having abundant fabric that creates a large silhouette
obszerny, puszysty
Jej obszerne rękawy zrobiły odważne oświadczenie na czerwonym dywanie.
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
stanik, górna część sukienki
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
bunt, rebelia
Uczniowie zorganizowali pokojowy bunt, domagając się zmian w polityce szkoły.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
ubranie, strój
Podziwiał skomplikowane hafty na vintageowym ubraniu, świadectwo rzemiosła minionej epoki.
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
sznurek, sznur
Sznurek na jej fartuszku poluzował się, gdy gotowała.
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
len, płótno lniane
Jako zrównoważony wybór, wielu świadomych ekologicznie konsumentów wybiera ręczniki i pościel z lny, doceniając przyjazne dla środowiska właściwości naturalnego włókna.
a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders
peplos, peplum
Podczas święta Panatenajów specjalnie utkany peplos został przedstawiony bogini Atenie.
a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts
stola, tradycyjna długa suknia noszona przez kobiety w starożytnym Rzymie
Stola była zwykle noszona z pallą, drapowanym szalem.
a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them
farthingale, stelażowa spódnica
Farthingale był usztywniany fiszbinem lub prętami wierzbowymi, aby zachować swój kształt.
abundance of money, property or valuable possessions
bogactwo, majątek
a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt
krynolina, halka z końskiego włosia
Projektant kostiumów użył krynoliny, aby nadać tutu baletnic ich charakterystyczny kształt i strukturę.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
sztuki walki, sporty walki
Uprawianie sztuk walki pomogło jej poprawić koncentrację i pewność siebie.
a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands
kilt, spódnica szkocka
a large group of people who are related to each other
klan, wielka rodzina
Historia klanu była przekazywana z pokolenia na pokolenie, z opowieściami i tradycjami, które wzmacniały ich więzi rodzinne.
a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland
tartan, szkocka tkanina
(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds
plisowany, marszczony
Kapelusz szefa kuchni miał plisowaną opaskę, nadającą mu tradycyjny i profesjonalny wygląd.
material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.
tkanina, materiał
Stragan na rynku był wypełniony kolorową tkaniną o różnych wzorach i fakturach.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów
To narzędzie jest wszechstronne i może być używane do obróbki drewna, metalu i rzemiosła.
to cover an object in paper, soft fabric, etc.
owijać, pakować
Aby ją zaskoczyć, owinął nową książkę w elegancki papier pakowy i schował ją na półce.
the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned
talia, pas
Krawiec zmierzył jej talię, aby zapewnić idealne dopasowanie jej sukienki uszytej na miarę.
as time passes or progresses
z czasem, w miarę upływu czasu
Z czasem firma rozszerzyła swoją działalność na arenie międzynarodowej.
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
ewoluować, rozwijać się
Struktury organizacyjne mogą ewoluować, gdy firmy rosną i dostosowują się do zmieniających się potrzeb.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
sięgać czasów, pochodzić z
Rękopis odkryty w archiwach biblioteki pochodzi z okresu średniowiecza.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
strój, ubranie
Na ceremonii wręczenia nagród stroje celebrytów wahały się od eleganckich sukienek koktajlowych po wystawne garnitury projektantów.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
z drugiej strony, natomiast
Jest genialny w matematyce. Z drugiej strony, jego umiejętności pisania wymagają poprawy.
being determined by conditions or circumstances that follow
zależny od, w zależności od
used to introduce an example of something mentioned
na przykład, dla przykładu
Niektórzy ludzie lubią aktywności na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki i biwakowanie; na przykład moi przyjaciele uwielbiają chodzić na górskie wyprawy z plecakiem.
to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object
udrapować, artystycznie ułożyć
Dekorator zawiesił światełka wzdłuż poręczy werandy, aby stworzyć świąteczną atmosferę.
![to [come] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40389/thumb/350?type=jpeg "to [come] a long way")
to have achieved great success or made great progress
zajść daleko, bardzo się rozwinąć
Nasz zespół bardzo się rozwinął od zeszłego sezonu.
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
wyszukany, szczegółowy
to act in a way that is intended to impress others
popisywać się, chwalić się
Wykorzystywał każdą okazję, aby popisywać się.
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
wyciągać, oferować
Do podpisania umowy podał długopis.
toward or in the direction of one side
bokiem, na bok
Gałąź drzewa wygięła się na bok pod ciężarem śniegu.
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
wymagać, żądać
Ukończenie zaawansowanego kursu wymagać będzie solidnego zrozumienia podstaw.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation
w rezultacie, w konsekwencji
Niestety, w wyniku opóźnienia harmonogram projektu będzie musiał zostać dostosowany.
to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running
potknąć się, przewrócić się
Uczestnik musiał uważać, aby nie potknąć się o przewody na scenie.
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
skok, przeskok
Postęp naukowy często wiąże się ze skokiem w zrozumieniu.
the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions
postawa, nastawienie
Negatywne postawy mogą ograniczać rozwój osobisty i utrudniać postęp w różnych aspektach życia.
original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow
przełomowy, rewolucyjny
Przełomowa wystawa artysty przesunęła granice tradycyjnych form sztuki.
the state of being free from the control of others
niepodległość, autonomia
Niezależność pozwala jednostkom realizować swoje marzenia bez zewnętrznych ograniczeń.
a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show
wybieg, pokaz mody
Modelki nosiły wysokie obcasy, chodząc po wybiegu.
fitting for celebrations or cheerful occasions
świąteczny, radosny
Dom był udekorowany w świąteczny sposób, z kolorowymi światłami i ozdobami w okresie świątecznym.
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
skomplikowany, szczegółowy
Nosiła skomplikowany naszyjnik wykonany ze splecionych złotych łańcuszków.
by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved
(of wind or an air current) to move or be in motion
wiać, dmuchać
Silne porywy wiatru zdmuchnęły pranie z linki.
a drastic and sudden rush of wind
poryw, podmuch
Żeglarz zrefował żagle, gdy łódź została uderzona przez silny poryw wiatru, zapewniając bezpieczną żeglugę po wzburzonych wodach.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
pamiętny, niezapomniany
Przemówienie, które wygłosił na zakończeniu, było tak inspirujące, że stało się najbardziej pamiętną częścią ceremonii.
a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization
reputacja, status
Pozycja sportowca w świecie sportu została umocniona dzięki jego rekordowemu występowi.
a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements
made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole
tkany, spleciony
the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats
słoma, plewy
Splotł prosty materac, układając warstwy słomy wewnątrz płóciennego worka.
suitable for wear or able to be worn
nośny, nadający się do noszenia
even now or continuing up to the present time
do dziś, nadal
Tradycja jest obchodzona do dziś we wsi.
to decide to separate from a group, system, or tradition
odłączyć się, oderwać się
something that causes a person or group to feel proud
| Podstawowe Słownictwo Spodni Casualowych | |||
|---|---|---|---|
| Spodnie | Dżinsy | Spódnica | Szorty |
| Legginsy | Spodnie Cargo | Spodnie Chinos | Kuloty |
| Dresy | Spodnie Capri | ||
