pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben für die Platzierung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Platzierung beziehen, wie "setzen", "installieren" und "legen".

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
to set
[Verb]

to put something or someone somewhere or in a certain position

stellen, legen

stellen, legen

Ex: Our campsite is set in a beautiful forest near the river. 
Schließen
Anmelden
to plonk
to plonk
[Verb]

to drop or place something heavily and without much care

plump hinstellen, unachtsam hinsetzen

plump hinstellen, unachtsam hinsetzen

Ex: The child plonked the toys into the bin without organizing them. 

Das Kind warf die Spielzeuge in den Mülleimer, ohne sie zu ordnen.

Schließen
Anmelden
to set up
to set up
[Verb]

to place a temporary structure in a specific place

aufstellen, errichten

aufstellen, errichten

Ex: Campers were excited to set up their tents along the riverbank, enjoying the scenic beauty of the natural surroundings. 

Die Camper freuten sich darauf, ihre Zelte am Flussufer aufzustellen, und genossen die malerische Schönheit der natürlichen Umgebung.

Schließen
Anmelden
to situate

to place something in a particular location or position

situieren,  platzieren

situieren, platzieren

Ex: The developer will situate the playground away from the parking lot. 
Schließen
Anmelden
to deposit

to place or fix something in a specific location

hinterlegen, platzieren

hinterlegen, platzieren

Ex: To enhance soil fertility, the farmer chose to deposit organic compost in the fields. 
Schließen
Anmelden
to insert
to insert
[Verb]

to put or place something inside or into something else

einfügen,  einfügen

einfügen, einfügen

Ex: He inserted a new battery into the device. 
Schließen
Anmelden
to fit
to fit
[Verb]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

anpassen, einfügen

anpassen, einfügen

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance. 
Schließen
Anmelden
to deploy
to deploy
[Verb]

to position soldiers or equipment for military action

aufstellen, stationieren

aufstellen, stationieren

Ex: To secure the area, the commander decided to deploy checkpoints along key routes. 

Um das Gebiet zu sichern, entschied der Kommandant, Kontrollpunkte entlang der Hauptwege zu stationieren.

Schließen
Anmelden
to install

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installieren

installieren

Ex: The electrician was called to install the lighting fixtures in the newly constructed room. 
Schließen
Anmelden
to put
to put
[Verb]

to move something or someone from one place or position to another

legen, stellen

legen, stellen

Ex: He put the groceries in the fridge. 
Schließen
Anmelden
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

hinlegen

hinlegen

Ex: Please put down your backpack before you hurt yourself. 

Bitte legen Sie Ihren Rucksack ab, bevor Sie sich verletzen.

Schließen
Anmelden
to place
to place
[Verb]

to lay or put something somewhere

platzieren, legen

platzieren, legen

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin. 
Schließen
Anmelden
to space
to space
[Verb]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

abständig anordnen, platzieren

abständig anordnen, platzieren

Ex: When hanging artwork, it's essential to space the frames evenly on the wall. 
Schließen
Anmelden
to plant
to plant
[Verb]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

pflanzen, heimlich platzieren

pflanzen, heimlich platzieren

Ex: During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy. 
Schließen
Anmelden
to position

to put into a specific location

platzieren, positionieren

platzieren, positionieren

Ex: To get a clear view, he positioned the telescope near the window. 
Schließen
Anmelden
to lay
to lay
[Verb]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

legen

legen

Ex: The parent gently laid the sleeping baby in the crib. 
Schließen
Anmelden
to posit
to posit
[Verb]

to put or place something in a particular position

platzieren, positionieren

platzieren, positionieren

Ex: The conductor posited the orchestra members in their assigned seats before the performance. 

Der Dirigent platzierte die Orchestermitglieder vor der Aufführung auf ihren zugewiesenen Plätzen.

Schließen
Anmelden
to slot
to slot
[Verb]

to fit or place something into a particular opening, space, or position

einschieben,  einstecken

einschieben, einstecken

Ex: The shelf can be slotted into several different positions. 
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen