افعال عمل دستی - افعال برای قرار دادن

to put something or someone somewhere or in a certain position

قرار دادن, گذاشتن

to drop or place something heavily and without much care

انداختن, پرت کردن

to place a temporary structure in a specific place

برپایی, تاسیس کردن

to place something in a particular position or setting

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

to place or fix something in a specific location

واریز کردن, قرار دادن

to place or add something into a specific space or object

وارد کردن, جایگذاری کردن

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

*تنظیم کردن

to position soldiers or equipment for military action

مستقر کردن, آرایش نظامی دادن

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

نصب کردن, برپا کردن

to move something or someone from one place or position to another

قرار دادن, جایی گذاشتن

to stop carrying something by putting it on the ground

زمین گذاشتن

to lay or put something somewhere

گذاشتن, قرار دادن

to arrange or position things to create a gap or distance between them

فاصله گذاری کردن, چیدمان کردن

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

کاشتن, پنهانی قرار دادن

to put into a specific location

قرار دادن, جای‌گذاری کردن

to carefully place something or someone down in a horizontal position

گذاشتن, قرار دادن

to put or place something in a particular position

قرار دادن, نهادن

to fit or place something into a specific position or space

قرار دادن, جای گذاری