Themenbezogene Verben - Verben im Zusammenhang mit Kunst und Medien

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Kunst und Medien beziehen, wie "kritzeln", "illustrieren" und "bildhauern".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Themenbezogene Verben
to star [Verb]
اجرا کردن

die Hauptrolle spielen

Ex: After years of hard work , she finally gets to star in a major motion picture .

Nach Jahren harter Arbeit bekommt sie endlich die Chance, in einem großen Kinofilm die Hauptrolle zu spielen.

to play [Verb]
اجرا کردن

spielen

Ex: In the café , a jazz trio was playing .

Im Café spielte ein Jazz-Trio.

اجرا کردن

choreografieren

Ex: He choreographed a lively dance routine for the school talent show .

Er choreografierte eine lebhafte Tanzroutine für die Talentshow der Schule.

اجرا کردن

anspielen

Ex: In the park , a group of friends spontaneously struck up a song around the campfire .

Im Park fing eine Gruppe von Freunden spontan an, ein Lied am Lagerfeuer anzustimmen.

اجرا کردن

kritzeln

Ex: She doodles in the margins of her notebook during class .

Sie kritzelt in den Rändern ihres Notizbuchs während des Unterrichts.

اجرا کردن

Vorschau

Ex: She previews the next episode of her favorite TV series online .

Sie sichtet vorab die nächste Folge ihrer Lieblings-TV-Serie online.

اجرا کردن

einschalten

Ex: I like to tune into the radio station playing jazz while I work .

Ich höre gerne ein den Radiosender, der Jazz spielt, während ich arbeite.

اجرا کردن

abspielen

Ex:

Nachdem er die Geschichten seiner Großmutter aufgenommen hatte, spielte er sie der Familie wieder ab und rief so geschätzte Erinnerungen zurück.

اجرا کردن

spielen

Ex:

Im letzten Akt wird die Hauptdarstellerin einen kraftvollen Monolog vortragen, der die innere Zerrissenheit der Figur offenbart.

اجرا کردن

fotografieren

Ex: The photographer pictures the couple in various poses for their engagement shoot .

Der Fotograf bildet das Paar in verschiedenen Posen für ihr Verlobungs-Shooting ab.

اجرا کردن

illustrieren

Ex: He illustrates the cookbook with colorful pictures of the finished dishes .

Er illustriert das Kochbuch mit bunten Bildern der fertigen Gerichte.

اجرا کردن

meißeln

Ex: She sculpts intricate designs into the surface of the clay vase .

Sie meißelt intricate Designs in die Oberfläche der Tongefäß.

اجرا کردن

animieren

Ex: She animated a cute cartoon character for a children 's television show .

Sie animierte einen niedlichen Zeichentrickcharakter für eine Kindersendung.

اجرا کردن

skizzieren

Ex: He sketched a quick portrait of his friend during lunch .

Er skizzierte während des Mittagessens eine schnelle Porträtzeichnung seines Freundes.

to stage [Verb]
اجرا کردن

inszenieren

Ex: They stage a musical production every spring .

Sie inszenieren jedes Frühjahr eine Musical-Produktion.

اجرا کردن

fotografieren

Ex: She photographs landscapes in her free time .

Sie fotografiert Landschaften in ihrer Freizeit.

to dub [Verb]
اجرا کردن

synchronisieren

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base .

Das Fernsehsender plant, die beliebte koreanische Drama-Serie ins Spanische zu synchronisieren, um seine Zuschauerbasis zu erweitern.

to debut [Verb]
اجرا کردن

debütieren

Ex: The author debuts her novel at the book launch event .

Die Autorin debütiert mit ihrem Roman bei der Buchvorstellung.

اجرا کردن

uraufführen

Ex: The artist will premiere their latest artwork at the gallery opening .

Der Künstler wird sein neuestes Kunstwerk bei der Galerieeröffnung uraufführen.

اجرا کردن

wiederholen

Ex: She reprises her role as the lead actress in the Broadway production .

Sie wiederholt ihre Rolle als Hauptdarstellerin in der Broadway-Produktion.