pattern

Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour le placement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au placement tels que "poser", "installer" et "étendre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
[verbe]

to put something or someone somewhere or in a certain position

poser

poser

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district.Leur nouveau bureau est **situé** au cœur du quartier des affaires de la ville.
to plonk
[verbe]

to drop or place something heavily and without much care

poser lourdement, déposer sans ménagement

poser lourdement, déposer sans ménagement

Ex: He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .Il a **posé lourdement** la boîte à outils sur le sol du garage avant de commencer à travailler sur les réparations.
to set up
[verbe]

to place a temporary structure in a specific place

installer, mettre en place

installer, mettre en place

Ex: In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .En préparation pour le mariage en plein air, les décorateurs ont **installé** une tonnelle magnifique ornée de fleurs et de tissu drapé, créant un espace de cérémonie enchanteur.
to situate
[verbe]

to place something in a particular position or setting

placer, positionner

placer, positionner

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .Le réalisateur voulait **situer** le climax du film dans un endroit dramatique et visuellement frappant.
to deposit
[verbe]

to place or fix something in a specific location

déposer, placer

déposer, placer

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .Pour améliorer la fertilité du sol, l'agriculteur a choisi de **déposer** du compost organique dans les champs.
to insert
[verbe]

to place or add something into a specific space or object

insérer, introduire

insérer, introduire

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .Le mécanicien va **insérer** un nouveau fusible dans le circuit pour rétablir l'alimentation de l'appareil.
to fit
[verbe]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

adapter, ajuster

adapter, ajuster

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .Le chef d'orchestre a travaillé pour **placer** les musiciens dans leurs positions assignées pour la performance de l'orchestre.
to deploy
[verbe]

to position soldiers or equipment for military action

déployer

déployer

Ex: After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .Après le briefing, le général a **déployé** ses soldats à divers points stratégiques.
to install
[verbe]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installer

installer

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .Pour améliorer l'efficacité énergétique, ils ont décidé d'**installer** des panneaux solaires sur le toit.
to put
[verbe]

to move something or someone from one place or position to another

mettre

mettre

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?Pouvez-vous **mettre** les courses dans le frigo ?

to stop carrying something by putting it on the ground

poser

poser

Ex: They put down their instruments after the concert was over .Ils ont **posé** leurs instruments après la fin du concert.
to place
[verbe]

to lay or put something somewhere

placer, mettre

placer, mettre

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .Le bibliothécaire a demandé aux usagers de **placer** les livres empruntés dans le bac de retour désigné.
to space
[verbe]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

espacer, répartir

espacer, répartir

Ex: To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .Pour améliorer la lisibilité, il est important de bien **espacer** le texte dans un document.
to plant
[verbe]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

planter, installer secrètement

planter, installer secrètement

Ex: As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .Dans le cadre de la mission d'espionnage, l'espion avait pour tâche de **placer** un dispositif d'écoute dans le quartier général de l'ennemi.

to put into a specific location

placer, positionner

placer, positionner

Ex: To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .Pour améliorer l'acoustique, l'ingénieur du son a **positionné** les haut-parleurs stratégiquement dans la salle de concert.
to lay
[verbe]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

mettre

mettre

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .Après une longue journée, elle était prête à se **allonger** sur le canapé confortable pour une courte sieste.
to posit
[verbe]

to put or place something in a particular position

placer, positionner

placer, positionner

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .Le bibliothécaire a **posé** les livres de référence sur l'étagère du haut pour un accès facile.
to slot
[verbe]

to fit or place something into a specific position or space

insérer, placer

insérer, placer

Ex: The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .Le menuisier a **encastré** les panneaux en bois dans la structure pour construire l'étagère.
Verbes d'Action Manuelle
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek