pattern

Verbos de Ação Manual - Verbos para a Colocação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à colocação, como "colocar", "instalar" e "deitar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
to set
[verbo]

to put something or someone somewhere or in a certain position

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district. 
Fechar
Entrar
to plonk
to plonk
[verbo]

to drop or place something heavily and without much care

colocar com força, pousar sem cuidado

colocar com força, pousar sem cuidado

Ex: In frustration, she plonked her books onto the table after a challenging study session. 

Frustrada, ela largou seus livros na mesa após uma sessão de estudos desafiadora.

Fechar
Entrar
to set up
to set up
[verbo]

to place a temporary structure in a specific place

montar, instalar

montar, instalar

Ex: In preparation for the outdoor wedding, the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric, creating an enchanting ceremony space. 

Em preparação para o casamento ao ar livre, os decoradores montaram um gazebo deslumbrante adornado com flores e tecido drapeado, criando um espaço de cerimônia encantador.

Fechar
Entrar
to situate
to situate
[verbo]

to place something in a particular location or position

situar,  colocar

situar, colocar

Ex: We chose to situate the camera above the entrance for a wider view. 
Fechar
Entrar
to deposit
to deposit
[verbo]

to place or fix something in a specific location

depositar, colocar

depositar, colocar

Ex: The machine deposits each package onto the conveyor belt. 
Fechar
Entrar
to insert
to insert
[verbo]

to put or place something inside or into something else

inserir,  introduzir

inserir, introduzir

Ex: Insert the plug firmly into the socket. 
Fechar
Entrar
to fit
to fit
[verbo]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

ajustar, encaixar

ajustar, encaixar

Ex: The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its proper place. 
Fechar
Entrar
to deploy
to deploy
[verbo]

to position soldiers or equipment for military action

implantar, posicionar

implantar, posicionar

Ex: After the briefing, the general deployed his soldiers to various strategic points. 

Após o briefing, o general implantou seus soldados em vários pontos estratégicos.

Fechar
Entrar
to install
to install
[verbo]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

instalar, montar

instalar, montar

Ex: Homeowners often hire professionals to install air conditioning units for proper cooling. 
Fechar
Entrar
to put
to put
[verbo]

to move something or someone from one place or position to another

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: She put the child in the car seat. 
Fechar
Entrar
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

colocar, pousar

colocar, pousar

Ex: They put down their instruments after the concert was over. 

Eles largaram seus instrumentos depois que o show acabou.

Fechar
Entrar
to place
to place
[verbo]

to lay or put something somewhere

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: Please place your bag on the floor. 
Fechar
Entrar
to space
to space
[verbo]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

espaçar, distanciar

espaçar, distanciar

Ex: The event coordinator decided to space the chairs apart for a comfortable seating arrangement. 
Fechar
Entrar
to plant
to plant
[verbo]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

plantar, colocar secretamente

plantar, colocar secretamente

Ex: To catch the thief, the store owner decided to plant a tracking device on valuable merchandise. 
Fechar
Entrar
to position

to put into a specific location

posicionar, colocar

posicionar, colocar

Ex: She carefully positioned the flower vase on the center of the table as a focal point. 
Fechar
Entrar
to lay
to lay
[verbo]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

colocar, depositar

colocar, depositar

Ex: To avoid wrinkles, he carefully laid the freshly ironed shirt on the bed. 
Fechar
Entrar
to posit
to posit
[verbo]

to put or place something in a particular position

colocar, posicionar

colocar, posicionar

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access. 

O bibliotecário posicionou os livros de referência na prateleira de cima para fácil acesso.

Fechar
Entrar
to slot
to slot
[verbo]

to fit or place something into a particular opening, space, or position

inserir,  encaixar

inserir, encaixar

Ex: He carefully slotted the battery into the device. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek