pattern

واژگان ضروری شلوارهای غیررسمی - دامن

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Casual Bottoms Vocabulary
voluminous
voluminous
[صفت]

having abundant fabric that creates a large silhouette

بسیار عظیم

بسیار عظیم

Ex: She wore a voluminous gown that swept across the ballroom floor. 
بستن
ورود
bodice
bodice
[اسم]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

نیم‌تنه, بادیس

نیم‌تنه, بادیس

بستن
ورود
rebellion
rebellion
[اسم]

the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

شورش, قیام

شورش, قیام

Ex: The young artist expressed his rebellion through bold, unconventional paintings. 
بستن
ورود
garment
garment
[اسم]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

لباس

لباس

Ex: The designer created a stunning garment that was the highlight of the fashion show. 
بستن
ورود
string
string
[اسم]

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

رشته, طناب

رشته, طناب

Ex: She tightened the string on her hoodie to keep out the wind. 
بستن
ورود
linen
linen
[اسم]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

کتان (پارچه)

کتان (پارچه)

Ex: She dressed in a simple linen dress, enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day. 
بستن
ورود
peplos
peplos
[اسم]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

پپلوس, لباس سنتی زنان یونانی

پپلوس, لباس سنتی زنان یونانی

Ex: The statue of Athena is depicted wearing a peplos, symbolizing classical Greek fashion. 
بستن
ورود
stola
stola
[اسم]

a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts

استولا, لباس سنتی بلندی که توسط زنان در روم باستان پوشیده می‌شد، معمولاً روی یک تونیک و با کمربند بسته می‌شد

استولا, لباس سنتی بلندی که توسط زنان در روم باستان پوشیده می‌شد، معمولاً روی یک تونیک و با کمربند بسته می‌شد

Ex: The Roman matron wore a white stola to signify her virtue. 
بستن
ورود
farthingale
farthingale
[اسم]

a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them

فارثینگیل, دامن حلقوی

فارثینگیل, دامن حلقوی

Ex: The queen's elaborate gown featured a farthingale that emphasized her royal presence. 
بستن
ورود
wealth
wealth
[اسم]

abundance of money, property or valuable possessions

ثروت

ثروت

بستن
ورود
crinoline
crinoline
[اسم]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

زیردامنی که به دامن شکل می‌دهد

زیردامنی که به دامن شکل می‌دهد

Ex: In the 19th century, women often wore crinolines under their dresses to achieve a voluminous silhouette. 
بستن
ورود
martial arts
martial arts
[اسم]

any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

هنرهای رزمی

هنرهای رزمی

Ex: He has been studying martial arts since he was a child, starting with karate and later branching out into jiu-jitsu. 
بستن
ورود
kilt
kilt
[اسم]

a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands

دامن اسکاتلندی, کیلت

دامن اسکاتلندی, کیلت

بستن
ورود
clan
clan
[اسم]

a large group of people who are related to each other

طایفه, ایل، تبار

طایفه, ایل، تبار

Ex: The entire clan gathered for the annual family reunion, filling the park with laughter and shared memories. 
بستن
ورود
tartan
tartan
[اسم]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

تارتان (نوعی پارچه)

تارتان (نوعی پارچه)

بستن
ورود
pleated
pleated
[صفت]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

چین دار, تا خورده

چین دار, تا خورده

Ex: Her pleated skirt swayed gracefully with each step, the folds adding an elegant touch to her attire. 
بستن
ورود
cloth
cloth
[اسم]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

پارچه

پارچه

Ex: She selected a beautiful piece of cloth to make her new dress. 
بستن
ورود
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 
بستن
ورود
to wrap
to wrap
[فعل]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

بسته‌بندی کردن

بسته‌بندی کردن

Ex: She decided to wrap the birthday gift in colorful wrapping paper and tie it with a ribbon. 
بستن
ورود
waist
waist
[اسم]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

کمر

کمر

Ex: She cinched her belt tightly around her waist to emphasize her hourglass figure. 
بستن
ورود
over time
over time
[قید]

as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان

با گذشت زمان, به مرور زمان

Ex: Skills improve over time with regular practice. 
بستن
ورود
to evolve
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

تکامل یافتن, دگرگون شدن

Ex: The Internet has evolved from a basic communication tool to a complex network of information. 
بستن
ورود
to date back
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن

متعلق به گذشته بودن

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 
بستن
ورود
attire
attire
[اسم]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

لباس

لباس

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony. 
بستن
ورود
on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

از طرف دیگر, از دیدگاه دیگری

از طرف دیگر, از دیدگاه دیگری

Ex: The job pays well; on the other hand, the hours are extremely long. 
بستن
ورود
depending on
depending on
[صفت]

being determined by conditions or circumstances that follow

وابسته به, بسته به

وابسته به, بسته به

بستن
ورود
for instance
for instance
[قید]

used to introduce an example of something mentioned

به عنوان مثال, به طور مثال

به عنوان مثال, به طور مثال

Ex: There are many beautiful places to visit in Italy, for instance, Rome, Venice, and Florence. 
بستن
ورود
to drape
to drape
[فعل]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

Ex: She draped the scarf around her neck in a stylish fashion. 
بستن
ورود
to [come] a long way
to come a long way
[عبارت]

to have achieved great success or made great progress

پیشرفت زیادی کردن, به موفقیت چشمگیر دست یافتن

پیشرفت زیادی کردن, به موفقیت چشمگیر دست یافتن

Ex: The company has come a long way since it started in a garage. 
بستن
ورود
elaborate
elaborate
[صفت]

(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated

پرنقش‌ونگار

پرنقش‌ونگار

Ex: The elaborate gown featured intricate lace detailing and delicate embroidery, making it a stunning choice for the red carpet event. 
بستن
ورود
to show off
to show off
[فعل]

to act in a way that is intended to impress others

خودنمایی کردن, فخر فروختن

خودنمایی کردن, فخر فروختن

Ex: The chef showed off by creating an intricate dessert. 
بستن
ورود
to hold out
to hold out
[فعل]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

ارائه دادن

ارائه دادن

Ex: She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor. 
بستن
ورود
sideways
sideways
[قید]

toward or in the direction of one side

یک‌وری, به پهلو

یک‌وری, به پهلو

Ex: She glanced sideways at her friend during the meeting. 
بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: Completing the advanced course will require a solid understanding of the basics. 
بستن
ورود
as a result
as a result
[قید]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

در نتیجه, به همین خاطر

در نتیجه, به همین خاطر

Ex: He worked hard on his studies, and as a result, he achieved top grades in the class. 
بستن
ورود
to trip over
to trip over
[فعل]

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

تعادل خود ا از دست دادن

تعادل خود ا از دست دادن

Ex: The participant had to be careful not to trip over the wires on the stage. 
بستن
ورود
leap
leap
[اسم]

an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another

پرش, جهش

پرش, جهش

Ex: The story makes a leap from past to present. 
بستن
ورود
attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

نگرش, طرز برخورد

نگرش, طرز برخورد

Ex: Her positive attitude towards challenges helped her overcome obstacles and achieve her goals. 
بستن
ورود
knee-length
knee-length
[صفت]

extending to the knee

تا زانو, طول تا زانو

تا زانو, طول تا زانو

بستن
ورود
groundbreaking

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

پیشگامانه, نوآورانه

پیشگامانه, نوآورانه

Ex: The scientist's groundbreaking research led to a major breakthrough in cancer treatment. 
بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال

استقلال

Ex: The country gained its independence after years of colonial rule. 
بستن
ورود
catwalk
catwalk
[اسم]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

سکوی مد, استیج کت‌واک

سکوی مد, استیج کت‌واک

Ex: The models strutted confidently down the catwalk. 
بستن
ورود
festive
festive
[صفت]

fitting for celebrations or cheerful occasions

بزمی, شادانه

بزمی, شادانه

Ex: The house was decorated in a festive manner, with colorful lights and ornaments during the holiday season. 
بستن
ورود
handwoven
handwoven
[صفت]

made on a handloom

دست‌بافت, بافته شده بر روی دستگاه بافندگی دستی

دست‌بافت, بافته شده بر روی دستگاه بافندگی دستی

بستن
ورود
intricate
intricate
[صفت]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

پیچیده

پیچیده

Ex: The intricate design of the watch included tiny gears and delicate engravings. 
بستن
ورود
in {one's} own right
in one's own right
[عبارت]

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved

بستن
ورود
to blow
to blow
[فعل]

(of wind or an air current) to move or be in motion

وزیدن

وزیدن

Ex: A gentle wind blew, making the lake's surface ripple. 
بستن
ورود
gust
gust
[اسم]

a drastic and sudden rush of wind

وزش شدید باد

وزش شدید باد

Ex: A sudden gust of wind rattled the windows, causing the curtains to billow into the room. 
بستن
ورود
memorable
memorable
[صفت]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

Ex: The speech he gave at the graduation was so inspiring that it became the most memorable part of the ceremony. 
بستن
ورود
standing
standing
[اسم]

a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization

جایگاه, مقام، رتبه

جایگاه, مقام، رتبه

Ex: His standing in the company improved significantly after he successfully led the major project. 
بستن
ورود
rich background
rich background
[عبارت]

a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements

Ex: The city has a rich background in art and architecture. 
بستن
ورود
woven
woven
[صفت]

made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole

بافته شده, بافته

بافته شده, بافته

بستن
ورود
straw
straw
[اسم]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

کاه, پوشال

کاه, پوشال

Ex: The artisan wove a basket from finely split straw. 
بستن
ورود
wearable
wearable
[صفت]

suitable for wear or able to be worn

قابل پوشیدن, پوشیدنی

قابل پوشیدن, پوشیدنی

بستن
ورود
as time [goes] on
as time goes on
[عبارت]

as more time passes

Ex: As time goes on, people often become more confident. 
بستن
ورود
to this day
to this day
[قید]

even now or continuing up to the present time

تا به امروز, هنوز هم

تا به امروز, هنوز هم

Ex: To this day, she keeps the letters in a wooden box. 
بستن
ورود
to break away

to decide to separate from a group, system, or tradition

جدا شدن, منفک شدن

جدا شدن, منفک شدن

Ex: The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories. 
بستن
ورود
source of pride
source of pride
[عبارت]

something that causes a person or group to feel proud

Ex: The championship became a source of pride for the entire town. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek