to put something or someone somewhere or in a certain position
置く, 設置する
to drop or place something heavily and without much care
どさっと置く, 無造作に置く
彼は修理作業を始める前に工具箱をガレージの床に置いた。
to place a temporary structure in a specific place
設置する, 立てる
抗議のため、警察はメインストリートにバリケードを設置しました。
to place something in a particular location or position
位置づける, 配置する
to place or fix something in a specific location
預ける, 置く
to put or place something inside or into something else
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
合わせる, はめ込む
to position soldiers or equipment for military action
展開する, 配置する
将軍は防御態勢のために周囲に部隊を 展開 することを決めた。
to set a piece of equipment in place and make it ready for use
設置する, インストールする
to move something or someone from one place or position to another
置く, 入れる
to stop carrying something by putting it on the ground
置く, 下ろす
部屋に入るとすぐに、傘を置きました。
to lay or put something somewhere
置く, 配置する
to arrange or position things to create a gap or distance between them
間隔をあける, 配置する
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
植える, 密かに配置する
to put into a specific location
配置する, 位置づける
to carefully place something or someone down in a horizontal position
置く, 横たえる
