Verbes anglais se référant au "placement"

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au placement tels que "poser", "installer" et "étendre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Action Manuelle
to set [verbe]
اجرا کردن

poser

Ex: Our campsite is set in a beautiful forest near the river.

Notre camping est installé dans une belle forêt près de la rivière.

to plonk [verbe]
اجرا کردن

poser lourdement

Ex: The child plonked the toys into the bin without organizing them .

L'enfant a plonqué les jouets dans la poubelle sans les organiser.

to set up [verbe]
اجرا کردن

installer

Ex: Due to the protest , the police set up a blockade on Main Street .

En raison de la protestation, la police a mis en place un barrage sur la rue principale.

to situate [verbe]
اجرا کردن

placer

Ex: The architect decided to situate the building on the edge of the hill for a panoramic view .

L'architecte a décidé de situer le bâtiment au bord de la colline pour une vue panoramique.

to deposit [verbe]
اجرا کردن

déposer

Ex: The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth .

Le dentiste a soigneusement déposé le plombage dans la cavité pour restaurer la dent.

to insert [verbe]
اجرا کردن

insérer

Ex: He decided to insert a key into the lock to open the door .

Il a décidé d'insérer une clé dans la serrure pour ouvrir la porte.

to fit [verbe]
اجرا کردن

adapter

Ex: The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair .

Le mécanicien devait adapter les nouvelles pièces dans le moteur pour terminer la réparation.

to deploy [verbe]
اجرا کردن

déployer

Ex: The general decided to deploy the troops along the perimeter for a defensive stance .

Le général a décidé de déployer les troupes le long du périmètre pour une position défensive.

to install [verbe]
اجرا کردن

installer

Ex: To upgrade the kitchen , they hired a professional to install the new dishwasher .

Pour moderniser la cuisine, ils ont engagé un professionnel pour installer le nouveau lave-vaisselle.

to put [verbe]
اجرا کردن

mettre

Ex: Did she put the flowers in the vase ?

A-t-elle mis les fleurs dans le vase ?

اجرا کردن

poser

Ex: As soon as I entered the room , I put down my umbrella .

Dès que je suis entré dans la pièce, j'ai posé mon parapluie.

to place [verbe]
اجرا کردن

placer

Ex: The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight .

Le chat aime se placer près de la fenêtre pour se prélasser au soleil.

to space [verbe]
اجرا کردن

espacer

Ex: Gardeners often space the plants evenly to allow for proper growth and sunlight .

Les jardiniers espacent souvent les plantes uniformément pour permettre une croissance et un ensoleillement appropriés.

to plant [verbe]
اجرا کردن

planter

Ex: The detective decided to plant a hidden camera in the suspect 's office to gather evidence .

Le détective a décidé de placer une caméra cachée dans le bureau du suspect pour recueillir des preuves.

اجرا کردن

placer

Ex: The teacher asked the students to position their desks in a circle for group discussion .

Le professeur a demandé aux élèves de positionner leurs bureaux en cercle pour une discussion de groupe.

to lay [verbe]
اجرا کردن

mettre

Ex: She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking .

Elle a décidé de poser le vase fragile sur le coussin doux pour éviter qu'il ne se casse.

to posit [verbe]
اجرا کردن

placer

Ex: The artist posited the sculpture in the center of the gallery for maximum visibility .

L'artiste a posé la sculpture au centre de la galerie pour une visibilité maximale.

to slot [verbe]
اجرا کردن

insérer

Ex: To organize the papers , she slotted them neatly into the file folders .

Pour organiser les papiers, elle les a insérés soigneusement dans les dossiers.