pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Plasare

Aici vei învăța unele verbe în engleză care se referă la plasare, cum ar fi "așeza", "instala" și "pune".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
to set
[verb]

to put something or someone somewhere or in a certain position

așeza, pune

așeza, pune

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district.

Noul lor birou este amplasat în inima districtului de afaceri al orașului.

Închide
Conectare
to plonk
to plonk
[verb]

to drop or place something heavily and without much care

a pune cu greutate, a pune fără grijă

a pune cu greutate, a pune fără grijă

Ex: He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .

El a pus cutia cu unelte pe podeaua garajului înainte de a începe lucrările de reparații.

Închide
Conectare
to set up
to set up
[verb]

to place a temporary structure in a specific place

a instala, a monta

a instala, a monta

Ex: In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .

În pregătirea pentru nunta în aer liber, decoratorii au ridicat un glorifier uimitor împodobit cu flori și pânză draperată, creând un spațiu de ceremonie fermecător.

Închide
Conectare
to situate

to place something in a particular position or setting

plasa, poziționa

plasa, poziționa

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .

Regizorul a vrut să situzeze climaxul filmului într-o locație dramatică și vizual izbitoare.

Închide
Conectare
to deposit

to place or fix something in a specific location

depozita, plasa

depozita, plasa

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .

Pentru a îmbunătăți fertilitatea solului, fermierul a ales să depună compost organic pe câmpuri.

Închide
Conectare
to insert
to insert
[verb]

to place or add something into a specific space or object

insera, introduce

insera, introduce

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .

Mecanicul va introduce un nou sigurant în circuit pentru a restabili alimentarea cu energie a aparatului.

Închide
Conectare
to fit
to fit
[verb]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

potrivi, așeza

potrivi, așeza

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .

Dirijorul a lucrat pentru a potrivi muzicienii în pozițiile lor atribuite pentru spectacolul orchestrei.

Închide
Conectare
to deploy
to deploy
[verb]

to position soldiers or equipment for military action

desfășura, poziționa

desfășura, poziționa

Ex: After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .

După briefing, generalul și-a desfășurat soldații în diverse puncte strategice.

Închide
Conectare
to install

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

instala, monta

instala, monta

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .

Pentru a îmbunătăți eficiența energetică, au decis să instaleze panouri solare pe acoperiș.

Închide
Conectare
to put
to put
[verb]

to move something or someone from one place or position to another

pune, așeza

pune, așeza

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?

Poți să pui cumpărăturile în frigider?

Închide
Conectare
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

a pune jos, a depune

a pune jos, a depune

Ex: They put down their instruments after the concert was over .

Ei și-au pus jos instrumentele după ce concertul s-a terminat.

Închide
Conectare
to place
to place
[verb]

to lay or put something somewhere

așeza, pune

așeza, pune

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .

Bibliotecarul a cerut utilizatorilor să plaseze cărțile împrumutate în coșul de returnare desemnat.

Închide
Conectare
to space
to space
[verb]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

a spația, a distanța

a spația, a distanța

Ex: To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .

Pentru a îmbunătăți lizibilitatea, este important să spațiați corespunzător textul într-un document.

Închide
Conectare
to plant
to plant
[verb]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

planta, așeza în secret

planta, așeza în secret

Ex: As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .

Ca parte a misiunii de spionaj, spionul a fost însărcinat să plaseze un dispozitiv de ascultare în cartierul general al inamicului.

Închide
Conectare
to position

to put into a specific location

poziționa, plasa

poziționa, plasa

Ex: To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .

Pentru a îmbunătăți acustica, inginerul de sunet a poziționat strategic boxele în sala de concerte.

Închide
Conectare
to lay
to lay
[verb]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

așeza, depune

așeza, depune

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .

După o zi lungă, era pregătită să se întindă pe canapeaua confortabilă pentru un scurt pui de somn.

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to put or place something in a particular position

poziționa, plasa

poziționa, plasa

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .

Bibliotecarul a pus cărțile de referință pe raftul de sus pentru un acces ușor.

Închide
Conectare
to slot
to slot
[verb]

to fit or place something into a specific position or space

introduce, plasa

introduce, plasa

Ex: The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .

Tâmplarul a introdus panourile de lemn în cadru pentru a construi raftul de cărți.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek