pattern

Szárazföldi Közlekedés - Jármű Karosszéria Típusok

Itt megtanulhat néhány angol szót a járműkarosszéria-típusokkal kapcsolatban, például "kabrió", "limuzin" és "ferde hátú".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
convertible
convertible
[Főnév]

a car that has a foldable or detachable roof

kabrió, nyitható tetős autó

kabrió, nyitható tetős autó

Ex: The convertible’s roof was down as they cruised along the coast. 

A kabrió teteje le volt engedve, miközben a part mentén haladtak.

cabriolet
cabriolet
[Főnév]

a car with a roof that can be folded or removed

kabrió, nyitható tetejű autó

kabrió, nyitható tetejű autó

Ex: The cabriolet's convertible top allowed them to feel the breeze on warm summer days. 

A kabrió nyitható teteje lehetővé tette számukra, hogy érezzék a szellőt a meleg nyári napokon.

coupe
coupe
[Főnév]

a car with a fixed roof, two doors, and a compact size, often designed for style and performance rather than spaciousness

kupé, kupé autó

kupé, kupé autó

Ex: She loves the sleek look of a coupé, so she traded in her old car for one. 

Szereti egy kupé elegáns megjelenését, ezért beváltotta a régi autóját egyre.

drophead coupe

a luxury two-door car characterized by a retractable soft top roof

drophead coupé, egy luxus kétajtós autó

drophead coupé, egy luxus kétajtós autó

Ex: The drophead coupe's roof folded down effortlessly with the push of a button. 

A drophead coupe teteje könnyedén behajtott egy gombnyomásra.

fastback
fastback
[Főnév]

a car body style featuring a sloping rear roofline that smoothly transitions into the trunk lid

fastback, fastback karosszéria

fastback, fastback karosszéria

Ex: She admired the classic Mustang's iconic fastback silhouette. 

Csodálta a klasszikus Mustang ikonikus fastback sziluettjét.

flower car
flower car
[Főnév]

a vehicle designed with an open rear platform for displaying floral arrangements

virágautó, virágjármű

virágautó, virágjármű

Ex: They hired a flower car to deliver bouquets for the wedding ceremony. 

Béreltek egy virágautót, hogy csokrokat szállítsanak az esküvői ceremóniára.

hatchback
hatchback
[Főnév]

a car with a rear door that swings upward, providing access to the cargo area, and usually has a shared space for passengers and cargo

ferdehátú, autó

ferdehátú, autó

notchback
notchback
[Főnév]

a car with a rear section that has a sharp angle, creating a clear separation between the trunk and the rest of the vehicle

notchback, autó éles szögű hátsó résszel

notchback, autó éles szögű hátsó résszel

Ex: He preferred the notchback model over the hatchback for its classic styling. 

A klasszikus stílusa miatt a notchback modellt részesítette előnyben a hatchback helyett.

liftback
liftback
[Főnév]

a car body style with a rear door that opens upwards

ferdehátú, liftback

ferdehátú, liftback

Ex: They prefer the practicality of a liftback over a traditional sedan. 

A liftback gyakorlatiságát részesítik előnyben a hagyományos sedanhoz képest.

limousine
limousine
[Főnév]

a large, luxurious, and expensive car with a partition between the passengers and the driver

limuzin, luxusautó

limuzin, luxusautó

Ex: Business executives prefer traveling in limousines for their comfort and privacy during meetings on the go. 

Az üzleti vezetők inkább limuzinokban utaznak a kényelem és a magánélet miatt menet közbeni megbeszélések során.

stretch limousine

a large luxury vehicle with an extended passenger compartment

nyújtott limuzin, stretch limuzin

nyújtott limuzin, stretch limuzin

Ex: The wedding party hired a stretch limousine for transportation to the reception. 

A lagzi társaság egy nyújtott limuzint bérelt a szállításhoz a fogadásra.

roadster
roadster
[Főnév]

a small, sporty car with an open top, usually seating two people

roadster, sport kabrió

roadster, sport kabrió

Ex: She always dreamed of owning a sleek, red roadster. 

Mindig arról álmodott, hogy legyen egy elegáns, piros roadster.

sedan
sedan
[Főnév]

a car having a closed body with two or four doors and a separated trunk in the back

sedan, limuzin

sedan, limuzin

Ex: The sedan had plenty of legroom for passengers in the back seat. 

A sedannak bőven volt lábtere a hátsó ülésen utazóknak.

brougham
brougham
[Főnév]

a type of luxurious, enclosed car often used for formal occasions, originally designed in the 19th century

brougham, luxus zárt autó

brougham, luxus zárt autó

Ex: They chose a vintage brougham for their anniversary celebration. 

Egy vintage brougham-ot választottak évfordulójuk ünneplésére.

station wagon
station wagon
[Főnév]

a longer-bodied vehicle with a rear cargo area that is part of the passenger compartment, often with a rear hatchback or tailgate for cargo access

kombi, station wagon

kombi, station wagon

Ex: The station wagon had plenty of room for the whole family. 

A kombi bőven elfért az egész családnak.

shooting brake

a type of car that combines the features of a sports car and a station wagon

egy shooting brake, egy sport kombi

egy shooting brake, egy sport kombi

Ex: The shooting brake's sporty look turned heads wherever it went. 

A shooting brake sportos megjelenése figyelmet keltett mindenhol, ahová ment.

estate car
estate car
[Főnév]

a type of automobile with a spacious interior designed for carrying passengers and cargo

kombi, egyterű

kombi, egyterű

Ex: The estate car’s large trunk made it easy to carry all the camping equipment for the weekend getaway. 

A kombi nagy csomagtartója könnyűvé tette az összes kempingfelszerelés szállítását a hétvégi kiruccanáshoz.

targa top
targa top
[Főnév]

a removable roof panel, typically found on sports cars

eltávolítható tetőpanel, targa tető

eltávolítható tetőpanel, targa tető

Ex: He enjoyed driving with the targa top off on sunny days. 

Élvezte a vezetést a targa tető nélkül napos napokon.

coupe utility
coupe utility
[Főnév]

a vehicle with a passenger cabin like a coupe and a cargo bed like a pickup truck

coupe utility, pick-up kupé kabinnal

coupe utility, pick-up kupé kabinnal

Ex: The coupe utility's cargo bed made it easy to transport his tools to the job site. 

A coupe utility rakterének köszönhetően könnyen elszállíthatta szerszámait a munkaterületre.

barchetta
barchetta
[Főnév]

a small, two-seater sports car without a roof or with a convertible top, typically with a focus on lightweight design and performance

barchetta, kis sportautó

barchetta, kis sportautó

Ex: He dreamt of owning a vintage barchetta like the ones he saw in old movies. 

Álmodozott arról, hogy birtokol egy vintage barchettát, mint amilyeneket a régi filmekben látott.

berlinetta
berlinetta
[Főnév]

a two-seater sports car with a sleek, coupe-style body

berlinetta, kétüléses sportkupé

berlinetta, kétüléses sportkupé

Ex: The new sports car features a sleek berlinetta design. 

Az új sportautó elegáns berlinetta dizájnnal rendelkezik.

cabrio coach
cabrio coach
[Főnév]

a type of car characterized by a retractable or removable roof that can be folded away

kabrió, behajtható tetejű autó

kabrió, behajtható tetejű autó

Ex: The cabrio coach provided a unique driving experience with its convertible roof. 

A cabrio coach egyedi vezetési élményt nyújtott a csukható tetejével.

coupe de ville

a vintage car with a closed driver's compartment and an open or convertible rear section for passengers, known for its elegance and historical significance in automotive design

egy vintage autó zárt vezetőfülkével és nyitott vagy nyitható hátsó részével az utasok számára,  amelyet eleganciájáról és történelmi jelentőségéről ismernek az autótervezésben

egy vintage autó zárt vezetőfülkével és nyitott vagy nyitható hátsó részével az utasok számára, amelyet eleganciájáról és történelmi jelentőségéről ismernek az autótervezésben

Ex: Collectors appreciate the classic lines and luxurious interiors of coupe de villes from the early 20th century. 

A gyűjtők értékelik a 20. század eleji coupe de ville klasszikus vonalait és luxus belső tereit.

hardtop
hardtop
[Főnév]

a car with a solid, fixed roof that can be taken off or folded back, making it look like a convertible without a soft top

egy eltávolítható kemény tetejű kupé, egy összecsukható kemény tetejű autó

egy eltávolítható kemény tetejű kupé, egy összecsukható kemény tetejű autó

Ex: They admired the vintage hardtop at the car show for its elegant design. 

Csodálták a vintage hardtopot az autókiállításon az elegáns dizájnja miatt.

landaulet
landaulet
[Főnév]

a type of car with a roof over the rear passengers that can be folded down while leaving the driver's compartment covered

landaulet, landaulet autó

landaulet, landaulet autó

Ex: The president waved from the landaulet during the parade. 

Az elnök integetett a landauletből a felvonulás alatt.

phaeton
phaeton
[Főnév]

a type of open car with no fixed roof, typically having four wheels, two seats, and sometimes a folding or removable top

faeton, nyitott kocsi

faeton, nyitott kocsi

Ex: The phaeton's simple yet elegant lines were typical of its era. 

A faeton egyszerű, de elegáns vonalai jellemzőek voltak a korára.

roadster utility

a vehicle that combines the sporty and open-top design of a roadster with practical utility features

roadster utility, utility roadster

roadster utility, utility roadster

Ex: This roadster utility is perfect for weekend getaways, offering both style and functionality for adventurous trips. 

Ez a roadster utility tökéletes a hétvégi kirándulásokhoz, stílust és funkcionalitást egyaránt kínálva a kalandos utazásokhoz.

torpedo
torpedo
[Főnév]

a vintage car body style with a streamlined, tapering shape resembling a naval torpedo

torpedó, torpedó karosszéria

torpedó, torpedó karosszéria

Ex: Automobile designers aimed to enhance aerodynamics with torpedo bodies, which contributed to their sleek and elegant appearance. 

Az autótervezők a torpedó karosszériákkal próbálták javítani a légdinamikát, ami hozzájárult elegáns és áramvonalas megjelenésükhöz.

touring car
touring car
[Főnév]

a type of vehicle designed for comfortable long-distance travel, typically featuring a spacious interior, multiple seats, and amenities for passengers

túraautó, utazóautó

túraautó, utazóautó

Ex: The touring car's spacious cabin accommodated their entire family comfortably. 

A túraautó tágas utastere kényelmesen elhelyezte az egész családot.

soft-top
soft-top
[Főnév]

a convertible car with a fabric roof that can be folded down or removed

puha tetejű, összehajtható anyagtető

puha tetejű, összehajtható anyagtető

Ex: During summer, he always enjoyed cruising around in his soft-top, enjoying the sun. 

Nyáron mindig élvezett kocsikázni a kabriójában, élvezve a napot.

compact car
compact car
[Főnév]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

kompakt autó, kis autó

kompakt autó, kis autó

Ex: They opted for a compact car for their road trip, prioritizing fuel efficiency and easy maneuverability. 

Egy kompakt autót választottak az útjukra, kiemelve az üzemanyag-hatékonyságot és a könnyű manőverezhetőséget.

subcompact
subcompact
[Főnév]

a small-sized car that is smaller than a compact car, typically known for its efficiency and affordability

szubkompakt, kis autó

szubkompakt, kis autó

Ex: The subcompact's compact size made parking in tight spaces easy. 

A szubkompakt kompakt mérete megkönnyítette a parkolást szűk helyeken.

two-seater
two-seater
[Főnév]

a type of vehicle designed to accommodate only two occupants, typically with a compact and sporty design

kétüléses, kétüléses jármű

kétüléses, kétüléses jármű

Ex: The classic two-seater roadster was a favorite among enthusiasts at the car show. 

A klasszikus kétszemélyes roadster kedvenc volt az autókiállítás rajongói körében.

microcar
microcar
[Főnév]

a small, lightweight automobile typically designed for urban driving and characterized by its compact size and minimalistic features

mikroautó, miniautó

mikroautó, miniautó

Ex: She preferred a microcar for its fuel efficiency and ease of parking in crowded areas. 

A mikroautót részesítette előnyben üzemanyag-hatékonysága és a zsúfolt területeken történő könnyű parkolás miatt.

voiturette
voiturette
[Főnév]

a small motor vehicle, often used to describe early automobiles or modern compact cars

voiturette, kis autó

voiturette, kis autó

Ex: In the early 20th century, voiturettes were popular due to their affordability. 

A 20. század elején a voiturette-k népszerűek voltak megfizethető áruk miatt.

crossover
crossover
[Főnév]

a vehicle that combines SUV features with a car's platform for better handling and efficiency

crossover, sokoldalú jármű

crossover, sokoldalú jármű

Ex: The crossover's all-wheel-drive system made it ideal for driving in snowy conditions. 

A crossover összkerék-meghajtási rendszere ideálissá tette a havas körülmények közötti vezetéshez.

open-top
open-top
[Főnév]

a type of vehicle or container that lacks a roof or has a removable top

emeletes busz, kabrió

emeletes busz, kabrió

Ex: The open-top car was perfect for the sunny weather. 

A nyitott tetejű autó tökéletes volt a napos időhöz.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése