pattern

Szárazföldi Közlekedés - Járműkarosszéria típusok

Itt megtanulhat néhány angol szót a járműkarosszéria-típusokkal kapcsolatban, például "kabrió", "limuzin" és "ferde hátú".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
convertible
[Főnév]

a car that has a foldable or detachable roof

kabrió, nyitható tetős autó

kabrió, nyitható tetős autó

Ex: She kept the convertible parked in the garage when it rained.Az **kabriót** a garázsban tartotta parkolva, amikor esett az eső.
cabriolet
[Főnév]

a car with a roof that can be folded or removed

kabrió, nyitható tetejű autó

kabrió, nyitható tetejű autó

Ex: She rented a sporty cabriolet for her weekend getaway to the mountains .Bérelt egy sportos **kabriót** a hétvégi hegyi kirándulására.
coupe
[Főnév]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

kupé, kupé autó

kupé, kupé autó

Ex: After test-driving several models, I fell in love with the style and performance of the coupé.Több modellt tesztvezetés után beleszerettem a **kupé** stílusába és teljesítményébe.

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

drophead coupé, egy luxus kétajtós autó

drophead coupé, egy luxus kétajtós autó

Ex: The drophead coupe's leather interior exuded luxury and comfort .A **drophead coupe** bőr belső tere fényűzést és kényelmet árasztott.
fastback
[Főnév]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

fastback, fastback karosszéria

fastback, fastback karosszéria

Ex: The automotive designer incorporated a modern fastback profile into the concept car .Az autótervező egy modern **fastback** profilt épített be a koncepcióautóba.
flower car
[Főnév]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

virágautó, virágjármű

virágautó, virágjármű

Ex: The vintage flower car was a beautiful addition to the parade .A vintage **virágautó** gyönyörű kiegészítője volt a felvonulásnak.
hatchback
[Főnév]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

ferdehátú, autó

ferdehátú, autó

notchback
[Főnév]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

notchback, autó éles szögű hátsó résszel

notchback, autó éles szögű hátsó résszel

Ex: The notchback's design enhances the car 's stability at high speeds .A **notchback** dizánja növeli az autó stabilitását nagy sebességnél.
liftback
[Főnév]

a car body style with a rear door that opens upwards

ferdehátú, liftback

ferdehátú, liftback

Ex: He chose the liftback version of the car for its sporty appearance .A kocsi **liftback** változatát választotta sportos megjelenése miatt.
limousine
[Főnév]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

limuzin, luxusautó

limuzin, luxusautó

Ex: Celebrities often hire limousines for red carpet events , arriving in elegance and sophistication .A hírességek gyakran bérelnek **limuzinokat** vörös szőnyeges eseményekre, eleganciával és kifinomultsággal érkezve.

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

nyújtott limuzin, stretch limuzin

nyújtott limuzin, stretch limuzin

Ex: The presidential inauguration featured a parade with several stretch limousines carrying dignitaries .Az elnöki beiktatás része volt egy felvonulás, amelyen több **nyújtott limuzin** szállított méltóságokat.
roadster
[Főnév]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

roadster, sport kabrió

roadster, sport kabrió

Ex: The roadster's lightweight design makes it perfect for quick accelerations .A **roadster** könnyű tervezése tökéletessé teszi a gyors gyorsuláshoz.
sedan
[Főnév]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

sedan, limuzin

sedan, limuzin

Ex: The dealership offers sedans in a variety of colors and models .A kereskedés **sedan**okat kínál különféle színekben és modellekben.
brougham
[Főnév]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

brougham, luxus zárt autó

brougham, luxus zárt autó

Ex: For the gala , they rented a brougham to make a grand entrance .A gálára béreltek egy **broughamot**, hogy pompás belépést tegyenek.
station wagon
[Főnév]

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

kombi, station wagon

kombi, station wagon

Ex: They rented a station wagon for their cross-country drive .Bérletbe vettek egy **kombi**t az ország átutazásához.

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

egy shooting brake, egy sport kombi

egy shooting brake, egy sport kombi

Ex: They chose a shooting brake for their road trip to have extra room for luggage .Egy **shooting brake**-et választottak az utazásukhoz, hogy több helyük legyen a poggyász számára.
estate car
[Főnév]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

kombi, egyterű

kombi, egyterű

Ex: He loaded up the estate car with boxes before heading to the new house .Megpakolta a **kombi**t dobozokkal, mielőtt elindult volna az új házba.
targa top
[Főnév]

a removable roof panel, typically found on sports cars

eltávolítható tetőpanel, targa tető

eltávolítható tetőpanel, targa tető

Ex: The classic Mustang convertible had an option for a targa top variant .A klasszikus Mustang kabrió lehetőséget kínált egy **targa tetős** változatra.
coupe utility
[Főnév]

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

coupe utility, pick-up kupé kabinnal

coupe utility, pick-up kupé kabinnal

Ex: The coupe utility's design blended the elegance of a coupe with the functionality of a pickup truck .A **coupe utility** dizánya egy kupé eleganciáját egy pick-up funkcionalitásával ötvözte.
barchetta
[Főnév]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

barchetta, kis sportautó

barchetta, kis sportautó

Ex: She took a leisurely drive along the coast in her barchetta, enjoying the wind in her hair .Nyugodt autózást tett a part mentén a **barchettájában**, élvezve a szélben lobogó haját.
berlinetta
[Főnév]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

berlinetta, kétüléses sportkupé

berlinetta, kétüléses sportkupé

Ex: They admired the craftsmanship of the berlinetta's leather interior .Csodálták a **berlinetta** belsőjének bőr kivitelezését.
cabrio coach
[Főnév]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

kabrió, behajtható tetejű autó

kabrió, behajtható tetejű autó

Ex: She decided to buy a cabrio coach for its stylish design and convertible roof .Úgy döntött, hogy vesz egy **kabriót** a stílusos dizájnja és a nyitható teteje miatt.

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

egy vintage autó zárt vezetőfülkével és nyitott vagy nyitható hátsó részével az utasok számára,  amelyet eleganciájáról és történelmi jelentőségéről ismernek az autótervezésben

egy vintage autó zárt vezetőfülkével és nyitott vagy nyitható hátsó részével az utasok számára, amelyet eleganciájáról és történelmi jelentőségéről ismernek az autótervezésben

Ex: Restoring a coupe de ville requires meticulous attention to detail and craftsmanship .Egy **coupe de ville** helyreállítása aprólékos figyelmet és kézműves szakértelmet igényel a részletek iránt.
hardtop
[Főnév]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

egy eltávolítható kemény tetejű kupé, egy összecsukható kemény tetejű autó

egy eltávolítható kemény tetejű kupé, egy összecsukható kemény tetejű autó

Ex: With the hardtop in place , the car looked like a traditional sedan .A **hardtop** helyén az autó hagyományos szedánnak tűnt.
landaulet
[Főnév]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

landaulet, landaulet autó

landaulet, landaulet autó

Ex: The classic landaulet was prominently displayed at the car show.A klasszikus **landaulet** feltűnően volt kiállítva az autókiállításon.
phaeton
[Főnév]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

faeton, nyitott kocsi

faeton, nyitott kocsi

Ex: Owners of phaetons often appreciate the connection to early motoring traditions .A **phaeton** tulajdonosai gyakran értékelik a kapcsolatot a korai autózási hagyományokkal.

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

roadster utility, utility roadster

roadster utility, utility roadster

Ex: Their new roadster utility model caters to urban commuters who want a compact , agile car with enough room for their daily essentials .Az új **roadster utility** modelljük városi ingázóknak szól, akik kompakt, fürge autót szeretnének elegendő hellyel a napi szükségleteik számára.
torpedo
[Főnév]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

torpedó, torpedó karosszéria

torpedó, torpedó karosszéria

Ex: The torpedo shape's influence can still be seen in modern car designs, reflecting its enduring impact on the evolution of automobile aesthetics.A **torpedó** alak hatása még mindig látható a modern autótervekben, tükrözve annak tartós hatását az autó esztétikájának fejlődésére.
touring car
[Főnév]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

túraautó, utazóautó

túraautó, utazóautó

Ex: He admired the touring car's luxurious interior , complete with leather seats and wood trim .Csodálta a **touring autó** luxus belsőterét, bőr ülésekkel és fa burkolattal.
soft-top
[Főnév]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

puha tetejű, összehajtható anyagtető

puha tetejű, összehajtható anyagtető

Ex: She loved driving her soft-top along the coastal highway with the wind in her hair .Szeretett vezetni a **kabriójával** a part menti autópályán, a szél hajában.
compact car
[Főnév]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

kompakt autó, kis autó

kompakt autó, kis autó

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .Egy **kompakt autót** választott az üzemanyag-hatékonyság és a könnyű manőverezhetőség miatt a városi forgalomban.
subcompact
[Főnév]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

szubkompakt, kis autó

szubkompakt, kis autó

Ex: Subcompact cars are often chosen by young professionals looking for practical and economical transportation.A **szubkompakt** autókat gyakran választják fiatal szakemberek, akik praktikus és gazdaságos közlekedési eszközt keresnek.
two-seater
[Főnév]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

kétüléses, kétüléses jármű

kétüléses, kétüléses jármű

Ex: In the showroom , the sleek lines of the two-seater caught his attention immediately .A kiállítóteremben a **kétüléses** sima vonalai azonnal felkeltették a figyelmét.
microcar
[Főnév]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

mikroautó, miniautó

mikroautó, miniautó

Ex: The microcar market has seen growth as more people opt for affordable, eco-friendly transportation options.A **mikroautók** piaca növekedést mutatott, mivel egyre több ember választja a megfizethető, környezetbarát közlekedési lehetőségeket.
voiturette
[Főnév]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

voiturette, kis autó

voiturette, kis autó

Ex: Modern voiturettes are known for their fuel efficiency and compact design.A modern **voiturette-k** üzemanyag-hatékonyságukról és kompakt dizájnjukról ismertek.
crossover
[Főnév]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

crossover, sokoldalú jármű

crossover, sokoldalú jármű

Ex: With its sleek design and efficient fuel economy , the crossover was a popular choice among city commuters .Elegáns dizájnjával és hatékony üzemanyag-gazdálkodásával a **crossover** népszerű választás volt a városi ingázók körében.
open-top
[Főnév]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

emeletes busz, kabrió

emeletes busz, kabrió

Ex: The convertible was an open-top model with leather seats.A kabrió egy **nyitott tetejű** modell volt bőr ülésekkel.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése