pattern

Vocabolario Essenziale dei Pantaloni Casual - Gonna

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Key Casual Bottoms Vocabulary
voluminous
voluminous
[aggettivo]

having abundant fabric that creates a large silhouette

ampio, voluminoso

ampio, voluminoso

Ex: He chose a voluminous robe that draped elegantly over his shoulders. 

Ha scelto una veste voluminosa che drappeggiava elegantemente sulle sue spalle.

Chiudi
Accedi
bodice
bodice
[sostantivo]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

corpetto

corpetto

Chiudi
Accedi
rebellion
rebellion
[sostantivo]

the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

ribellione, insurrezione

ribellione, insurrezione

Ex: His decision to quit his corporate job was an act of personal rebellion. 

La sua decisione di lasciare il lavoro in azienda è stato un atto di ribellione personale.

Chiudi
Accedi
garment
garment
[sostantivo]

an individual piece of clothing

indumento

indumento

Ex: Workers folded each finished garment and placed it in a box. 
Chiudi
Accedi
string
string
[sostantivo]

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

spago, cordone

spago, cordone

Ex: Pull the string to tighten the bag. 
Chiudi
Accedi
linen
linen
[sostantivo]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

lino

lino

Ex: She dressed in a simple linen dress, enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day. 

Indossava un semplice vestito di lino, godendosi la traspirabilità e il comfort del tessuto nella calda giornata estiva.

Chiudi
Accedi
peplos
peplos
[sostantivo]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplo, peplos

peplo, peplos

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques. 

Gli archeologi hanno scoperto i resti di un peplos, fornendo informazioni sulle antiche tecniche tessili.

Chiudi
Accedi
stola
stola
[sostantivo]

a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts

stola, abito lungo tradizionale indossato dalle donne nell'antica Roma

stola, abito lungo tradizionale indossato dalle donne nell'antica Roma

Ex: Her costume included a carefully made stola for the history play. 

Il suo costume includeva una stola accuratamente realizzata per il dramma storico.

Chiudi
Accedi
farthingale
farthingale
[sostantivo]

a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them

guardinfante, panier

guardinfante, panier

Ex: Painters of the era often depicted noblewomen wearing farthingales in their portraits. 

I pittori dell'epoca spesso raffiguravano nobildonne che indossavano farthingales nei loro ritratti.

Chiudi
Accedi
wealth
wealth
[sostantivo]

a large amount of valuable material possessions or financial resources

ricchezza,  patrimonio

ricchezza, patrimonio

Ex: She accumulated her wealth through years of disciplined investing. 
Chiudi
Accedi
crinoline
crinoline
[sostantivo]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

crinolina, sottogonna di crine

crinolina, sottogonna di crine

Ex: The fashion designer incorporated crinoline into the wedding dress, adding layers of tulle for a romantic and ethereal effect. 

Lo stilista ha incorporato la crinolina nell'abito da sposa, aggiungendo strati di tulle per un effetto romantico ed etereo.

Chiudi
Accedi
martial arts
martial arts
[sostantivo]

any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

marziale

marziale

Ex: Martial arts tournaments attract competitors from around the world to showcase their skills and techniques. 

I tornei di arti marziali attirano concorrenti da tutto il mondo per mostrare le loro abilità e tecniche.

Chiudi
Accedi
kilt
kilt
[sostantivo]

a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands

gonna

gonna

Chiudi
Accedi
clan
clan
[sostantivo]

a large group of people who are related to each other

clan

clan

Ex: The wedding was a grand event, attended by members of the clan from all over the country. 
Chiudi
Accedi
tartan
tartan
[sostantivo]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan

tartan

Chiudi
Accedi
pleated
pleated
[aggettivo]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plissé, increspato

plissé, increspato

Ex: The tablecloth had pleated corners, providing a tailored appearance to the table setting. 

La tovaglia aveva angoli pieghettati, conferendo un aspetto su misura all'allestimento della tavola.

Chiudi
Accedi
cloth
cloth
[sostantivo]

material made by weaving, knitting, or otherwise forming fibers, especially for making clothes or household items

tessuto

tessuto

Ex: This cloth is light enough for warm-weather clothing. 
Chiudi
Accedi
versatile
versatile
[aggettivo]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatile,  adattabile

versatile, adattabile

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings. 

Il suo guardaroba include pezzi versatili che possono essere eleganti per il lavoro o casual per uscite informali.

Chiudi
Accedi
to wrap
to wrap
[Verbo]

to cover or enclose something in paper, cloth, or another material

incartare

incartare

Ex: She wrapped the fragile vase in a soft cloth. 
Chiudi
Accedi
waist
waist
[sostantivo]

the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it

vita

vita

Ex: Jake injured a muscle near his waist while lifting the box. 
Chiudi
Accedi
over time
over time
[avverbio]

as time passes or progresses

col tempo, nel tempo

col tempo, nel tempo

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Nel tempo, l'azienda ha ampliato le sue operazioni a livello internazionale.

Chiudi
Accedi
to evolve
to evolve
[Verbo]

to develop or change gradually over time into a different form

evolvere

evolvere

Ex: The neighborhood has evolved into a lively cultural district. 
Chiudi
Accedi
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

risalire a, datare a

risalire a, datare a

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

La costruzione del palazzo storico risale all'inizio del XIX secolo.

Chiudi
Accedi
attire
attire
[sostantivo]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

abbigliamento

abbigliamento

Ex: The theme of the party was ‘vintage Hollywood’, and everyone arrived in attire reminiscent of the golden age of cinema. 

Il tema della festa era 'vintage Hollywood', e tutti sono arrivati in un abbigliamento che ricordava l'età d'oro del cinema.

Chiudi
Accedi
on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

d'altra parte, d'altro canto

d'altra parte, d'altro canto

Ex: The plan could save money.  On the other hand, it might risk quality. 

Il piano potrebbe far risparmiare denaro. D'altro canto, potrebbe mettere a rischio la qualità.

Chiudi
Accedi
depending on
depending on
[aggettivo]

being determined by conditions or circumstances that follow

dipendente da, secondo

dipendente da, secondo

Chiudi
Accedi
for instance
for instance
[avverbio]

used to introduce an example of something mentioned

per esempio

per esempio

Ex: There are many exotic fruits available in tropical regions, for instance, mangoes and papayas. 

Ci sono molti frutti esotici disponibili nelle regioni tropicali, ad esempio, manghi e papaie.

Chiudi
Accedi
to drape
to drape
[Verbo]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

drappeggiare, disporre artisticamente

drappeggiare, disporre artisticamente

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting. 

L'artista adagiò un foglio di tela sul cavalletto prima di iniziare il dipinto.

Chiudi
Accedi
to [come] a long way

to have achieved great success or made great progress

fare molta strada, fare grandi progressi

fare molta strada, fare grandi progressi

Ex: She has come a long way from her early struggles. 

Ha fatto molta strada rispetto alle sue difficoltà iniziali.

Chiudi
Accedi
elaborate
elaborate
[aggettivo]

(of clothing, fabric, or decoration) having many complicated and carefully designed details

complicato

complicato

Ex: The fabric has an elaborate floral design. 
Chiudi
Accedi
to show off

to act in a way that is intended to impress others

mettersi in mostra, comportarsi per impressionare gli altri

mettersi in mostra, comportarsi per impressionare gli altri

Ex: She showed off her new dress at the party. 

Lei ha sfoggiato il suo vestito nuovo alla festa.

Chiudi
Accedi
to hold out

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

porgere, tendere per offrire

porgere, tendere per offrire

Ex: She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor. 

Lei tese la mano, offrendo una stretta di mano calorosa per salutare il visitatore.

Chiudi
Accedi
sideways
sideways
[avverbio]

toward or in the direction of one side

lateralmente

lateralmente

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road. 

L'auto si è girata di lato mentre scivolava sulla strada ghiacciata.

Chiudi
Accedi
to require
to require
[Verbo]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

richiedere

richiedere

Ex: To bake the cake, the recipe will require eggs, flour, sugar, and butter. 
Chiudi
Accedi
as a result
as a result
[avverbio]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

in conseguenza

in conseguenza

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations. 

Di conseguenza, sono stati costretti a ridimensionare le loro operazioni.

Chiudi
Accedi
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

inciampare in qualcosa mentre si cammina o corre e quasi cadere, impigliare il piede in qualcosa e perdere l'equilibrio

inciampare in qualcosa mentre si cammina o corre e quasi cadere, impigliare il piede in qualcosa e perdere l'equilibrio

Ex: The performer managed not to trip over the costume during the stage act. 

L'artista è riuscito a non inciampare sul costume durante l'atto sul palco.

Chiudi
Accedi
leap
leap
[sostantivo]

a sudden or major transition from one state, stage, or idea to another

balzo

balzo

Ex: She found the leap from student life to full-time work challenging. 
Chiudi
Accedi
attitude
attitude
[sostantivo]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

atteggiamento

atteggiamento

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics. 
Chiudi
Accedi
knee-length
knee-length
[aggettivo]

extending to the knee

lunghezza al ginocchio, fino al ginocchio

lunghezza al ginocchio, fino al ginocchio

Chiudi
Accedi
groundbreaking
groundbreaking
[aggettivo]

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

innovatore

innovatore

Ex: The architect's groundbreaking design for the new building won several awards for its innovative approach. 

Il design rivoluzionario dell'architetto per il nuovo edificio ha vinto diversi premi per il suo approccio innovativo.

Chiudi
Accedi
independence
independence
[sostantivo]

the state of being free from the control of others

indipendenza

indipendenza

Ex: Many people strive for independence in their careers, seeking self-sufficiency. 
Chiudi
Accedi
catwalk
catwalk
[sostantivo]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

passerella

passerella

Ex: The catwalk was surrounded by eager fans and designers. 

La passerella era circondata da fan e designer desiderosi.

Chiudi
Accedi
festive
festive
[aggettivo]

fitting for celebrations or cheerful occasions

festivo, allegro

festivo, allegro

Ex: The atmosphere in the town square became festive as people gathered for the annual carnival. 

L'atmosfera nella piazza della città è diventata festiva mentre le persone si riunivano per il carnevale annuale.

Chiudi
Accedi
handwoven
handwoven
[aggettivo]

made on a handloom

tessuto a mano, fatto a telaio manuale

tessuto a mano, fatto a telaio manuale

Chiudi
Accedi
intricate
intricate
[aggettivo]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

complesso, dettagliato

complesso, dettagliato

Ex: The project required an intricate strategy to ensure its success. 

Il progetto richiedeva una strategia complessa per assicurarne il successo.

Chiudi
Accedi
in {one's} own right

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved

Chiudi
Accedi
to blow
to blow
[Verbo]

(of wind or an air current) to move or be in motion

soffiare

soffiare

Ex: The wind began to blow strongly, shaking the tree branches. 
Chiudi
Accedi
gust
gust
[sostantivo]

a drastic and sudden rush of wind

folata

folata

Ex: With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground. 

Con ogni folata, le foglie autunnali danzavano e volteggiavano in un vortice colorato prima di posarsi di nuovo a terra.

Chiudi
Accedi
memorable
memorable
[aggettivo]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

memorabile

memorabile

Ex: The memorable concert left the audience buzzing with excitement long after it ended. 

Il concerto memorabile ha lasciato il pubblico ronzante di eccitazione molto tempo dopo la fine.

Chiudi
Accedi
standing
standing
[sostantivo]

a person's or organization's status, rank, or reputation within a group or society

posizione

posizione

Ex: His standing within the organization has risen steadily. 
Chiudi
Accedi
rich background

a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements

Ex: The novel's characters come from rich backgrounds. 
Chiudi
Accedi
woven
woven
[aggettivo]

made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole

tessuto, intrecciato

tessuto, intrecciato

Chiudi
Accedi
straw
straw
[sostantivo]

the dried stalks of cereal crops after the grain has been removed

paglia,  strame

paglia, strame

Ex: The roof of the cottage was traditionally covered with straw. 
Chiudi
Accedi
wearable
wearable
[aggettivo]

suitable or practical to be worn

indossabile, portabile

indossabile, portabile

Ex: The costume looks dramatic onstage but is still surprisingly wearable. 
Chiudi
Accedi
as time [goes] on

as more time passes

Ex: As time went on, the town changed dramatically. 
Chiudi
Accedi
to this day
to this day
[avverbio]

even now or continuing up to the present time

fino ad oggi, ancora oggi

fino ad oggi, ancora oggi

Ex: To this day, nobody knows exactly what happened. 

Fino ad oggi, nessuno sa esattamente cosa sia successo.

Chiudi
Accedi
to break away

to decide to separate from a group, system, or tradition

staccarsi, separarsi

staccarsi, separarsi

Ex: The employee wanted to break away from the restrictive policies of the company. 
Chiudi
Accedi
source of pride

something that causes a person or group to feel proud

Ex: The project turned into a source of pride for the whole team. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek