pattern

Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour le Placement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au placement tels que "poser", "installer" et "étendre".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
to set
[verbe]

to put something or someone somewhere or in a certain position

poser

poser

Ex: He set the cup of coffee down carefully. 
to plonk
to plonk
[verbe]

to drop or place something heavily and without much care

poser lourdement, déposer sans ménagement

poser lourdement, déposer sans ménagement

Ex: The child plonked the toys into the bin without organizing them. 

L'enfant a plonqué les jouets dans la poubelle sans les organiser.

to set up
to set up
[verbe]

to place a temporary structure in a specific place

installer, mettre en place

installer, mettre en place

Ex: The transportation department set up detour signs due to road construction. 

Le département des transports a mis en place des panneaux de déviation en raison de travaux routiers.

to situate
to situate
[verbe]

to place something in a particular location or position

situer,  placer

situer, placer

Ex: Maya situated the desk beside the window to make better use of natural light. 
to deposit
to deposit
[verbe]

to place or fix something in a specific location

déposer, placer

déposer, placer

Ex: The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth. 
to insert
to insert
[verbe]

to put or place something inside or into something else

insérer,  introduire

insérer, introduire

Ex: She inserted the card into the machine. 
to fit
to fit
[verbe]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

adapter, ajuster

adapter, ajuster

Ex: The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair. 
to deploy
to deploy
[verbe]

to position soldiers or equipment for military action

déployer

déployer

Ex: The military strategist suggested deploying the artillery to a higher ground for better visibility. 

Le stratège militaire a suggéré de déployer l'artillerie sur un terrain plus élevé pour une meilleure visibilité.

to install
to install
[verbe]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installer

installer

Ex: The electrician was called to install the lighting fixtures in the newly constructed room. 
to put
to put
[verbe]

to move something or someone from one place or position to another

mettre

mettre

Ex: He put the groceries in the fridge. 
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

poser

poser

Ex: At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks. 

À la fin de la réunion, tout le monde a posé leurs stylos et fermé leurs cahiers.

to place
to place
[verbe]

to lay or put something somewhere

placer, mettre

placer, mettre

Ex: The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight. 
to space
to space
[verbe]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

espacer, répartir

espacer, répartir

Ex: When hanging artwork, it's essential to space the frames evenly on the wall. 
to plant
to plant
[verbe]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

planter, installer secrètement

planter, installer secrètement

Ex: During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy. 
to position

to put into a specific location

placer, positionner

placer, positionner

Ex: To get a clear view, he positioned the telescope near the window. 
to lay
to lay
[verbe]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

mettre

mettre

Ex: The parent gently laid the sleeping baby in the crib. 
to posit
to posit
[verbe]

to put or place something in a particular position

placer, positionner

placer, positionner

Ex: The architect posited the building's entrance on the eastern side to capture the morning sunlight. 

L'architecte a posé l'entrée du bâtiment sur le côté est pour capter la lumière du matin.

to slot
to slot
[verbe]

to fit or place something into a particular opening, space, or position

insérer,  glisser

insérer, glisser

Ex: The pieces slot neatly into place. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek