** care transportau demnitari.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadster
[substantiv]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

roadster, mașină sport decapotabilă

roadster, mașină sport decapotabilă

Ex: The roadster's lightweight design makes it perfect for quick accelerations .Designul ușor al **roadsterului** îl face perfect pentru accelerații rapide.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sedan
[substantiv]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

sedan, berlină

sedan, berlină

Ex: The dealership offers sedans in a variety of colors and models .Reprezentanța oferă **sedane** într-o varietate de culori și modele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
brougham
[substantiv]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

brougham, mașină de lux închisă

brougham, mașină de lux închisă

Ex: For the gala , they rented a brougham to make a grand entrance .Pentru gală, au închiriat un **brougham** pentru a face o intrare grandioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
station wagon
[substantiv]

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

break, station wagon

break, station wagon

Ex: They rented a station wagon for their cross-country drive .Au închiriat un **break** pentru călătoria lor transnațională.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shooting brake
[substantiv]

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

un shooting brake, un coupé break

un shooting brake, un coupé break

Ex: They chose a shooting brake for their road trip to have extra room for luggage .Au ales un **shooting brake** pentru excursia lor pentru a avea spațiu suplimentar pentru bagaje.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
estate car
[substantiv]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

break, mașină break

break, mașină break

Ex: He loaded up the estate car with boxes before heading to the new house .A încărcat **break-ul** cu cutii înainte de a pleca la noua casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
targa top
[substantiv]

a removable roof panel, typically found on sports cars

panou de acoperiș detașabil, acoperiș targa

panou de acoperiș detașabil, acoperiș targa

Ex: The classic Mustang convertible had an option for a targa top variant .Clasicul Mustang decapotabil avea o opțiune pentru o variantă cu **acoperiș targa**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
coupe utility
[substantiv]

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

coupe utility, pick-up cu cabină coupe

coupe utility, pick-up cu cabină coupe

Ex: The coupe utility's design blended the elegance of a coupe with the functionality of a pickup truck .Designul **coupe utility** combina eleganța unui coupé cu funcționalitatea unui pickup.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
barchetta
[substantiv]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

barchetta, mică mașină sport

barchetta, mică mașină sport

Ex: She took a leisurely drive along the coast in her barchetta, enjoying the wind in her hair .Ea a făcut o plimbare relaxantă de-a lungul coastei cu **barchetta** ei, bucurându-se de vântul din păr.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
berlinetta
[substantiv]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

berlinetta, coupe sport cu două locuri

berlinetta, coupe sport cu două locuri

Ex: They admired the craftsmanship of the berlinetta's leather interior .Ei au admirat meșteșugul interiorului din piele al **berlinettei**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cabrio coach
[substantiv]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

cabriolet, mașină cu acoperiș retractabil

cabriolet, mașină cu acoperiș retractabil

Ex: She decided to buy a cabrio coach for its stylish design and convertible roof .Ea a decis să cumpere un **cabriolet** pentru designul său elegant și acoperișul convertibil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
coupe de ville
[substantiv]

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

o mașină vintage cu un compartiment de conducere închis și o secțiune din spate deschisă sau convertibilă pentru pasageri,  cunoscută pentru eleganța și semnificația sa istorică în designul auto

o mașină vintage cu un compartiment de conducere închis și o secțiune din spate deschisă sau convertibilă pentru pasageri, cunoscută pentru eleganța și semnificația sa istorică în designul auto

Ex: Restoring a coupe de ville requires meticulous attention to detail and craftsmanship .Restaurarea unui **coupe de ville** necesită o atenție meticuloasă la detalii și meșteșug.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hardtop
[substantiv]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

un coupé cu acoperiș rigid detașabil, o mașină cu acoperiș rigid pliabil

un coupé cu acoperiș rigid detașabil, o mașină cu acoperiș rigid pliabil

Ex: With the hardtop in place , the car looked like a traditional sedan .Cu **hardtopul** la locul său, mașina arăta ca o berlină tradițională.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
landaulet
[substantiv]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

landaulet, mașină landaulet

landaulet, mașină landaulet

Ex: The classic landaulet was prominently displayed at the car show .Clasicul **landaulet** a fost expus în mod proeminent la salonul auto.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
phaeton
[substantiv]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

faeton, trăsură deschisă

faeton, trăsură deschisă

Ex: Owners of phaetons often appreciate the connection to early motoring traditions .Proprietarii de **phaeton** apreciază adesea legătura cu tradițiile timpurii ale automobilismului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadster utility
[substantiv]

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

roadster utility, utility roadster

roadster utility, utility roadster

Ex: Their new roadster utility model caters to urban commuters who want a compact , agile car with enough room for their daily essentials .Noul lor model **roadster utility** se adresează navetiștilor urbani care doresc o mașină compactă, agilă, cu suficient spațiu pentru necesitățile lor zilnice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
torpedo
[substantiv]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

torpilă, caroserie torpilă

torpilă, caroserie torpilă

Ex: The torpedo shape's influence can still be seen in modern car designs, reflecting its enduring impact on the evolution of automobile aesthetics.Influența formei de **torpilă** poate fi încă văzută în designurile moderne de mașini, reflectând impactul său de durată asupra evoluției esteticii auto.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
touring car
[substantiv]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

mașină de turism, autoturism

mașină de turism, autoturism

Ex: He admired the touring car's luxurious interior , complete with leather seats and wood trim .A admirat interiorul luxos al **mașinii de turism**, completat cu scaune din piele și trim din lemn.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
soft-top
[substantiv]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

acoperiș moale, acoperiș din material care se poate plia

acoperiș moale, acoperiș din material care se poate plia

Ex: She loved driving her soft-top along the coastal highway with the wind in her hair .Îi plăcea să conducă **mașina ei decapotabilă** de-a lungul autostrăzii coastale cu vântul în păr.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
compact car
[substantiv]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

mașină compactă, autoturism mic

mașină compactă, autoturism mic

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .Ea a optat pentru o **mașină compactă** datorită eficienței combustibilului și ușurinței de manevrare în traficul urban.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
subcompact
[substantiv]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

subcompact, mașină mică

subcompact, mașină mică

Ex: Subcompact cars are often chosen by young professionals looking for practical and economical transportation.Mașinile **subcompacte** sunt adesea alese de tinerii profesioniști care caută un transport practic și economic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
two-seater
[substantiv]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

bipost, vehicul cu două locuri

bipost, vehicul cu două locuri

Ex: In the showroom , the sleek lines of the two-seater caught his attention immediately .În sala de expoziții, liniile elegante ale **mașinii cu două locuri** i-au atras imediat atenția.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
microcar
[substantiv]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

micromașină, minimașină

micromașină, minimașină

Ex: The microcar market has seen growth as more people opt for affordable, eco-friendly transportation options.Piața **microautoturismelor** a înregistrat creștere pe măsură ce tot mai mulți oameni optează pentru opțiuni de transport accesibile și prietenoase cu mediul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
voiturette
[substantiv]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

voituretă, mașină mică

voituretă, mașină mică

Ex: Modern voiturettes are known for their fuel efficiency and compact design.**Voiturette**-urile moderne sunt cunoscute pentru eficiența lor energetică și designul compact.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crossover
[substantiv]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

crossover, vehicul versatil

crossover, vehicul versatil

Ex: With its sleek design and efficient fuel economy , the crossover was a popular choice among city commuters .Cu designul său elegant și economia eficientă de combustibil, **crossover** a fost o alegere populară în rândul navetiștilor urbani.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
open-top
[substantiv]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

autobuz descoperit, convertibil

autobuz descoperit, convertibil

Ex: The convertible was an open-top model with leather seats.Convertibilul era un model **deschis** cu scaune din piele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek