افعال انگلیسی اشاره کننده به "جایگذاری"

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به قرار دادن اشاره دارند مانند "set"، "install" و "lay" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to set [فعل]

قرار دادن

Ex: She set the book on the table .

او کتاب را روی میز گذاشت.

to plonk [فعل]

محکم گذاشتن

Ex: The child plonked the toys into the bin without organizing them .

کودک اسباب‌بازی‌ها را بدون مرتب کردن در سطل انداخت.

to set up [فعل]

برپا کردن

Ex: The transportation department set up detour signs due to road construction .

اداره حمل و نقل به دلیل ساخت جاده نصب کرد تابلوهای انحراف را.

to situate [فعل]

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

Ex: To create a cozy reading nook , she chose to situate the armchair near the window .

برای ایجاد یک گوشه دنج مطالعه، او تصمیم گرفت صندلی را نزدیک پنجره قرار دهد.

to deposit [فعل]

سپردن

Ex: The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth .

دندانپزشک با دقت پرکردگی را در حفره قرار داد تا دندان را ترمیم کند.

to insert [فعل]

قرار دادن

Ex: The mechanic carefully inserted the new battery into the car .

مکانیک باتری جدید را با دقت وارد ماشین کرد.

to fit [فعل]

جا دادن

Ex: The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair .

مکانیک نیاز داشت تا قطعات جدید را در موتور جای دهد تا تعمیر را کامل کند.

to deploy [فعل]

مستقر کردن

Ex: The military strategist suggested deploying the artillery to a higher ground for better visibility .

استراتژیست نظامی پیشنهاد کرد که توپخانه را در زمینی مرتفع‌تر مستقر کنند تا دید بهتری داشته باشد.

to install [فعل]

نصب کردن

Ex: The electrician was called to install the lighting fixtures in the newly constructed room .

برقکار برای نصب لوازم روشنایی در اتاق تازه ساخته شده فراخوانده شد.

to put [فعل]

قرار دادن

Ex: He put the groceries in the fridge .

او مواد غذایی را در یخچال گذاشت.

to put down [فعل]

زمین گذاشتن

Ex: At the end of the meeting , everyone put down their pens and closed their notebooks .

در پایان جلسه، همه قلم‌هایشان را گذاشتند و دفترچه‌هایشان را بستند.

to place [فعل]

گذاشتن

Ex: The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight .

گربه دوست دارد خود را نزدیک پنجره قرار دهد تا در نور آفتاب گرم شود.

to space [فعل]

فاصله گذاری

Ex: When hanging artwork , it 's essential to space the frames evenly on the wall .

هنگام آویزان کردن آثار هنری، ضروری است که قاب‌ها را به طور یکنواخت روی دیوار فاصله دهید.

to plant [فعل]

کاشتن

Ex: During the investigation , the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy .

در طول تحقیق، به مامور مخفی دستور داده شد که اطلاعات نادرست را جاسازی کند تا دشمن را گمراه کند.

to position [فعل]

قرار دادن

Ex: To get a clear view , he positioned the telescope near the window .

برای داشتن دیدی واضح، او تلسکوپ را نزدیک پنجره قرار داد.

to lay [فعل]

گذاشتن

Ex: The parent gently laid the sleeping baby in the crib .

والدین به آرامی نوزاد خوابیده را در گهواره گذاشتند.

to posit [فعل]

قرار دادن

Ex: The architect posited the building 's entrance on the eastern side to capture the morning sunlight .

معمار ورودی ساختمان را در سمت شرقی قرار داد تا نور خورشید صبحگاهی را جذب کند.

to slot [فعل]

جا دادن

Ex: To organize the papers , she slotted them neatly into the file folders .

برای سازماندهی کاغذها، او آنها را به دقت در پوشه‌های پرونده جا داد.

افعال عمل دستی
افعال برای دادن شکل	افعال برای تغییر شکل و ظاهر	افعال برای استفاده از انگشتان و کف دست	افعال برای گرفتن و نگه داشتن
افعال برای استفاده از فشار و نیرو	افعال برای مدیریت کانتینرها	افعال برای نوشتن	افعال برای علامت‌گذاری
افعال برای پوشاندن	افعال برای قرارگیری	افعال برای تزئین	افعال برای لباس