pattern

مفردات أساسية للسراويل غير الرسمية - تنورة

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Casual Bottoms Vocabulary
voluminous
voluminous
[صفة]

having abundant fabric that creates a large silhouette

واسع, منتفخ

واسع, منتفخ

Ex: He chose a voluminous robe that draped elegantly over his shoulders. 

اختار رداءً واسعًا يتدلى بأناقة على كتفيه.

bodice
bodice
[اسم]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

صديرية, جزء العلوي من الفستان

صديرية, جزء العلوي من الفستان

rebellion
rebellion
[اسم]

the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

تمرد, ثورة

تمرد, ثورة

Ex: His decision to quit his corporate job was an act of personal rebellion. 

كان قراره بترك وظيفته في الشركة عملاً من أعمال التمرد الشخصي.

garment
garment
[اسم]

an individual piece of clothing

ثوب, ملابس

ثوب, ملابس

Ex: Workers folded each finished garment and placed it in a box. 
string
string
[اسم]

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

خيط, حبل

خيط, حبل

Ex: Pull the string to tighten the bag. 
linen
linen
[اسم]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

كتان, قماش الكتان

كتان, قماش الكتان

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

قام الحرفي بتطريز زخارف معقدة على مناديل الكتان، مما أضاف لمسة شخصية لتجربة تناول الطعام.

peplos
peplos
[اسم]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

بيبلوس, لباس تقليدي يوناني

بيبلوس, لباس تقليدي يوناني

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques. 

اكتشف علماء الآثار بقايا بيبلوس، مما يوفر نظرة ثاقبة في تقنيات النسيج القديمة.

stola
stola
[اسم]

a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts

ستولا, ثوب طويل تقليدي ترتديه النساء في روما القديمة، عادة فوق القميص ويتم تثبيته بأحزمة

ستولا, ثوب طويل تقليدي ترتديه النساء في روما القديمة، عادة فوق القميص ويتم تثبيته بأحزمة

Ex: Her costume included a carefully made stola for the history play. 

تضمنت زيها ستولا مصنوعة بعناية للمسرحية التاريخية.

farthingale
farthingale
[اسم]

a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them

فارثينجيل, تنورة مدورة

فارثينجيل, تنورة مدورة

Ex: Painters of the era often depicted noblewomen wearing farthingales in their portraits. 

غالبًا ما صور رسامو العصر النبيلات وهن يرتدين فارثينجيل في صورهن.

wealth
wealth
[اسم]

a large amount of valuable material possessions or financial resources

Ex: The report highlighted the growing gap between wealth and poverty. 
crinoline
crinoline
[اسم]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

كرينولين, تنورة تحتية صلبة

كرينولين, تنورة تحتية صلبة

Ex: The fashion designer incorporated crinoline into the wedding dress, adding layers of tulle for a romantic and ethereal effect. 

قام مصمم الأزياء بدمج الكريولين في فستان الزفاف، مضيفًا طبقات من التول لتأثير رومانسي وسماوي.

martial arts
martial arts
[اسم]

any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

فنون قتالية, رياضات قتالية

فنون قتالية, رياضات قتالية

Ex: Martial arts tournaments attract competitors from around the world to showcase their skills and techniques. 

تجذب بطولات الفنون القتالية متنافسين من جميع أنحاء العالم لعرض مهاراتهم وتقنياتهم.

kilt
kilt
[اسم]

a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands

كيلت, تنورة اسكتلندية

كيلت, تنورة اسكتلندية

clan
clan
[اسم]

a large group of people who are related to each other

عشيرة, عائلة كبيرة

عشيرة, عائلة كبيرة

Ex: The wedding was a grand event, attended by members of the clan from all over the country. 
tartan
tartan
[اسم]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

التارتان, قماش اسكتلندي

التارتان, قماش اسكتلندي

pleated
pleated
[صفة]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

مطوي, مجعد

مطوي, مجعد

Ex: The tablecloth had pleated corners, providing a tailored appearance to the table setting. 

كانت مفرش الطاولة يحتوي على زوايا مطوية، مما يوفر مظهرًا مصممًا خصيصًا لترتيب الطاولة.

cloth
cloth
[اسم]

material made by weaving, knitting, or otherwise forming fibers, especially for making clothes or household items

Ex: This cloth is light enough for warm-weather clothing. 
versatile
versatile
[صفة]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متعدد الاستخدامات,  قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

متعدد الاستخدامات, قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings. 

تتضمن خزانة ملابسها قطعًا متعددة الاستخدامات يمكن ارتداؤها بشكل أنيق للعمل أو بشكل عادي للخروج في المناسبات العادية.

to wrap
to wrap
[فعل]

to cover or enclose something in paper, cloth, or another material

يغلف

يغلف

Ex: She wrapped the fragile vase in a soft cloth. 
waist
waist
[اسم]

the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it

Ex: Jake injured a muscle near his waist while lifting the box. 
over time
over time
[ظرف]

as time passes or progresses

مع مرور الوقت, بمرور الوقت

مع مرور الوقت, بمرور الوقت

Ex: The study measures the increase in biodiversity over time in the protected area. 

تقيس الدراسة الزيادة في التنوع البيولوجي بمرور الوقت في المنطقة المحمية.

to evolve
to evolve
[فعل]

to develop or change gradually over time into a different form

Ex: The neighborhood has evolved into a lively cultural district. 
to date back
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

يعود تاريخها إلى, ترجع إلى

يعود تاريخها إلى, ترجع إلى

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

يعود تاريخ بناء القصر التاريخي إلى أوائل القرن التاسع عشر.

attire
attire
[اسم]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

ملابس, زي

ملابس, زي

Ex: The theme of the party was ‘vintage Hollywood’, and everyone arrived in attire reminiscent of the golden age of cinema. 

كان موضوع الحفلة 'هوليوود القديم'، وجاء الجميع بزي يذكر بالعصر الذهبي للسينما.

on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

من ناحية أخرى, على الجانب الآخر

من ناحية أخرى, على الجانب الآخر

Ex: The plan could save money.  On the other hand, it might risk quality. 

يمكن أن توفر الخطة المال. من ناحية أخرى، قد تعرض الجودة للخطر.

depending on
depending on
[صفة]

being determined by conditions or circumstances that follow

يعتمد على, حسب

يعتمد على, حسب

for instance
for instance
[ظرف]

used to introduce an example of something mentioned

على سبيل المثال, مثلا

على سبيل المثال, مثلا

Ex: There are many exotic fruits available in tropical regions, for instance, mangoes and papayas. 

هناك العديد من الفواكه الغريبة المتاحة في المناطق الاستوائية، على سبيل المثال، المانجو والبابايا.

to drape
to drape
[فعل]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

تغطية, ترتيب بشكل فني

تغطية, ترتيب بشكل فني

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting. 

قام الفنان بتغطية لوحة قماشية على الحامل قبل بدء الرسم.

to [come] a long way
to come a long way
[عبارة]

to have achieved great success or made great progress

حقق تقدمًا كبيرًا, تطور كثيرًا

حقق تقدمًا كبيرًا, تطور كثيرًا

Ex: She has come a long way from her early struggles. 

لقد حققت تقدمًا كبيرًا مقارنة بصعوباتها الأولى.

elaborate
elaborate
[صفة]

(of clothing, fabric, or decoration) having many complicated and carefully designed details

مُتقن,  مُزخرف

مُتقن, مُزخرف

Ex: The fabric has an elaborate floral design. 
to show off
to show off
[فعل]

to act in a way that is intended to impress others

يتباهى, يتصرف بهدف إبهار الآخرين

يتباهى, يتصرف بهدف إبهار الآخرين

Ex: She showed off her new dress at the party. 

لقد تباهت بفساتينها الجديدة في الحفلة.

to hold out
to hold out
[فعل]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

يمد نحو شخص, يقدم بمد اليد

يمد نحو شخص, يقدم بمد اليد

Ex: The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise. 

مد الطفل باقة زهور إلى أمه كمفاجأة.

sideways
sideways
[ظرف]

toward or in the direction of one side

جانبًا, ناحية

جانبًا, ناحية

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road. 

انحرفت السيارة جانبًا بينما كانت تنزلق على الطريق الجليدي.

to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

يتطلب, يطلب

يتطلب, يطلب

Ex: The project's success will require collaboration and effective communication among team members. 
as a result
as a result
[ظرف]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

نتيجة لذلك, وبالتالي

نتيجة لذلك, وبالتالي

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations. 

نتيجة لذلك، أجبروا على تقليص عملياتهم.

to trip over
to trip over
[فعل]

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

يتعثر بشيء أثناء المشي أو الجري فيكاد يسقط, تعلق قدمه بشيء فيفقد توازنه

يتعثر بشيء أثناء المشي أو الجري فيكاد يسقط, تعلق قدمه بشيء فيفقد توازنه

Ex: The participant had to be careful not to trip over the wires on the stage. 

كان على المشارك أن يكون حذرًا حتى لا يعثر على الأسلاك على المسرح.

leap
leap
[اسم]

a sudden or major transition from one state, stage, or idea to another

قفزة

قفزة

Ex: She found the leap from student life to full-time work challenging. 
attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

موقف,  عقلية

موقف, عقلية

Ex: Negative attitudes can limit personal growth and hinder progress in various aspects of life. 
knee-length
knee-length
[صفة]

extending to the knee

طوله حتى الركبة, حتى الركبة

طوله حتى الركبة, حتى الركبة

groundbreaking

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

ريادي, ثوري

ريادي, ثوري

Ex: The architect's groundbreaking design for the new building won several awards for its innovative approach. 

فاز التصميم الرائد للمهندس المعماري للمبنى الجديد بالعديد من الجوائز لنهجه المبتكر.

independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال, حكم ذاتي

استقلال, حكم ذاتي

Ex: Independence allows individuals to pursue their dreams without external restrictions. 
catwalk
catwalk
[اسم]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

منصة عرض الأزياء, ممر العارضات

منصة عرض الأزياء, ممر العارضات

Ex: The catwalk was surrounded by eager fans and designers. 

كان الممشى محاطًا بالمعجبين والمصممين المتحمسين.

festive
festive
[صفة]

fitting for celebrations or cheerful occasions

احتفالي, مبهج

احتفالي, مبهج

Ex: The house was decorated in a festive manner, with colorful lights and ornaments during the holiday season. 

تم تزيين المنزل بطريقة احتفالية، مع أضواء ملونة وزخارف خلال موسم العطلات.

handwoven
handwoven
[صفة]

made on a handloom

منسوج يدويًا, مصنوع على نول يدوي

منسوج يدويًا, مصنوع على نول يدوي

intricate
intricate
[صفة]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

معقد, مفصل

معقد, مفصل

Ex: The project required an intricate strategy to ensure its success. 

تطلّب المشروع استراتيجية معقدة لضمان نجاحه.

in {one's} own right
in one's own right
[عبارة]

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved

to blow
to blow
[فعل]

(of wind or an air current) to move or be in motion

هب, تهب الرياح

هب, تهب الرياح

Ex: The strong gusts of wind blew away the laundry from the line. 
gust
gust
[اسم]

a drastic and sudden rush of wind

هبة, عصف

هبة, عصف

Ex: With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground. 

مع كل هبة ريح، رقصت أوراق الخريف ودورات في زوبعة ملونة قبل أن تستقر مرة أخرى على الأرض.

memorable
memorable
[صفة]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

لا يُنسى, مُذَكّر

لا يُنسى, مُذَكّر

Ex: Meeting her favorite celebrity was a memorable moment she would cherish forever. 

مقابلتها لمشاهيرها المفضلين كانت لحظة لا تنسى ستحتفظ بها إلى الأبد.

standing
standing
[اسم]

a person's or organization's status, rank, or reputation within a group or society

مكانة,  سمعة

مكانة, سمعة

Ex: His standing within the organization has risen steadily. 
rich background
rich background
[عبارة]

a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements

Ex: The novel's characters come from rich backgrounds. 
woven
woven
[صفة]

made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole

منسوج, مضفر

منسوج, مضفر

straw
straw
[اسم]

the dried stalks of cereal crops after the grain has been removed

قش,  تبن

قش, تبن

Ex: The roof of the cottage was traditionally covered with straw. 
wearable
wearable
[صفة]

suitable or practical to be worn

قابل للارتداء, مريح للارتداء

قابل للارتداء, مريح للارتداء

Ex: The costume looks dramatic onstage but is still surprisingly wearable. 
as time [goes] on
as time goes on
[عبارة]

as more time passes

Ex: As time went on, the town changed dramatically. 
to this day
to this day
[ظرف]

even now or continuing up to the present time

حتى هذا اليوم, لا يزال حتى الآن

حتى هذا اليوم, لا يزال حتى الآن

Ex: To this day, nobody knows exactly what happened. 

حتى يومنا هذا، لا أحد يعرف بالضبط ما حدث.

to break away

to decide to separate from a group, system, or tradition

الانفصال, الانشقاق

الانفصال, الانشقاق

Ex: The artist chose to break away from the mainstream art community. 
source of pride
source of pride
[عبارة]

something that causes a person or group to feel proud

Ex: The project turned into a source of pride for the whole team. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek