Verbos em inglês referentes a "colocação"

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à colocação, como "colocar", "instalar" e "deitar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Ação Manual
to set [verbo]
اجرا کردن

colocar

Ex: He set the dishes in the dishwasher .

Ele colocou os pratos na máquina de lavar louça.

to plonk [verbo]
اجرا کردن

colocar com força

Ex: In frustration , she plonked her books onto the table after a challenging study session .

Frustrada, ela largou seus livros na mesa após uma sessão de estudos desafiadora.

to set up [verbo]
اجرا کردن

montar

Ex: Due to the protest , the police set up a blockade on Main Street .

Devido ao protesto, a polícia montou um bloqueio na Rua Principal.

to situate [verbo]
اجرا کردن

situar

Ex: The architect decided to situate the building on the edge of the hill for a panoramic view .

O arquiteto decidiu situar o edifício na borda da colina para uma vista panorâmica.

to deposit [verbo]
اجرا کردن

depositar

Ex: The hiker found a secluded spot to deposit the camping gear before exploring the area .

O caminhante encontrou um local isolado para depositar o equipamento de acampamento antes de explorar a área.

to insert [verbo]
اجرا کردن

inserir

Ex: He decided to insert a key into the lock to open the door .

Ele decidiu inserir uma chave na fechadura para abrir a porta.

to fit [verbo]
اجرا کردن

ajustar

Ex: The organizer tried to fit the furniture into the small living room for an optimal layout .

O organizador tentou encaixar os móveis na pequena sala de estar para um layout ideal.

to deploy [verbo]
اجرا کردن

implantar

Ex: The general decided to deploy the troops along the perimeter for a defensive stance .

O general decidiu implantar as tropas ao longo do perímetro para uma postura defensiva.

to install [verbo]
اجرا کردن

instalar

Ex: To upgrade the kitchen , they hired a professional to install the new dishwasher .

Para modernizar a cozinha, eles contrataram um profissional para instalar a nova máquina de lavar louça.

to put [verbo]
اجرا کردن

colocar

Ex: Did she put the flowers in the vase ?

Ela colocou as flores no vaso?

اجرا کردن

colocar

Ex: As soon as I entered the room , I put down my umbrella .

Assim que entrei no quarto, coloquei o guarda-chuva no chão.

to place [verbo]
اجرا کردن

colocar

Ex: Please place your keys on the designated hook by the entrance .

Por favor, coloque suas chaves no gancho designado perto da entrada.

to space [verbo]
اجرا کردن

espaçar

Ex: Gardeners often space the plants evenly to allow for proper growth and sunlight .

Os jardineiros costumam espaçar as plantas uniformemente para permitir um crescimento e luz solar adequados.

to plant [verbo]
اجرا کردن

plantar

Ex: The detective decided to plant a hidden camera in the suspect 's office to gather evidence .

O detetive decidiu plantar uma câmera escondida no escritório do suspeito para coletar provas.

اجرا کردن

posicionar

Ex: The teacher asked the students to position their desks in a circle for group discussion .

O professor pediu aos alunos que posicionassem suas mesas em um círculo para a discussão em grupo.

to lay [verbo]
اجرا کردن

colocar

Ex: She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking .

Ela decidiu colocar o vaso frágil na almofada macia para evitar que ele quebrasse.

to posit [verbo]
اجرا کردن

colocar

Ex: The artist posited the sculpture in the center of the gallery for maximum visibility .

O artista posicionou a escultura no centro da galeria para máxima visibilidade.

to slot [verbo]
اجرا کردن

encaixar

Ex: The mechanic slotted the new battery into place in the engine compartment .

O mecânico encaixou a nova bateria no lugar no compartimento do motor.