افعال انگلیسی اشاره کننده به "جایگذاری"

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به قرار دادن اشاره دارند مانند "set"، "install" و "lay" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to set [فعل]

قرار دادن

Ex:

محل کمپینگ ما در یک جنگل زیبا نزدیک رودخانه قرار دارد.

to plonk [فعل]

محکم گذاشتن

Ex: The child plonked the toys into the bin without organizing them .

کودک اسباب‌بازی‌ها را بدون مرتب کردن در سطل انداخت.

to set up [فعل]

برپا کردن

Ex: Campers were excited to set up their tents along the riverbank , enjoying the scenic beauty of the natural surroundings .

کمپینگ‌کنندگان از برپا کردن چادرهای خود در کنار رودخانه هیجان‌زده بودند، از زیبایی‌های طبیعی اطراف لذت می‌بردند.

to situate [فعل]

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

Ex: To maximize sunlight , the gardener decided to situate the flowerbeds in the south-facing area .

برای حداکثر کردن نور خورشید، باغبان تصمیم گرفت گل‌ها را در منطقه‌ای رو به جنوب قرار دهد.

to deposit [فعل]

سپردن

Ex: The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth .

دندانپزشک با دقت پرکردگی را در حفره قرار داد تا دندان را ترمیم کند.

to insert [فعل]

قرار دادن

Ex: Please insert your credit card into the slot to complete the transaction .

لطفاً برای تکمیل تراکنش، کارت اعتباری خود را در شیار قرار دهید.

to fit [فعل]

جا دادن

Ex: The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair .

مکانیک نیاز داشت تا قطعات جدید را در موتور جای دهد تا تعمیر را کامل کند.

to deploy [فعل]

مستقر کردن

Ex: To secure the area , the commander decided to deploy checkpoints along key routes .

برای ایمن‌سازی منطقه، فرمانده تصمیم گرفت استقرار پست‌های بازرسی در مسیرهای کلیدی را انجام دهد.

to install [فعل]

نصب کردن

Ex: The mechanic will install the new engine components to improve the car 's performance .

مکانیک قطعات جدید موتور را نصب خواهد کرد تا عملکرد ماشین را بهبود بخشد.

to put [فعل]

قرار دادن

Ex: We put our hands through the fence to pet the animals .

ما دست‌هایمان را از میان حصار می‌گذاریم تا حیوانات را نوازش کنیم.

to put down [فعل]

زمین گذاشتن

Ex: Please put down your backpack before you hurt yourself .

لطفاً قبل از اینکه به خودتان آسیب بزنید، کوله‌پشتی‌تان را بگذارید زمین.

to place [فعل]

گذاشتن

Ex: The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight .

گربه دوست دارد خود را نزدیک پنجره قرار دهد تا در نور آفتاب گرم شود.

to space [فعل]

فاصله گذاری

Ex: In the parking lot , drivers should space their cars to allow for smooth traffic flow .

در پارکینگ، رانندگان باید ماشین‌های خود را فاصله دهند تا جریان ترافیک روان باشد.

to plant [فعل]

کاشتن

Ex: The filmmaker chose to plant actors in the crowd to capture genuine reactions in the documentary .

فیلمساز تصمیم گرفت بازیگران را در جمعیت قرار دهد تا واکنش‌های واقعی را در مستند ضبط کند.

to position [فعل]

قرار دادن

Ex: The mechanic positioned the car on the lift for a thorough inspection .

مکانیک ماشین را روی لیفت قرار داد تا بازرسی دقیقی انجام شود.

to lay [فعل]

گذاشتن

Ex: The carpenter laid the wooden planks on the floor to measure and cut them accurately .

نجار تخته‌های چوبی را روی زمین گذاشت تا آن‌ها را اندازه بگیرد و با دقت ببرد.

to posit [فعل]

قرار دادن

Ex: The conductor posited the orchestra members in their assigned seats before the performance .

رهبر ارکستر اعضای ارکستر را قبل از اجرا در صندلی‌های تعیین‌شده‌شان قرار داد.

to slot [فعل]

جا دادن

Ex: To organize the papers , she slotted them neatly into the file folders .

برای سازماندهی کاغذها، او آنها را به دقت در پوشه‌های پرونده جا داد.

افعال عمل دستی
افعال برای دادن شکل	افعال برای تغییر شکل و ظاهر	افعال برای استفاده از انگشتان و کف دست	افعال برای گرفتن و نگه داشتن
افعال برای استفاده از فشار و نیرو	افعال برای مدیریت کانتینرها	افعال برای نوشتن	افعال برای علامت‌گذاری
افعال برای پوشاندن	افعال برای قرارگیری	افعال برای تزئین	افعال برای لباس