pattern

Verbi di Azione Manuale - Verbi per il posizionamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al posizionamento come "posare", "installare" e "stendere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Manual Action
to set
[Verbo]

to put something or someone somewhere or in a certain position

mettere

mettere

Ex: Their new office is set in the heart of the city's business district.Il loro nuovo ufficio è **collocato** nel cuore del distretto finanziario della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plonk
[Verbo]

to drop or place something heavily and without much care

appoggiare pesantemente, posare senza cura

appoggiare pesantemente, posare senza cura

Ex: He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .Ha **appoggiato con forza** la cassetta degli attrezzi sul pavimento del garage prima di iniziare a lavorare alle riparazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to set up
[Verbo]

to place a temporary structure in a specific place

istituire

istituire

Ex: In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .In preparazione al matrimonio all'aperto, gli addetti alle decorazioni hanno **allestito** un gazebo stupendo adornato con fiori e stoffa drappeggiata, creando uno spazio per la cerimonia incantevole.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to situate
[Verbo]

to place something in a particular position or setting

collocare, posizionare

collocare, posizionare

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .Il regista voleva **collocare** il climax del film in una location drammatica e visivamente sorprendente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deposit
[Verbo]

to place or fix something in a specific location

depositare, posizionare

depositare, posizionare

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .Per migliorare la fertilità del suolo, l'agricoltore ha scelto di **depositare** compost organico nei campi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to insert
[Verbo]

to place or add something into a specific space or object

inserire, introdurre

inserire, introdurre

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .Il meccanico **inserirà** un nuovo fusibile nel circuito per ripristinare l'alimentazione dell'apparecchio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fit
[Verbo]

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement

adattare, inserire

adattare, inserire

Ex: The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .Il direttore ha lavorato per **posizionare** i musicisti nei loro posti assegnati per l'esibizione dell'orchestra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deploy
[Verbo]

to position soldiers or equipment for military action

distribuire

distribuire

Ex: After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .Dopo il briefing, il generale ha **schierato** i suoi soldati in vari punti strategici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to install
[Verbo]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installare

installare

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .Per migliorare l'efficienza energetica, hanno deciso di **installare** pannelli solari sul tetto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to put
[Verbo]

to move something or someone from one place or position to another

mettere

mettere

Ex: Can you put the groceries in the fridge ?Puoi **mettere** la spesa nel frigo?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stop carrying something by putting it on the ground

posare

posare

Ex: They put down their instruments after the concert was over .Hanno **depositato** i loro strumenti dopo che il concerto è finito.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to place
[Verbo]

to lay or put something somewhere

posare

posare

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .Il bibliotecario ha chiesto agli utenti di **posizionare** i libri presi in prestito nel contenitore di restituzione designato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to space
[Verbo]

to arrange or position things to create a gap or distance between them

spaziare, distanziare

spaziare, distanziare

Ex: To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .Per migliorare la leggibilità, è importante **spaziare** adeguatamente il testo in un documento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plant
[Verbo]

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

piantare, posizionare segretamente

piantare, posizionare segretamente

Ex: As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .Come parte della missione di spionaggio, alla spia è stato affidato il compito di **piazzare** un dispositivo di ascolto nel quartier generale del nemico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to put into a specific location

posizionare, collocare

posizionare, collocare

Ex: To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .Per migliorare l'acustica, l'ingegnere del suono ha **posizionato** strategicamente gli altoparlanti nella sala da concerto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lay
[Verbo]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

stendere

stendere

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .Dopo una lunga giornata, era pronta a **sdraiarsi** sul comodo divano per un breve pisolino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to posit
[Verbo]

to put or place something in a particular position

posizionare, collocare

posizionare, collocare

Ex: The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .Il bibliotecario **pose** i libri di riferimento sullo scaffale superiore per un facile accesso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slot
[Verbo]

to fit or place something into a specific position or space

inserire, posizionare

inserire, posizionare

Ex: The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .Il falegname ha **inserito** i pannelli di legno nella struttura per costruire la libreria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Manuale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek