having abundant fabric that creates a large silhouette
obszerny, puszysty
Wybrał obszerną szatę, która elegancko opadała na jego ramiona.
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
stanik, górna część sukienki
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
bunt, rebelia
Jego decyzja o rezygnacji z pracy w korporacji była aktem osobistej rewolty.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
ubranie, strój
Wybrała lekką odzież na swoją podróż do tropików, stawiając na pierwszym miejscu komfort w ciepłym klimacie.
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
sznurek, sznur
Sznurek na jego spodenkach gimnastycznych utrzymywał je ciasno wokół talii.
cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.
len, płótno lniane
Stół był elegancko nakryty obrusem z lny, dodając odrobinę wyrafinowania przyjęciu.
a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders
peplos, peplum
Archeolodzy odkryli pozostałości peplosu, co dostarcza wglądu w starożytne techniki tekstylne.
a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts
stola, tradycyjna długa suknia noszona przez kobiety w starożytnym Rzymie
Jej strój zawierał starannie wykonaną stolę do sztuki historycznej.
a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them
farthingale, stelażowa spódnica
Malarze tamtej epoki często przedstawiali szlachetne kobiety noszące farthingale na swoich portretach.
a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt
krynolina, halka z końskiego włosia
Projektant mody włączył krynolinę do sukni ślubnej, dodając warstwy tiulu dla romantycznego i eterycznego efektu.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
sztuki walki, sporty walki
Turnieje sztuk walki przyciągają zawodników z całego świata, aby zaprezentować swoje umiejętności i techniki.
a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands
kilt, spódnica szkocka
a large group of people who are related to each other
klan, wielka rodzina
Ślub był wielkim wydarzeniem, w którym uczestniczyli członkowie klanu z całego kraju.
a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland
tartan, szkocka tkanina
(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds
plisowany, marszczony
Obrus miał plisowane rogi, nadając nakryciu stołu dopasowany wygląd.
material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.
tkanina, materiał
Użyli delikatnej jedwabnej tkaniny do stworzenia eleganckich sukien wieczorowych.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów
Jej szafa zawiera uniwersalne elementy, które można ubrać elegancko do pracy lub bardziej swobodnie na casualowe wyjścia.
to cover an object in paper, soft fabric, etc.
owijać, pakować
Podczas świąt rodziny często gromadzą się, aby zawijać prezenty i dzielić się radością ich dawania.
the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned
talia, pas
Cierpiał na ból dolnej części pleców z powodu złej postawy i braku siły w mięśniach talia.
as time passes or progresses
z czasem, w miarę upływu czasu
Projekt stał się bardziej udany z czasem.
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
ewoluować, rozwijać się
Teorie naukowe ewoluują w miarę pojawiania się nowych dowodów i zrozumienia.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
sięgać czasów, pochodzić z
Budowa historycznego pałacu sięga początku XIX wieku.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
strój, ubranie
Tematem imprezy było 'starożytne Hollywood', a wszyscy przybyli w ubraniach przypominających złotą erę kina.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
z drugiej strony, natomiast
Plan mógłby zaoszczędzić pieniądze. Z drugiej strony, mógłby zaryzykować jakość.
being determined by conditions or circumstances that follow
zależny od, w zależności od
used to introduce an example of something mentioned
na przykład, dla przykładu
W regionach tropikalnych dostępnych jest wiele egzotycznych owoców, na przykład, mango i papaja.
to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object
udrapować, artystycznie ułożyć
Artysta zarzucił płótno na sztalugę przed rozpoczęciem malowania.
![to [come] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40389/thumb/350?type=jpeg "to [come] a long way")
to have achieved great success or made great progress
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
wyszukany, szczegółowy
Jego wyszukany strój, składający się z dopasowanej aksamitnej marynarki i jedwabnego ascota, emanował staroświeckim urokiem i wyrafinowaniem.
to act in a way that is intended to impress others
popisywać się, chwalić się
Ona popisywała się swoją nową sukienką na imprezie.
to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them
wyciągać, oferować
Gdy usiedli, kelner podał menu klientom.
toward or in the direction of one side
bokiem, na bok
Samochód obrócił się bokiem, gdy ślizgał się po oblodzonej drodze.
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
wymagać, żądać
Aby upiec ciasto, przepis wymaga jajek, mąki, cukru i masła.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation
w rezultacie, w konsekwencji
W rezultacie, zostali zmuszeni do zmniejszenia swoich operacji.
to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running
potknąć się, przewrócić się
Biegacz prawie potknął się o leżącą na ścieżce gałąź.
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
skok, przeskok
Zrobiła skok z amatora na profesjonalistę w ciągu jednej nocy.
the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions
postawa, nastawienie
Postawa może mieć duże znaczenie w dynamice zespołu.
original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow
przełomowy, rewolucyjny
Przełomowy projekt architekta dla nowego budynku zdobył kilka nagród za swoje innowacyjne podejście.
the state of being free from the control of others
niepodległość, autonomia
Wiele osób dąży do niezależności w swojej karierze, poszukując samowystarczalności.
a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show
wybieg, pokaz mody
Wybieg był otoczony przez gorliwych fanów i projektantów.
fitting for celebrations or cheerful occasions
świąteczny, radosny
Piknik w parku miał świąteczną atmosferę, ze śmiechem, muzyką i różnorodnością pysznych potraw.
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
skomplikowany, szczegółowy
Projekt wymagał skomplikowanej strategii, aby zapewnić jego sukces.
by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved
(of wind or an air current) to move or be in motion
wiać, dmuchać
Wiatr zaczął mocno wiać, trzęsąc gałęziami drzew.
a drastic and sudden rush of wind
poryw, podmuch
Z każdym podmuchem jesienne liście tańczyły i wirowały w kolorowym wirze, zanim znów osiadły na ziemi.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
pamiętny, niezapomniany
To był najbardziej pamiętny koncert, na którym kiedykolwiek byłem.
a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization
reputacja, status
Firma ciężko pracowała, aby poprawić swoją reputację po okresie słabych wyników i negatywnej reklamy.
a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements
made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole
tkany, spleciony
the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats
słoma, plewy
Luźna słoma wiała przez podwórze, gdy wiatr wiał przez drzwi stodoły.
even now or continuing up to the present time
to decide to separate from a group, system, or tradition
something that causes a person or group to feel proud
| Podstawowe Słownictwo Spodni Casualowych | |||
|---|---|---|---|
| Trousers | Jeans | Skirt | Shorts |
| Leggings | Cargo Pants | Chinos | Culottes |
| Sweatpants | Capri Pants | ||
