pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Fustă

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
voluminous
voluminous
[adjectiv]

having abundant fabric that creates a large silhouette

larg, voluminos

larg, voluminos

Ex: She wore a voluminous gown that swept across the ballroom floor. 

Ea purta o rochie voluminoasă care mătura podeaua sălii de bal.

Închide
Conectare
bodice
bodice
[substantiv]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

corsaj, partea superioară a rochiei

corsaj, partea superioară a rochiei

Închide
Conectare
rebellion
rebellion
[substantiv]

the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

rebeliune, răscoală

rebeliune, răscoală

Ex: The young artist expressed his rebellion through bold, unconventional paintings. 

Tânărul artist și-a exprimat revolta prin picturi îndrăznețe, neconvenționale.

Închide
Conectare
garment
garment
[substantiv]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

îmbrăcăminte, vestimentație

îmbrăcăminte, vestimentație

Ex: The designer created a stunning garment that was the highlight of the fashion show. 

Designerul a creat o îmbrăcăminte uluitoare care a fost punctul culminant al spectacolului de modă.

Închide
Conectare
string
string
[substantiv]

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

sfoară, frânghie

sfoară, frânghie

Ex: He pulled the string to close the bag securely. 

A tras de sfoară pentru a închide geanta în siguranță.

Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

Meșterul a brodat modele intricate pe șervețelele de in, adăugând o notă personalizată experienței culinare.

Închide
Conectare
peplos
peplos
[substantiv]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: The statue of Athena is depicted wearing a peplos, symbolizing classical Greek fashion. 

Statuia Atenei este înfățișată purtând un peplos, simbolizând moda clasică greacă.

Închide
Conectare
stola
stola
[substantiv]

a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts

stolă, o rochie lungă tradițională purtată de femei în Roma antică

stolă, o rochie lungă tradițională purtată de femei în Roma antică

Ex: The Roman matron wore a white stola to signify her virtue. 

Matroana romană purta o stolă albă pentru a-și semnifica virtutea.

Închide
Conectare
farthingale
farthingale
[substantiv]

a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them

farthingale, jupon cu cercuri

farthingale, jupon cu cercuri

Ex: The queen's elaborate gown featured a farthingale that emphasized her royal presence. 

Rochia elaborată a reginei avea un farthingale care sublinia prezența ei regală.

Închide
Conectare
wealth
wealth
[substantiv]

abundance of money, property or valuable possessions

bogăție, avere

bogăție, avere

Ex: Her wealth comes from a diversified portfolio of stocks and real estate. 
Închide
Conectare
crinoline
crinoline
[substantiv]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

crinolină, jupon din păr de cal

crinolină, jupon din păr de cal

Ex: In the 19th century, women often wore crinolines under their dresses to achieve a voluminous silhouette. 

În secolul al XIX-lea, femeile purtau adesea crinoline sub rochii pentru a obține o siluetă voluminoasă.

Închide
Conectare
martial arts
martial arts
[substantiv]

any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

arte marțiale, sporturi de luptă

arte marțiale, sporturi de luptă

Ex: He has been studying martial arts since he was a child, starting with karate and later branching out into jiu-jitsu. 

Studiază arte martiale încă din copilărie, începând cu karate și apoi extinzându-se la jiu-jitsu.

Închide
Conectare
kilt
kilt
[substantiv]

a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands

kilt, fustă scoțiană

kilt, fustă scoțiană

Închide
Conectare
clan
clan
[substantiv]

a large group of people who are related to each other

clan, familie mare

clan, familie mare

Ex: The entire clan gathered for the annual family reunion, filling the park with laughter and shared memories. 

Întregul clan s-a adunat pentru reuniunea familială anuală, umplând parcul cu râsete și amintiri împărtășite.

Închide
Conectare
tartan
tartan
[substantiv]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan, țesătură scoțiană

tartan, țesătură scoțiană

Închide
Conectare
pleated
pleated
[adjectiv]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plisat, cutat

plisat, cutat

Ex: Her pleated skirt swayed gracefully with each step, the folds adding an elegant touch to her attire. 

Fusta ei plisată se legăna grațios cu fiecare pas, faldurile adăugând o atingere elegantă ținutei sale.

Închide
Conectare
cloth
cloth
[substantiv]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

stofă, țesătură

stofă, țesătură

Ex: She selected a beautiful piece of cloth to make her new dress. 

Ea a selectat o frumoasă bucată de stofă pentru a-și face rochia nouă.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 

Un dulap versatil este esențial pentru călătorii, deoarece îți permite să combini diferite ținute.

Închide
Conectare
to wrap
to wrap
[verb]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

împacheta, înveli

împacheta, înveli

Ex: She decided to wrap the birthday gift in colorful wrapping paper and tie it with a ribbon. 

Ea a decis să împacheteze cadoul de ziua de naștere în hârtie de împachetat colorată și să-l lege cu o panglică.

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talie, mijloc

talie, mijloc

Ex: His pants were a bit loose around the waist, so he needed to tighten his belt. 

Pantalonii lui erau puțin largi la talie, așa că a trebuit să-și strângă cureaua.

Închide
Conectare
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

în timp, cu trecerea timpului

în timp, cu trecerea timpului

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Cu timpul, compania și-a extins operațiunile la nivel internațional.

Închide
Conectare
to evolve
to evolve
[verb]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

evolua, se dezvolta

evolua, se dezvolta

Ex: Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging. 

Limba tinde să evolueze în timp, cu apariția de noi cuvinte și expresii.

Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
attire
attire
[substantiv]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

îmbrăcăminte, costum

îmbrăcăminte, costum

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony. 

Invitația la nuntă cerea tuturor invitaților să poarte îmbrăcăminte formală la ceremonie.

Închide
Conectare
on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

pe de altă parte, în schimb

pe de altă parte, în schimb

Ex: The job pays well; on the other hand, the hours are extremely long. 

Slujba plătește bine ; pe de altă parte, orele sunt extrem de lungi.

Închide
Conectare
depending on
depending on
[adjectiv]

being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de

depinzând de, în funcție de

Închide
Conectare
for instance
for instance
[adverb]

used to introduce an example of something mentioned

de exemplu, spre exemplu

de exemplu, spre exemplu

Ex: There are many beautiful places to visit in Italy, for instance, Rome, Venice, and Florence. 

Există multe locuri frumoase de vizitat în Italia, de exemplu, Roma, Veneția și Florența.

Închide
Conectare
to drape
to drape
[verb]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

a drapera, a aranja artistic

a drapera, a aranja artistic

Ex: She draped the scarf around her neck in a stylish fashion. 

Ea înfășoară eșarfa în jurul gâtului într-un mod elegant.

Închide
Conectare
to [come] a long way

to have achieved great success or made great progress

a ajunge departe, a progresa mult

a ajunge departe, a progresa mult

Ex: The company has come a long way since it started in a garage. 

Compania a ajuns departe de când a început într-un garaj.

Închide
Conectare
elaborate
elaborate
[adjectiv]

(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated

elaborat, detaliat

elaborat, detaliat

Ex: The elaborate gown featured intricate lace detailing and delicate embroidery, making it a stunning choice for the red carpet event. 
Închide
Conectare
to show off

to act in a way that is intended to impress others

se lăuda, face pe interesantul

se lăuda, face pe interesantul

Ex: The chef showed off by creating an intricate dessert. 

Bucătarul s-a lăudat creând un desert intricat.

Închide
Conectare
to hold out

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

întinde, oferi

întinde, oferi

Ex: The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise. 

Copilul i-a întins mamei sale un buchet de flori ca surpriză.

Închide
Conectare
sideways
sideways
[adverb]

toward or in the direction of one side

lateral, în partea laterală

lateral, în partea laterală

Ex: She glanced sideways at her friend during the meeting. 

Ea s-a uitat pe sub sprâncene la prietena ei în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
to require

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita

cere, necesita

Ex: The job application will require a resume and a cover letter. 

Cererea de angajare va solicita un CV și o scrisoare de intenție.

Închide
Conectare
as a result
as a result
[adverb]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

ca rezultat, prin urmare

ca rezultat, prin urmare

Ex: He worked hard on his studies, and as a result, he achieved top grades in the class. 

A muncit din greu la studiile sale, și ca urmare, a obținut cele mai bune note din clasă.

Închide
Conectare
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

a se împiedica, a da peste ceva

a se împiedica, a da peste ceva

Ex: The performer managed not to trip over the costume during the stage act. 

Interpretul a reușit să nu se împiedice de costum în timpul actului scenic.

Închide
Conectare
leap
leap
[substantiv]

an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another

salt, săritură

salt, săritură

Ex: The story makes a leap from past to present. 

Povestea face un salt de la trecut la prezent.

Închide
Conectare
attitude
attitude
[substantiv]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

atitudine,  mentalitate

atitudine, mentalitate

Ex: Her positive attitude towards challenges helped her overcome obstacles and achieve her goals. 

Atitudinea ei pozitivă față de provocări a ajutat-o să depășească obstacolele și să-și atingă obiectivele.

Închide
Conectare
knee-length
knee-length
[adjectiv]

extending to the knee

până la genunchi, lungime până la genunchi

până la genunchi, lungime până la genunchi

Închide
Conectare
groundbreaking
groundbreaking
[adjectiv]

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

inovator, revoluționar

inovator, revoluționar

Ex: The scientist's groundbreaking research led to a major breakthrough in cancer treatment. 

Cercetarea revoluționară a omului de știință a condus la o descoperire majoră în tratamentul cancerului.

Închide
Conectare
independence
independence
[substantiv]

the state of being free from the control of others

independență, autonomie

independență, autonomie

Ex: The country gained its independence after years of colonial rule. 

Țara și-a câștigat independența după ani de dominație colonială.

Închide
Conectare
catwalk
catwalk
[substantiv]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

podium, pasarelă de modă

podium, pasarelă de modă

Ex: The models strutted confidently down the catwalk. 

Modelele au defilat cu încredere pe podium.

Închide
Conectare
festive
festive
[adjectiv]

fitting for celebrations or cheerful occasions

festiv, vesel

festiv, vesel

Ex: The atmosphere in the town square became festive as people gathered for the annual carnival. 

Atmosfera din piața orașului a devenit festivă în timp ce oamenii se adunau pentru carnavalul anual.

Închide
Conectare
handwoven
handwoven
[adjectiv]

made on a handloom

țesut manual, realizat pe un război de țesut manual

țesut manual, realizat pe un război de țesut manual

Închide
Conectare
intricate
intricate
[adjectiv]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

complex, detaliat

complex, detaliat

Ex: The intricate design of the watch included tiny gears and delicate engravings. 

Designul complex al ceasului includea rotițe mici și gravuri delicate.

Închide
Conectare
in {one's} own right

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved

Închide
Conectare
to blow
to blow
[verb]

(of wind or an air current) to move or be in motion

sufla, bate vântul

sufla, bate vântul

Ex: A gentle wind blew, making the lake's surface ripple. 

Un vânt blând sufla, făcând suprafața lacului să se unduiască.

Închide
Conectare
gust
gust
[substantiv]

a drastic and sudden rush of wind

rafală, suflare

rafală, suflare

Ex: A sudden gust of wind rattled the windows, causing the curtains to billow into the room. 

O rafală bruscă de vânt a zgâlțâit ferestrele, făcând perdelele să se umfle în cameră.

Închide
Conectare
memorable
memorable
[adjectiv]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

memorabil, de neuitat

memorabil, de neuitat

Ex: Their wedding was a memorable event, filled with laughter and joy. 

Nunta lor a fost un eveniment memorabil, plin de râs și bucurie.

Închide
Conectare
standing
standing
[substantiv]

a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization

reputație, statut

reputație, statut

Ex: His standing in the company improved significantly after he successfully led the major project. 

Poziția sa în companie s-a îmbunătățit semnificativ după ce a condus cu succes proiectul major.

Închide
Conectare
rich background

a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements

Ex: The city has a rich background in art and architecture. 
Închide
Conectare
woven
woven
[adjectiv]

made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole

țesut, împletit

țesut, împletit

Închide
Conectare
straw
straw
[substantiv]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

paie, pleavă

paie, pleavă

Ex: He wove a simple mattress by layering straw inside a canvas sack. 

A țesut un salte simplu prin stratificarea paielor în interiorul unui sac de pânză.

Închide
Conectare
wearable
wearable
[adjectiv]

suitable for wear or able to be worn

purtabil, adecvat pentru purtat

purtabil, adecvat pentru purtat

Ex: The designer created a stylish but wearable evening dress. 
Închide
Conectare
as time [goes] on

as more time passes

Ex: As time goes on, people often become more confident. 
Închide
Conectare
to this day
to this day
[adverb]

even now or continuing up to the present time

până în ziua de azi, încă

până în ziua de azi, încă

Ex: To this day, she keeps the letters in a wooden box. 

Până în ziua de azi, ea păstrează scrisorile într-o cutie de lemn.

Închide
Conectare
to break away

to decide to separate from a group, system, or tradition

a se desprinde, a se separa

a se desprinde, a se separa

Ex: The employee wanted to break away from the restrictive policies of the company. 
Închide
Conectare
source of pride

something that causes a person or group to feel proud

Ex: The championship became a source of pride for the entire town. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek