pattern

حمل و نقل زمینی - انواع بدنه وسیله نقلیه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع بدنه وسایل نقلیه مانند "کابریولت"، "لیموزین" و "هاچبک" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
convertible
convertible
[اسم]

a car that has a foldable or detachable roof

خودروی کروکی, خودرو با سقف جمع‌شونده

خودروی کروکی, خودرو با سقف جمع‌شونده

Ex: She kept the convertible parked in the garage when it rained.

او ماشین سقف جمع شونده را وقتی باران می‌آمد در گاراژ پارک کرده بود.

بستن
ورود
cabriolet
cabriolet
[اسم]

a car with a roof that can be folded or removed

کابریولت, ماشین سقف جمع شونده

کابریولت, ماشین سقف جمع شونده

Ex: She rented a sporty cabriolet for her weekend getaway to the mountains .

او یک کابریولت اسپرت برای فرار آخر هفته‌اش به کوهستان اجاره کرد.

بستن
ورود
coupe
coupe
[اسم]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

کوپه, ماشین کوپه

کوپه, ماشین کوپه

Ex: After test-driving several models, I fell in love with the style and performance of the coupé.

بعد از تست رانندگی چندین مدل، عاشق سبک و عملکرد کوپه شدم.

بستن
ورود
drophead coupe

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

کوپه دراپهد, ماشین دو در لوکس با سقف نرم جمع شونده

کوپه دراپهد, ماشین دو در لوکس با سقف نرم جمع شونده

Ex: The drophead coupe's leather interior exuded luxury and comfort .

داخلی چرمی drophead coupe تجمل و راحتی را منتشر می‌کرد.

بستن
ورود
fastback
fastback
[اسم]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

فست‌بک, طراحی فست‌بک

فست‌بک, طراحی فست‌بک

Ex: The automotive designer incorporated a modern fastback profile into the concept car .

طراح خودرو یک پروفایل فست‌بک مدرن را در خودروی مفهومی گنجاند.

بستن
ورود
flower car
flower car
[اسم]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

ماشین گل, وسیله نقلیه گل‌آرایی

ماشین گل, وسیله نقلیه گل‌آرایی

Ex: The vintage flower car was a beautiful addition to the parade .

ماشین گل‌دار قدیمی یک افزودنی زیبا به رژه بود.

بستن
ورود
hatchback
hatchback
[اسم]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

هاچ‌بک

هاچ‌بک

بستن
ورود
notchback
notchback
[اسم]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

نوتچبک, ماشین با بخش عقب زاویه دار

نوتچبک, ماشین با بخش عقب زاویه دار

Ex: The notchback's design enhances the car 's stability at high speeds .

طراحی نوتچبک پایداری خودرو را در سرعت‌های بالا افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
liftback
liftback
[اسم]

a car body style with a rear door that opens upwards

هاچبک, لیفت‌بک

هاچبک, لیفت‌بک

Ex: He chose the liftback version of the car for its sporty appearance .

او نسخه لیفت‌بک ماشین را برای ظاهر ورزشی آن انتخاب کرد.

بستن
ورود
limousine
limousine
[اسم]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

لیموزین

لیموزین

Ex: Celebrities often hire limousines for red carpet events , arriving in elegance and sophistication .

سلبریتی‌ها اغلب برای مراسم فرش قرمز لیموزین اجاره می‌کنند، با ظرافت و پیچیدگی می‌آیند.

بستن
ورود
stretch limousine

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

لیموزین کشیده, لیموزین استرچ

لیموزین کشیده, لیموزین استرچ

Ex: The presidential inauguration featured a parade with several stretch limousines carrying dignitaries .

مراسم تحلیف رئیس‌جمهور شامل رژه‌ای با چندین لیموزین کشیده بود که مقامات را حمل می‌کرد.

بستن
ورود
roadster
roadster
[اسم]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

رودستر, ماشین اسپرت کوچک

رودستر, ماشین اسپرت کوچک

Ex: The roadster's lightweight design makes it perfect for quick accelerations .

طراحی سبک رودستر آن را برای شتاب‌گیری سریع ایده‌آل می‌کند.

بستن
ورود
sedan
sedan
[اسم]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

خودرو سواری

خودرو سواری

Ex: The dealership offers sedans in a variety of colors and models .

نمایندگی سدان‌ها را در رنگ‌ها و مدل‌های مختلف ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
brougham
brougham
[اسم]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

بروغام, ماشین لوکس سرپوشیده

بروغام, ماشین لوکس سرپوشیده

Ex: For the gala , they rented a brougham to make a grand entrance .

برای ضیافت، آنها یک بروهام اجاره کردند تا ورودی باشکوهی داشته باشند.

بستن
ورود
station wagon

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

Ex: They rented a station wagon for their cross-country drive .

آنها یک استیشن واگن برای سفر بین‌المللی خود اجاره کردند.

بستن
ورود
shooting brake

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

شوتینگ بریک, کوپه استیشن واگن

شوتینگ بریک, کوپه استیشن واگن

Ex: They chose a shooting brake for their road trip to have extra room for luggage .

آنها برای سفر جاده‌ای خود یک شوتینگ بریک انتخاب کردند تا فضای اضافی برای چمدان‌ها داشته باشند.

بستن
ورود
estate car
estate car
[اسم]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

Ex: He loaded up the estate car with boxes before heading to the new house .

او استیشن واگن را با جعبه‌ها پر کرد قبل از اینکه به خانه جدید برود.

بستن
ورود
targa top
targa top
[اسم]

a removable roof panel, typically found on sports cars

پنل سقف قابل جدا شدن, سقف تارگا

پنل سقف قابل جدا شدن, سقف تارگا

Ex: The classic Mustang convertible had an option for a targa top variant .

مصطفی کلاسیک کانورتیبل گزینه‌ای برای مدل با سقف تارگا داشت.

بستن
ورود
coupe utility

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

کوپه یوتیلیتی, پیکاپ با کابین کوپه

کوپه یوتیلیتی, پیکاپ با کابین کوپه

Ex: The coupe utility's design blended the elegance of a coupe with the functionality of a pickup truck .

طراحی کوپه یوتیلیتی ظرافت یک کوپه را با کارایی یک وانت ترکیب کرد.

بستن
ورود
barchetta
barchetta
[اسم]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

بارکتا, ماشین ورزشی کوچک

بارکتا, ماشین ورزشی کوچک

Ex: She took a leisurely drive along the coast in her barchetta, enjoying the wind in her hair .

او با بارکتای خود به آرامی در امتداد ساحل رانندگی کرد، از باد در موهایش لذت برد.

بستن
ورود
berlinetta
berlinetta
[اسم]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

برلینتا, ماشین اسپورت دو نفره با بدنه کوپه

برلینتا, ماشین اسپورت دو نفره با بدنه کوپه

Ex: They admired the craftsmanship of the berlinetta's leather interior .

آنها از صنعتگری داخلی چرم برلینتا تحسین کردند.

بستن
ورود
cabrio coach
cabrio coach
[اسم]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

کابریولت, ماشین با سقف جمع شونده

کابریولت, ماشین با سقف جمع شونده

Ex: She decided to buy a cabrio coach for its stylish design and convertible roof .

او تصمیم گرفت یک کابریولت بخرد به خاطر طراحی شیک و سقف جمع شونده آن.

بستن
ورود
coupe de ville

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

یک ماشین قدیمی با محفظه راننده بسته و بخش عقب باز یا قابل تبدیل، معروف به زیبایی و اهمیت تاریخی در طراحی خودرو

یک ماشین قدیمی با محفظه راننده بسته و بخش عقب باز یا قابل تبدیل، معروف به زیبایی و اهمیت تاریخی در طراحی خودرو

Ex: Restoring a coupe de ville requires meticulous attention to detail and craftsmanship .

بازسازی یک کوپه د ویل نیازمند توجه دقیق به جزئیات و مهارت صنعتگری است.

بستن
ورود
hardtop
hardtop
[اسم]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

یک کوپه با سقف سخت قابل جدا شدن, یک ماشین با سقف سخت تاشو

یک کوپه با سقف سخت قابل جدا شدن, یک ماشین با سقف سخت تاشو

Ex: With the hardtop in place , the car looked like a traditional sedan .

با هاردتاپ در جای خود، ماشین شبیه یک سدان سنتی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
landaulet
landaulet
[اسم]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

لاندولت, ماشین لاندولت

لاندولت, ماشین لاندولت

Ex: The classic landaulet was prominently displayed at the car show .

لاندولت کلاسیک به طور برجسته در نمایشگاه ماشین به نمایش گذاشته شد.

بستن
ورود
phaeton
phaeton
[اسم]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

فایتون, ماشین بدون سقف

فایتون, ماشین بدون سقف

Ex: Owners of phaetons often appreciate the connection to early motoring traditions .

مالکان فایتون اغلب ارتباط با سنت‌های اولیه رانندگی را تحسین می‌کنند.

بستن
ورود
roadster utility

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

رودستر یوتیلیتی, یوتیلیتی رودستر

رودستر یوتیلیتی, یوتیلیتی رودستر

Ex: Their new roadster utility model caters to urban commuters who want a compact , agile car with enough room for their daily essentials .

مدل جدید roadster utility آنها برای مسافران شهری طراحی شده است که ماشینی فشرده، چابک با فضای کافی برای لوازم روزمره خود می‌خواهند.

بستن
ورود
torpedo
torpedo
[اسم]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

اژدر, سبک بدنه اژدری

اژدر, سبک بدنه اژدری

Ex: The torpedo shape 's influence can still be seen in modern car designs , reflecting its enduring impact on the evolution of automobile aesthetics .

تاثیر شکل اژدر را هنوز می‌توان در طراحی‌های ماشین‌های مدرن دید که نشان‌دهنده تاثیر ماندگار آن بر تکامل زیبایی‌شناسی خودرو است.

بستن
ورود
touring car
touring car
[اسم]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

ماشین توریستی, خودروی سیاحتی

ماشین توریستی, خودروی سیاحتی

Ex: He admired the touring car's luxurious interior , complete with leather seats and wood trim .

او از فضای داخلی مجلل ماشین توریستی، با صندلی‌های چرمی و تزئینات چوبی، تحسین کرد.

بستن
ورود
soft-top
soft-top
[اسم]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

سقف نرم, سقف پارچه ای جمع شدنی

سقف نرم, سقف پارچه ای جمع شدنی

Ex: She loved driving her soft-top along the coastal highway with the wind in her hair .

او عاشق رانندگی با ماشین کروک خود در امتداد بزرگراه ساحلی با باد در موهایش بود.

بستن
ورود
compact car
compact car
[اسم]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

خودرو کامپکت

خودرو کامپکت

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .

او به خاطر بازدهی سوخت و مانورپذیری آسان در ترافیک شهری، یک ماشین جمع و جور را انتخاب کرد.

بستن
ورود
subcompact
subcompact
[اسم]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

ساب کامپکت, ماشین کوچک

ساب کامپکت, ماشین کوچک

Ex: Subcompact cars are often chosen by young professionals looking for practical and economical transportation.

خودروهای ساب‌کامپکت اغلب توسط حرفه‌ای‌های جوانی انتخاب می‌شوند که به دنبال حمل و نقل عملی و مقرون به صرفه هستند.

بستن
ورود
two-seater
two-seater
[اسم]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

دو نفره, وسیله نقلیه دو نفره

دو نفره, وسیله نقلیه دو نفره

Ex: In the showroom , the sleek lines of the two-seater caught his attention immediately .

در نمایشگاه، خطوط ظریف دو نفره بلافاصله توجه او را جلب کرد.

بستن
ورود
microcar
microcar
[اسم]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

میکروکار, مینی‌ماشین

میکروکار, مینی‌ماشین

Ex: The microcar market has seen growth as more people opt for affordable , eco-friendly transportation options .

بازار میکروکارها رشد را تجربه کرده است زیرا افراد بیشتری گزینه‌های حمل و نقل مقرون به صرفه و دوستدار محیط زیست را انتخاب می‌کنند.

بستن
ورود
voiturette
voiturette
[اسم]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

وویتورته, ماشین کوچک

وویتورته, ماشین کوچک

Ex: Modern voiturettes are known for their fuel efficiency and compact design .

voituretteهای مدرن به دلیل بازدهی سوخت و طراحی فشرده خود شناخته شده‌اند.

بستن
ورود
crossover
crossover
[اسم]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

کراس اور, وسیله نقلیه چند منظوره

کراس اور, وسیله نقلیه چند منظوره

Ex: With its sleek design and efficient fuel economy , the crossover was a popular choice among city commuters .

با طراحی شیک و اقتصاد سوخت کارآمد، کراس اوور انتخابی محبوب در میان مسافران شهری بود.

بستن
ورود
open-top
open-top
[اسم]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

اتوبوس بدون سقف, وسیله نقلیه بدون سقف

اتوبوس بدون سقف, وسیله نقلیه بدون سقف

Ex: The convertible was an open-top model with leather seats .

کابریولت یک مدل بدون سقف با صندلی‌های چرمی بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek