pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben für die Platzierung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Platzierung beziehen, wie "setzen", "installieren" und "legen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
[Verb]

to put something or someone somewhere or in a certain position

stellen, legen

stellen, legen

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district.Ihr neues Büro ist im Herzen des Geschäftsviertels der Stadt **gelegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to plonk
[Verb]

to drop or place something heavily and without much care

plump hinstellen, unachtsam hinsetzen

plump hinstellen, unachtsam hinsetzen

Ex: He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .Er **stellte** die Werkzeugkiste auf den Garagenboden, bevor er mit den Reparaturen begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to set up
[Verb]

to place a temporary structure in a specific place

aufstellen, errichten

aufstellen, errichten

Ex: In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .In Vorbereitung auf die Hochzeit im Freien **richteten** die Dekorateure einen atemberaubenden Pavillon auf, der mit Blumen und drapiertem Stoff geschmückt war und einen bezaubernden Zeremonienraum schuf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to place something in a particular position or setting

platzieren, ansiedeln

platzieren, ansiedeln

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .Der Regisseur wollte den Höhepunkt des Films an einem dramatischen und visuell beeindruckenden Ort **platzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to place or fix something in a specific location

hinterlegen, platzieren

hinterlegen, platzieren

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .Um die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern, entschied sich der Bauer, organischen Kompost auf den Feldern **abzulegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to insert
[Verb]

to place or add something into a specific space or object

einfügen, einlegen

einfügen, einlegen

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .Der Mechaniker wird eine neue Sicherung in den Stromkreis **einsetzen**, um die Stromversorgung des Geräts wiederherzustellen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fit
[Verb]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

anpassen, einfügen

anpassen, einfügen

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .Der Dirigent arbeitete daran, die Musiker für das Orchesterkonzert in ihre zugewiesenen Positionen zu **platzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to deploy
[Verb]

to position soldiers or equipment for military action

aufstellen, stationieren

aufstellen, stationieren

Ex: After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .Nach der Besprechung **verlegte** der General seine Soldaten an verschiedene strategische Punkte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installieren

installieren

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .Um die Energieeffizienz zu verbessern, beschlossen sie, Solarpaneele auf dem Dach zu **installieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to put
[Verb]

to move something or someone from one place or position to another

legen, stellen

legen, stellen

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?Kannst du die Lebensmittel in den Kühlschrank **stellen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stop carrying something by putting it on the ground

hinlegen

hinlegen

Ex: They put down their instruments after the concert was over .Sie **legten** ihre Instrumente nach dem Ende des Konzerts nieder.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to place
[Verb]

to lay or put something somewhere

platzieren, legen

platzieren, legen

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .Der Bibliothekar bat die Besucher, die ausgeliehenen Bücher in den dafür vorgesehenen Rückgabebehälter zu **legen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to space
[Verb]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

abständig anordnen, platzieren

abständig anordnen, platzieren

Ex: To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .Um die Lesbarkeit zu verbessern, ist es wichtig, den Text in einem Dokument angemessen zu **platzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to plant
[Verb]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

pflanzen, heimlich platzieren

pflanzen, heimlich platzieren

Ex: As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .Als Teil des Spionageauftrags wurde der Spion beauftragt, ein Abhörgerät im Hauptquartier des Feindes zu **platzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put into a specific location

platzieren, positionieren

platzieren, positionieren

Ex: To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .Um die Akustik zu verbessern, **platzierte** der Tontechniker die Lautsprecher strategisch im Konzertsaal.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lay
[Verb]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

legen

legen

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .Nach einem langen Tag war sie bereit, sich auf das bequeme Sofa zu **legen**, um ein kurzes Nickerchen zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to posit
[Verb]

to put or place something in a particular position

platzieren, positionieren

platzieren, positionieren

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .Der Bibliothekar **stellte** die Nachschlagewerke ins oberste Regal, um einen einfachen Zugang zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slot
[Verb]

to fit or place something into a specific position or space

einsetzen, platzieren

einsetzen, platzieren

Ex: The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .Der Zimmermann **schob** die Holzpaneele in den Rahmen, um das Bücherregal zu bauen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen