to cut off the head of someone or something
enthaupten, den Kopf abschneiden
Der Henker enthauptete den verurteilten Gefangenen mit einem einzigen Schlag effizient.
to get lessened in speed over time
verlangsamen, abbremsen
Der Zug begann zu verlangsamen, als er sich dem Bahnhof näherte.
read with difficulty
entziffern, lesen
Der Mechaniker versuchte, die verblasste Seriennummer auf dem Motor zu entziffern.
lasting for a long time or continuing indefinitely
beständig, kontinuierlich
Die Themen Liebe und Verlust des Romans haben eine andauernde Relevanz, die bei den Lesern Anklang findet.
a long journey, especially on foot
Wanderung, Fußreise
Der Roman beschreibt die Wanderung des Protagonisten durch Europa auf der Suche nach Bedeutung.
having a state of disorder and confusion
chaotisch, durcheinander
Das Haus sah chaotisch aus, nachdem die Kinder den ganzen Nachmittag darin gespielt hatten.
made, produced, or available with very little time or effort
to explain something by giving an example
veranschaulichen, beispielhaft erklären
the act of elevating a person's rank to that of a god
Apotheose, Vergöttlichung
Die Apotheose der Königin wurde als Zeichen ihres göttlichen Rechts zu herrschen angesehen.
a clever and concise expression that contains a general truth or principle
Apophthegma, Maxime
Sie zitierte einen Aphorismus eines berühmten Autors, um ihren Standpunkt während der Diskussion zu veranschaulichen.
a medical professional who prepares and dispenses medicinal drugs and offers medical advice
Apotheker, Drogist
Bevor es moderne Apotheken gab, spielte ein Apotheker eine entscheidende Rolle in der Gesundheitsversorgung, indem er Medikamente und Ratschläge bereitstellte.
the point at which something reaches its highest level or most advanced stage of development
Höhepunkt, Gipfel
Die Hauptrede der Konferenz war der Höhepunkt der Veranstaltung, mit dem am meisten erwarteten Redner.
(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true
apokryph, zweifelhaft
Das Buch enthielt eine apokryphe Geschichte, von der Historiker behaupten, dass sie nicht auf realen Ereignissen basiert.
having a confident, hopeful, and positive outlook for the future
optimistisch, zuversichtlich
Trotz der Rückschläge blieb er zuversichtlich, seine Ziele zu erreichen.
not open to be debated
unumstößlich, kategorisch
Ihr kategorischer Ton während des Meetings machte deutlich, dass keine Einwände geduldet würden.
the development of blood cells
Sanguifikation, Bildung von Blutzellen
Die Forschung in der Hämatologie konzentriert sich oft auf die Verbesserung des Prozesses der Blutbildung, um blutbezogene Krankheiten zu behandeln.
a place where animals are butchered to use their meat
Schlachthof, Metzgerei
Der Geruch von frischem Fleisch hing in der Luft um die Schlachterei.
(of a person) involved in or eager for bloodshed or violence
blutrünstig, grausam
Der blutrünstige Krieger zögerte nicht, sich auf einen brutalen Kampf einzulassen.
