pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Skirt

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
voluminous
voluminous
[adjectiv]

having abundant fabric that creates a large silhouette

larg, voluminos

larg, voluminos

Ex: He chose a voluminous robe that draped elegantly over his shoulders .

A ales o haină voluminoasă care cădea elegant peste umerii săi.

Închide
Conectare
bodice
bodice
[substantiv]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

corsaj, partea superioară a rochiei

corsaj, partea superioară a rochiei

Închide
Conectare
rebellion
rebellion
[substantiv]

the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

rebeliune, răscoală

rebeliune, răscoală

Ex: His decision to quit his corporate job was an act of personal rebellion.

Decizia lui de a-și părăsi slujba corporatistă a fost un act de rebeliune personală.

Închide
Conectare
garment
garment
[substantiv]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

îmbrăcăminte, vestimentație

îmbrăcăminte, vestimentație

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .

Ea a ales un îmbrăcăminte ușoară pentru călătoria ei în tropice, prioritizând confortul în climatul cald.

Închide
Conectare
string
string
[substantiv]

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

sfoară, frânghie

sfoară, frânghie

Ex: The string on his gym shorts kept them snug around his waist .

Sfoara de la pantalonii lui de sală îi ținea strâns în jurul taliei.

Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .

Masa era aranjată elegant cu o față de masă din in, adăugând un strop de rafinament petrecerii de cină.

Închide
Conectare
peplos
peplos
[substantiv]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques .

Arheologii au descoperit rămășițe ale unui peplos, oferind o perspectivă asupra tehnicilor textile antice.

Închide
Conectare
stola
stola
[substantiv]

a traditional long, draped dress worn by women in ancient Rome, usually over a tunic and fastened with belts

stolă, o rochie lungă tradițională purtată de femei în Roma antică

stolă, o rochie lungă tradițională purtată de femei în Roma antică

Ex: Her costume included a carefully made stola for the history play .

Costumul ei includea o stolă realizată cu grijă pentru piesa istorică.

Închide
Conectare
farthingale
farthingale
[substantiv]

a hooped petticoat or circular pad of fabric worn under skirts in the 16th and 17th centuries to extend and shape them

farthingale, jupon cu cercuri

farthingale, jupon cu cercuri

Ex: Painters of the era often depicted noblewomen wearing farthingales in their portraits .

Pictorii epocii înfățișau adesea femei nobile purtând farthingale în portretele lor.

Închide
Conectare
wealth
wealth
[substantiv]

abundance of money, property or valuable possessions

bogăție, avere

bogăție, avere

Închide
Conectare
crinoline
crinoline
[substantiv]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

crinolină, jupon din păr de cal

crinolină, jupon din păr de cal

Ex: The fashion designer incorporated crinoline into the wedding dress , adding layers of tulle for a romantic and ethereal effect .

Designerul de modă a încorporat crinolină în rochia de mireasă, adăugând straturi de tull pentru un efect romantic și eteric.

Închide
Conectare
martial arts
martial arts
[substantiv]

any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

arte marțiale, sporturi de luptă

arte marțiale, sporturi de luptă

Ex: Martial arts tournaments attract competitors from around the world to showcase their skills and techniques .

Turneele de arte martiale atrag concurenți din întreaga lume pentru a-și prezenta abilitățile și tehnicile.

Închide
Conectare
kilt
kilt
[substantiv]

a knee-length woolen skirt in tartan pattern traditionally worn by Scottish men, and more recently women in the Highlands

kilt, fustă scoțiană

kilt, fustă scoțiană

Închide
Conectare
clan
clan
[substantiv]

a large group of people who are related to each other

clan, familie mare

clan, familie mare

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Nunta a fost un eveniment grandios, la care au participat membri ai clanului din toată țara.

Închide
Conectare
tartan
tartan
[substantiv]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan, țesătură scoțiană

tartan, țesătură scoțiană

Închide
Conectare
pleated
pleated
[adjectiv]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plisat, cutat

plisat, cutat

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .

Fața de masă avea colțuri plisate, oferind o înfățișare croită aranjamentului mesei.

Închide
Conectare
cloth
cloth
[substantiv]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

stofă, țesătură

stofă, țesătură

Ex: They used fine silk cloth to create elegant evening gowns .

Au folosit țesătură fină de mătase pentru a crea rochii de seară elegante.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings .

Dulapul ei include piese versatile care pot fi îmbrăcate elegant pentru serviciu sau mai lejer pentru ieșiri casual.

Închide
Conectare
to wrap
to wrap
[verb]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

împacheta, înveli

împacheta, înveli

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .

În timpul sărbătorilor, familiile se adună adesea pentru a împacheta cadouri și a împărtăși bucuria oferirii lor.

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talie, mijloc

talie, mijloc

Ex: He suffered from lower back pain due to poor posture and a lack of strength in his waist muscles .

El a suferit de dureri lombare din cauza posturii proaste și a lipsei de forță în mușchii taliei.

Închide
Conectare
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

în timp, cu trecerea timpului

în timp, cu trecerea timpului

Ex: The project became more successful over time.

Proiectul a devenit mai de succes de-a lungul timpului.

Închide
Conectare
to evolve
to evolve
[verb]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

evolua, se dezvolta

evolua, se dezvolta

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

Teoriile științifice evoluează pe măsură ce apar noi dovezi și înțelegeri.

Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The historic mansion 's construction dates back to the early 19th century .

Construcția conacului istoric datează de la începutul secolului al XIX-lea.

Închide
Conectare
attire
attire
[substantiv]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

îmbrăcăminte, costum

îmbrăcăminte, costum

Ex: The theme of the party was ‘ vintage Hollywood ’ , and everyone arrived in attire reminiscent of the golden age of cinema .

Tema petrecerii a fost 'Hollywood vintage', și toți au sosit în ținute care aminteau de epoca de aur a cinematografiei.

Închide
Conectare
on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

pe de altă parte, în schimb

pe de altă parte, în schimb

Ex: The plan could save money .On the other hand , it might risk quality .

Planul ar putea economisi bani. Pe de altă parte, ar putea risca calitatea.

Închide
Conectare
depending on
depending on
[adjectiv]

being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de

depinzând de, în funcție de

Închide
Conectare
for instance
for instance
[adverb]

used to introduce an example of something mentioned

de exemplu, spre exemplu

de exemplu, spre exemplu

Ex: There are many exotic fruits available in tropical regions , for instance, mangoes and papayas .

Există multe fructe exotice disponibile în regiunile tropicale, de exemplu, mango și papaya.

Închide
Conectare
to drape
to drape
[verb]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

a drapera, a aranja artistic

a drapera, a aranja artistic

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting .

Artistul a așezat o pânză pe șevalet înainte de a începe pictura.

Închide
Conectare
to [come] a long way

to have achieved great success or made great progress

Ex: She has come a long way from her early struggles.
Închide
Conectare
elaborate
elaborate
[adjectiv]

(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated

elaborat, detaliat

elaborat, detaliat

Ex: His elaborate attire , consisting of a tailored velvet jacket and silk ascot , exuded old-world charm and sophistication .

Îmbrăcămintea lui elaborată, constând dintr-o jachetă de catifea croită la comandă și o eșarfă de mătase, emana un farmec și o sofisticare de altădată.

Închide
Conectare
to show off

to act in a way that is intended to impress others

se lăuda, face pe interesantul

se lăuda, face pe interesantul

Ex: She showed off her new dress at the party .

Ea a etalat rochia ei nouă la petrecere.

Închide
Conectare
to hold out

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

întinde, oferi

întinde, oferi

Ex: As they were seated, the waiter held the menu out to the customers.

În timp ce erau așezați, chelnerul le-a întins meniul clienților.

Închide
Conectare
sideways
sideways
[adverb]

toward or in the direction of one side

lateral, în partea laterală

lateral, în partea laterală

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road .

Mașina s-a întors pe o parte în timp ce aluneca pe drumul înghețat.

Închide
Conectare
to require

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita

cere, necesita

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .

Pentru a coace tortul, rețeta va necesita ouă, făină, zahăr și unt.

Închide
Conectare
as a result
as a result
[adverb]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

ca rezultat, prin urmare

ca rezultat, prin urmare

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations .

Ca urmare, au fost forțați să-și reducă operațiunile.

Închide
Conectare
to trip over

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

a se împiedica, a da peste ceva

a se împiedica, a da peste ceva

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .

Alergătorul aproape că s-a împiedicat de ramura căzută pe potecă.

Închide
Conectare
leap
leap
[substantiv]

an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another

salt, săritură

salt, săritură

Ex: She made a leap from amateur to professional overnight .

Ea a făcut un salt de la amator la profesionist peste noapte.

Închide
Conectare
attitude
attitude
[substantiv]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

atitudine,  mentalitate

atitudine, mentalitate

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics .

Atitudinea poate face o mare diferență în dinamica echipei.

Închide
Conectare
knee-length
knee-length
[adjectiv]

extending to the knee

până la genunchi, lungime până la genunchi

până la genunchi, lungime până la genunchi

Închide
Conectare
groundbreaking
groundbreaking
[adjectiv]

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

inovator, revoluționar

inovator, revoluționar

Ex: The architect's groundbreaking design for the new building won several awards for its innovative approach.

Designul revoluționar al arhitectului pentru noua clădire a câștigat mai multe premii pentru abordarea sa inovatoare.

Închide
Conectare
independence
independence
[substantiv]

the state of being free from the control of others

independență, autonomie

independență, autonomie

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Mulți oameni se străduiesc pentru independență în cariera lor, căutând autosuficiență.

Închide
Conectare
catwalk
catwalk
[substantiv]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

podium, pasarelă de modă

podium, pasarelă de modă

Ex: The catwalk was surrounded by eager fans and designers .

Podiumul era înconjurat de fani și designeri dornici.

Închide
Conectare
festive
festive
[adjectiv]

fitting for celebrations or cheerful occasions

festiv, vesel

festiv, vesel

Ex: The picnic in the park had a festive vibe , with laughter , music , and a variety of delicious foods .

Piculic din parc a avut o atmosferă festivă, cu râsete, muzică și o varietate de mâncăruri delicioase.

Închide
Conectare
handwoven
handwoven
[adjectiv]

made on a handloom

Închide
Conectare
intricate
intricate
[adjectiv]

having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with

complex, detaliat

complex, detaliat

Ex: The project required an intricate strategy to ensure its success .

Proiectul a necesitat o strategie complexă pentru a-și asigura succesul.

Închide
Conectare
in {one's} own right

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved

Închide
Conectare
to blow
to blow
[verb]

(of wind or an air current) to move or be in motion

sufla, bate vântul

sufla, bate vântul

Ex: The wind began to blow strongly , shaking the tree branches .

Vântul a început să bată puternic, zgâlțâind ramurile copacilor.

Închide
Conectare
gust
gust
[substantiv]

a drastic and sudden rush of wind

rafală, suflare

rafală, suflare

Ex: With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground .

Cu fiecare rafal, frunzele de toamnă dansau și se învârteau într-o vârtej colorat înainte de a se așeza din nou pe pământ.

Închide
Conectare
memorable
memorable
[adjectiv]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

memorabil, de neuitat

memorabil, de neuitat

Ex: That was the most memorable concert I 've ever attended .

Acesta a fost cel mai memorabil concert la care am participat vreodată.

Închide
Conectare
standing
standing
[substantiv]

a person's reputation, status, or position within a system, society, or organization

reputație, statut

reputație, statut

Ex: The company worked hard to improve its standing after a period of poor performance and negative publicity .

Compania a lucrat din greu pentru a-și îmbunătăți reputația după o perioadă de performanțe slabe și publicitate negativă.

Închide
Conectare
rich background

a history, culture, experience, or upbringing containing many meaningful, valuable, or diverse elements

Ex: The novel's characters come from rich backgrounds.
Închide
Conectare
woven
woven
[adjectiv]

made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole

țesut, împletit

țesut, împletit

Închide
Conectare
straw
straw
[substantiv]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

paie, pleavă

paie, pleavă

Ex: Loose straw blew across the yard when the wind gusted through the barn doors .

Paiele libere au zburat prin curte când vântul a suflat prin ușile hambarului.

Închide
Conectare
wearable
wearable
[adjectiv]

suitable for wear or able to be worn

Închide
Conectare
as time [goes] on

as more time passes

Ex: As time went on, the town changed dramatically.
Închide
Conectare
to this day
to this day
[adverb]

even now or continuing up to the present time

Ex: To this day, nobody knows exactly what happened.
Închide
Conectare
to break away

to decide to separate from a group, system, or tradition

Ex: He finally broke away from the family business to follow his own path .
Închide
Conectare
source of pride

something that causes a person or group to feel proud

Ex: The project turned into a source of pride for the whole team.
Închide
Conectare
Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual
TrousersJeansSkirtShorts
LeggingsCargo PantsChinosCulottes
SweatpantsCapri Pants
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek