pattern

حمل و نقل زمینی - انواع بدنه وسیله نقلیه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع بدنه وسایل نقلیه مانند "کابریولت"، "لیموزین" و "هاچبک" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
convertible
convertible
[اسم]

a car that has a foldable or detachable roof

خودروی کروکی, خودرو با سقف جمع‌شونده

خودروی کروکی, خودرو با سقف جمع‌شونده

Ex: He drove a convertible to enjoy the sunny weather. 
بستن
ورود
cabriolet
cabriolet
[اسم]

a car with a roof that can be folded or removed

کابریولت, ماشین سقف جمع شونده

کابریولت, ماشین سقف جمع شونده

Ex: They enjoyed driving along the coast in their sleek cabriolet. 
بستن
ورود
coupe
coupe
[اسم]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

کوپه, ماشین کوپه

کوپه, ماشین کوپه

Ex: The new coupé I bought is perfect for weekend drives along the coast. 
بستن
ورود
drophead coupe

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

کوپه دراپهد, ماشین دو در لوکس با سقف نرم جمع شونده

کوپه دراپهد, ماشین دو در لوکس با سقف نرم جمع شونده

Ex: They cruised along the coast in their elegant drophead coupe. 
بستن
ورود
fastback
fastback
[اسم]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

فست‌بک, طراحی فست‌بک

فست‌بک, طراحی فست‌بک

Ex: The new sports car model boasted a sleek fastback design. 
بستن
ورود
flower car
flower car
[اسم]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

ماشین گل, وسیله نقلیه گل‌آرایی

ماشین گل, وسیله نقلیه گل‌آرایی

Ex: The flower car led the funeral procession with solemn elegance. 
بستن
ورود
hatchback
hatchback
[اسم]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

هاچ‌بک

هاچ‌بک

بستن
ورود
notchback
notchback
[اسم]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

نوتچبک, ماشین با بخش عقب زاویه دار

نوتچبک, ماشین با بخش عقب زاویه دار

Ex: The notchback design gives the car a sleek and aerodynamic appearance. 
بستن
ورود
liftback
liftback
[اسم]

a car body style with a rear door that opens upwards

هاچبک, لیفت‌بک

هاچبک, لیفت‌بک

Ex: The liftback design of the car allows for easy access to the trunk space. 
بستن
ورود
limousine
limousine
[اسم]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

لیموزین

لیموزین

Ex: The bride arrived at the wedding venue in a white stretch limousine, making a grand entrance. 
بستن
ورود
stretch limousine

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

لیموزین کشیده, لیموزین استرچ

لیموزین کشیده, لیموزین استرچ

Ex: The celebrities arrived at the awards ceremony in a sleek stretch limousine. 
بستن
ورود
roadster
roadster
[اسم]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

رودستر, ماشین اسپرت کوچک

رودستر, ماشین اسپرت کوچک

Ex: The new roadster glided down the highway with its top down. 
بستن
ورود
sedan
sedan
[اسم]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

خودرو سواری

خودرو سواری

Ex: He purchased a sedan for his daily commute to work. 
بستن
ورود
brougham
brougham
[اسم]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

بروغام, ماشین لوکس سرپوشیده

بروغام, ماشین لوکس سرپوشیده

Ex: The elegant brougham arrived at the wedding venue, drawing many admiring glances. 
بستن
ورود
station wagon

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

Ex: They loaded the station wagon with camping gear for the trip. 
بستن
ورود
shooting brake

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

شوتینگ بریک, کوپه استیشن واگن

شوتینگ بریک, کوپه استیشن واگن

Ex: The new shooting brake model offers both performance and practicality. 
بستن
ورود
estate car
estate car
[اسم]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

استیشن واگن (ماشین), ماشین کبریتی

Ex: The family rented an estate car for their road trip, so they had plenty of room for luggage and snacks. 
بستن
ورود
targa top
targa top
[اسم]

a removable roof panel, typically found on sports cars

پنل سقف قابل جدا شدن, سقف تارگا

پنل سقف قابل جدا شدن, سقف تارگا

Ex: The Porsche 911 Targa features a distinctive targa top design. 
بستن
ورود
coupe utility

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

کوپه یوتیلیتی, پیکاپ با کابین کوپه

کوپه یوتیلیتی, پیکاپ با کابین کوپه

Ex: He admired the sleek lines of the coupe utility as it parked beside him. 
بستن
ورود
barchetta
barchetta
[اسم]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

بارکتا, ماشین ورزشی کوچک

بارکتا, ماشین ورزشی کوچک

Ex: The classic Italian barchetta was admired for its sleek lines and agility on the race track. 
بستن
ورود
berlinetta
berlinetta
[اسم]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

برلینتا, ماشین اسپورت دو نفره با بدنه کوپه

برلینتا, ماشین اسپورت دو نفره با بدنه کوپه

Ex: He purchased a vintage berlinetta at the car auction. 
بستن
ورود
cabrio coach
cabrio coach
[اسم]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

کابریولت, ماشین با سقف جمع شونده

کابریولت, ماشین با سقف جمع شونده

Ex: He loved cruising in his cabrio coach with the top down. 
بستن
ورود
coupe de ville

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

یک ماشین قدیمی با محفظه راننده بسته و بخش عقب باز یا قابل تبدیل، معروف به زیبایی و اهمیت تاریخی در طراحی خودرو

یک ماشین قدیمی با محفظه راننده بسته و بخش عقب باز یا قابل تبدیل، معروف به زیبایی و اهمیت تاریخی در طراحی خودرو

Ex: The coupe de ville's unique design features a closed driver's compartment and an open rear section. 
بستن
ورود
hardtop
hardtop
[اسم]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

یک کوپه با سقف سخت قابل جدا شدن, یک ماشین با سقف سخت تاشو

یک کوپه با سقف سخت قابل جدا شدن, یک ماشین با سقف سخت تاشو

Ex: The classic car featured a stylish hardtop that could be removed for open-air driving. 
بستن
ورود
landaulet
landaulet
[اسم]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

لاندولت, ماشین لاندولت

لاندولت, ماشین لاندولت

Ex: The bride and groom arrived at the wedding in a vintage landaulet. 
بستن
ورود
phaeton
phaeton
[اسم]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

فایتون, ماشین بدون سقف

فایتون, ماشین بدون سقف

Ex: The phaeton's lightweight construction made it nimble on country roads. 
بستن
ورود
roadster utility

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

رودستر یوتیلیتی, یوتیلیتی رودستر

رودستر یوتیلیتی, یوتیلیتی رودستر

Ex: The roadster utility seamlessly blends the thrill of a convertible with the convenience of ample storage space. 
بستن
ورود
torpedo
torpedo
[اسم]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

اژدر, سبک بدنه اژدری

اژدر, سبک بدنه اژدری

Ex: Many classic cars from the 1930s and 1940s were built with a torpedo body style, characterized by its streamlined design. 
بستن
ورود
touring car
touring car
[اسم]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

ماشین توریستی, خودروی سیاحتی

ماشین توریستی, خودروی سیاحتی

Ex: They chose a touring car for their cross-country road trip due to its comfort and reliability. 
بستن
ورود
soft-top
soft-top
[اسم]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

سقف نرم, سقف پارچه ای جمع شدنی

سقف نرم, سقف پارچه ای جمع شدنی

Ex: They decided to rent a soft-top for their vacation in California to fully experience the beautiful weather. 
بستن
ورود
compact car
compact car
[اسم]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

خودرو کامپکت

خودرو کامپکت

Ex: The compact car was ideal for navigating through crowded city streets, its small size making parking a breeze. 
بستن
ورود
subcompact
subcompact
[اسم]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

ساب کامپکت, ماشین کوچک

ساب کامپکت, ماشین کوچک

Ex: She bought a subcompact car for its excellent fuel economy in city driving. 
بستن
ورود
two-seater
two-seater
[اسم]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

دو نفره, وسیله نقلیه دو نفره

دو نفره, وسیله نقلیه دو نفره

Ex: He chose a two-seater for its intimate feel and responsive handling. 
بستن
ورود
microcar
microcar
[اسم]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

میکروکار, مینی‌ماشین

میکروکار, مینی‌ماشین

Ex: The city's narrow streets were filled with microcars darting in and out of traffic. 
بستن
ورود
voiturette
voiturette
[اسم]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

وویتورته, ماشین کوچک

وویتورته, ماشین کوچک

Ex: The voiturette raced around the track with surprising speed. 
بستن
ورود
crossover
crossover
[اسم]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

کراس اور, وسیله نقلیه چند منظوره

کراس اور, وسیله نقلیه چند منظوره

Ex: She preferred the versatility of a crossover for its higher ground clearance and spacious interior. 
بستن
ورود
open-top
open-top
[اسم]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

اتوبوس بدون سقف, وسیله نقلیه بدون سقف

اتوبوس بدون سقف, وسیله نقلیه بدون سقف

Ex: We toured the city in an open-top bus. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek