pattern

Czasowniki Tematyczne - Czasowniki związane ze sztuką i mediami

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do sztuki i mediów, takich jak "bazgrać", "ilustrować" i "rzeźbić".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Topic-related Verbs
to star
to star
[Czasownik]

to act as a main character in a play, movie, etc.

grać główną rolę, być gwiazdą

grać główną rolę, być gwiazdą

Ex: She stars as the protagonist in the new Broadway musical. 

Ona gra główną rolę w nowym musicalu na Broadwayu.

to play
to play
[Czasownik]

to perform music on a musical instrument

grać, wykonywać

grać, wykonywać

Ex: She played a beautiful melody on her violin. 

Zagrała piękną melodię na swoim skrzypcach.

to choreograph
to choreograph
[Czasownik]

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

choreografować

choreografować

Ex: The ballet company is choreographing a classical piece for their repertoire. 

Zespół baletowy choreografuje klasyczny utwór do swojego repertuaru.

to strike up
to strike up
[Czasownik]

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

zaczynać grać, rozpoczynać granie

zaczynać grać, rozpoczynać granie

Ex: The orchestra struck up a majestic overture to commence the concert. 

Orkiestra zagrała majestatyczną uwerturę, aby rozpocząć koncert.

to doodle
to doodle
[Czasownik]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

bazgrać, rysować bez celu

bazgrać, rysować bez celu

Ex: Whenever she's on the phone, she doodles on a scrap of paper. 

Za każdym razem, gdy jest na telefonie, bazgrze na kartce papieru.

to preview
to preview
[Czasownik]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

podgląd, obejrzeć przedpremierowo

podgląd, obejrzeć przedpremierowo

Ex: Journalists are allowed to preview the new video game before it hits the shelves. 

Dziennikarze mogą przejrzeć nową grę wideo przed jej premierą.

to tune into
to tune into
[Czasownik]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

nastawić się na, zacząć słuchać

nastawić się na, zacząć słuchać

Ex: He tuned into the sports channel to catch the highlights of the game. 

Nastroił się na kanał sportowy, aby złapać najlepsze momenty gry.

to play back
to play back
[Czasownik]

to listen to or watch something again after recording it

odtwarzać, puścić ponownie

odtwarzać, puścić ponownie

Ex: During their road trip, they played back the videos they took during the day and laughed at the fun memories. 

Podczas swojej podróży samochodowej odtworzyli filmy, które nakręcili w ciągu dnia i śmiali się z zabawnych wspomnień.

to act out
to act out
[Czasownik]

to perform a role or a scene on stage

grać, występować

grać, występować

Ex: During the workshop, the students practiced how to act out a romantic dialogue with authenticity. 

Podczas warsztatów uczniowie ćwiczyli, jak odegrać romantyczny dialog z autentycznością.

to picture
to picture
[Czasownik]

to capture or represent something in a photograph or drawing

fotografować, uchwycić

fotografować, uchwycić

Ex: The artist has pictured the city skyline in vibrant colors on the canvas. 

Artysta uchwycił panoramę miasta w żywych kolorach na płótnie.

to illustrate
to illustrate
[Czasownik]

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustrować

ilustrować

Ex: She illustrates her articles with hand-drawn sketches. 

Ona ilustruje swoje artykuły ręcznie rysowanymi szkicami.

to sculpt
to sculpt
[Czasownik]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

rzeźbić, wycinać

rzeźbić, wycinać

Ex: He sculpted a metal sculpture using welding techniques and shaping tools. 

Wyrzeźbił metalową rzeźbę używając technik spawania i narzędzi do kształtowania.

to animate
to animate
[Czasownik]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

animować, ożywiać

animować, ożywiać

Ex: The video game company animated lifelike movements for its characters to enhance gameplay. 

Firma produkująca gry wideo animowała realistyczne ruchy swoich postaci, aby poprawić rozgrywkę.

to sketch
to sketch
[Czasownik]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: They sketched the scene from memory after returning from their trip. 

Szkicowali scenę z pamięci po powrocie z podróży.

to stage
to stage
[Czasownik]

to present a play or other event to an audience

wystawiać, prezentować

wystawiać, prezentować

Ex: The director is known for staging elaborate and visually stunning plays. 

Reżyser znany jest z inscenizowania wyszukanych i oszałamiających wizualnie sztuk.

to photograph
to photograph
[Czasownik]

to use a camera to take a picture of something

fotografować, robić zdjęcie

fotografować, robić zdjęcie

Ex: The journalist photographs events for the newspaper. 

Dziennikarz fotografuje wydarzenia dla gazety.

to dub
to dub
[Czasownik]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubbingować, podkładać głos

dubbingować, podkładać głos

Ex: The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market. 

Dystrybutor filmów zdecydował się zdubbingować klasyczny francuski film na mandaryński, aby przyciągnąć chiński rynek.

to debut
to debut
[Czasownik]

to introduce something or someone to the public for the first time

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

Ex: The fashion designer debuted her spring collection during Fashion Week. 

Projektantka mody zadebiutowała swoją wiosenną kolekcją podczas Tygodnia Mody.

to premiere
to premiere
[Czasownik]

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

premiera, zaprezentować po raz pierwszy

premiera, zaprezentować po raz pierwszy

Ex: The band will premiere their latest album at the music festival. 

Zespół zaprezentuje po raz pierwszy swój najnowszy album na festiwalu muzycznym.

to reprise
to reprise
[Czasownik]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

powtarzać,  ponownie wykonywać

powtarzać, ponownie wykonywać

Ex: He reprises his famous guitar solo during the concert. 

On powtarza swój słynny solowy występ na gitarze podczas koncertu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek