pattern

Verbos de Ação Manual - Verbos para a Colocação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à colocação, como "colocar", "instalar" e "deitar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
to set
[verbo]

to put something or someone somewhere or in a certain position

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district.

O novo escritório deles está localizado no coração do distrito comercial da cidade.

Fechar
Entrar
to plonk
to plonk
[verbo]

to drop or place something heavily and without much care

colocar com força, pousar sem cuidado

colocar com força, pousar sem cuidado

Ex: He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .

Ele colocou a caixa de ferramentas no chão da garagem antes de começar a trabalhar nos reparos.

Fechar
Entrar
to set up
to set up
[verbo]

to place a temporary structure in a specific place

montar, instalar

montar, instalar

Ex: In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .

Em preparação para o casamento ao ar livre, os decoradores montaram um gazebo deslumbrante adornado com flores e tecido drapeado, criando um espaço de cerimônia encantador.

Fechar
Entrar
to situate
to situate
[verbo]

to place something in a particular position or setting

situar, posicionar

situar, posicionar

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .

O diretor queria situar o clímax do filme em um local dramático e visualmente impressionante.

Fechar
Entrar
to deposit
to deposit
[verbo]

to place or fix something in a specific location

depositar, colocar

depositar, colocar

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .

Para melhorar a fertilidade do solo, o agricultor optou por depositar composto orgânico nos campos.

Fechar
Entrar
to insert
to insert
[verbo]

to place or add something into a specific space or object

inserir, introduzir

inserir, introduzir

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .

O mecânico vai inserir um novo fusível no circuito para restaurar a energia do aparelho.

Fechar
Entrar
to fit
to fit
[verbo]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

ajustar, encaixar

ajustar, encaixar

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .

O maestro trabalhou para encaixar os músicos em suas posições designadas para a performance da orquestra.

Fechar
Entrar
to deploy
to deploy
[verbo]

to position soldiers or equipment for military action

implantar, posicionar

implantar, posicionar

Ex: After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .

Após o briefing, o general implantou seus soldados em vários pontos estratégicos.

Fechar
Entrar
to install
to install
[verbo]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

instalar, montar

instalar, montar

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .

Para melhorar a eficiência energética, decidiram instalar painéis solares no telhado.

Fechar
Entrar
to put
to put
[verbo]

to move something or someone from one place or position to another

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?

Você pode colocar as compras na geladeira?

Fechar
Entrar
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

colocar, pousar

colocar, pousar

Ex: They put down their instruments after the concert was over .

Eles largaram seus instrumentos depois que o show acabou.

Fechar
Entrar
to place
to place
[verbo]

to lay or put something somewhere

colocar, pôr

colocar, pôr

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .

O bibliotecário pediu aos usuários que colocassem os livros emprestados na caixa de devolução designada.

Fechar
Entrar
to space
to space
[verbo]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

espaçar, distanciar

espaçar, distanciar

Ex: To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .

Para melhorar a legibilidade, é importante espaçar adequadamente o texto em um documento.

Fechar
Entrar
to plant
to plant
[verbo]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

plantar, colocar secretamente

plantar, colocar secretamente

Ex: As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .

Como parte da missão de espionagem, o espião foi incumbido de plantar um dispositivo de escuta no quartel-general do inimigo.

Fechar
Entrar
to position

to put into a specific location

posicionar, colocar

posicionar, colocar

Ex: To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .

Para melhorar a acústica, o engenheiro de áudio posicionou os alto-falantes estrategicamente no salão de concertos.

Fechar
Entrar
to lay
to lay
[verbo]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

colocar, depositar

colocar, depositar

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .

Depois de um longo dia, ela estava pronta para se deitar no sofá confortável para um cochilo curto.

Fechar
Entrar
to posit
to posit
[verbo]

to put or place something in a particular position

colocar, posicionar

colocar, posicionar

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .

O bibliotecário posicionou os livros de referência na prateleira de cima para fácil acesso.

Fechar
Entrar
to slot
to slot
[verbo]

to fit or place something into a specific position or space

encaixar, posicionar

encaixar, posicionar

Ex: The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .

O carpinteiro encaixou os painéis de madeira na estrutura para construir a estante.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek