pattern

Kniha Street Talk 3 - Lekce 10

Naučte se slovní zásobu, neformální výrazy a konverzační angličtinu uvedené v Street Talk 3 Lekce 10.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Street Talk 3
worked up
worked up
[fráze]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

hodně rozrušený, rozčílený

hodně rozrušený, rozčílený

Ex: He got all worked up when he heard the news about the delay. 

Byl hodně rozrušený, když slyšel zprávu o zpoždění.

to go off
to go off
[sloveso]

to express one's anger or irritation toward the person who caused it

vybuchnout, vypustit páru

vybuchnout, vypustit páru

Ex: She was calm for most of the argument, but eventually, she went off on her brother. 

Byla klidná po většinu hádky, ale nakonec vybuchla na svého bratra.

I'll say
I'll say
[věta]

used to strongly agree with a statement

Ex: I’ll say!  Took me an hour to get home. 
to keep to
to keep to
[sloveso]

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

dodržovat, držet se

dodržovat, držet se

Ex: To maintain a healthy lifestyle, it's crucial to keep to a regular exercise routine. 

Pro udržení zdravého životního stylu je zásadní dodržovat pravidelnou cvičební rutinu.

no laughing matter

something very important and serious that cannot be joked about or underestimated

žádná legrace, vážná věc

žádná legrace, vážná věc

Ex: They laughed at first, but the manager said the safety breach was no laughing matter. 

Nejdřív se smáli, ale manažer řekl, že porušení bezpečnosti není žádná legrace.

on the level
on the level
[fráze]

truthfully and without any deception

na rovinu a bez podvodu, poctivě a přímo

na rovinu a bez podvodu, poctivě a přímo

Ex: Her apology sounded on the level, not like another excuse. 

Její omluva zněla upřímně, ne jako další výmluva.

to [serve] {sb} right

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

patří mu to, zaslouží si to

patří mu to, zaslouží si to

Ex: It served them right to lose the contract after treating their clients so badly. 

Patřilo jim to, že přišli o smlouvu, když se ke klientům chovali tak špatně.

to [show|reveal] {one's} true colors

to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be

ukázat svou pravou tvář, odhalit, jaký opravdu je

ukázat svou pravou tvář, odhalit, jaký opravdu je

Ex: The crisis revealed their true colors; some helped, and others disappeared. 

Krize odhalila jejich pravou tvář; někteří pomohli a jiní zmizeli.

square one
square one
[Podstatné jméno]

the point or situation from which one starts to do something

na začátku, zpátky na start

na začátku, zpátky na start

Ex: Losing all the files meant starting from square one. 

Ztráta všech souborů znamenala začít od začátku.

long story short

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

zkrátka, abych to zkrátil

zkrátka, abych to zkrátil

Ex: Long story short, the meeting was a waste of time. 

Zkrátka, ta schůzka byla ztráta času.

what gives?

used to ask why something is happening, especially when confused or annoyed

Ex: I thought we had plans; What gives? 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek