pattern

Czasowniki Tematyczne - Czasowniki związane ze sztuką i mediami

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do sztuki i mediów, takich jak "bazgrać", "ilustrować" i "rzeźbić".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Topic-related Verbs
to star
[Czasownik]

to act as a main character in a play, movie, etc.

grać główną rolę, być gwiazdą

grać główną rolę, być gwiazdą

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .Mają nadzieję kiedyś **zagrać główną rolę** w wysokobudżetowej produkcji.
to play
[Czasownik]

to perform music on a musical instrument

grać, wykonywać

grać, wykonywać

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .Siedzieli pod drzewem, delikatnie **grając** na swojej ukulele.
to choreograph
[Czasownik]

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

choreografować

choreografować

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .Ona **układa choreografię** nowej rutyny tanecznej na nadchodzący występ.
to strike up
[Czasownik]

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

zaczynać grać, rozpoczynać granie

zaczynać grać, rozpoczynać granie

Ex: The DJ suddenly struck up a familiar tune , and the dance floor came to life .DJ nagle **zagrał** znajomą melodię, a parkiet ożył.
to doodle
[Czasownik]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

bazgrać, rysować bez celu

bazgrać, rysować bez celu

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .Oni **bazgrzą** na serwetkach, czekając na przybycie jedzenia w restauracji.
to preview
[Czasownik]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

podgląd, obejrzeć przedpremierowo

podgląd, obejrzeć przedpremierowo

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .On **przegląda** najnowszy musical na Broadwayu, aby napisać recenzję do gazety.
to tune into
[Czasownik]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

nastawić się na, zacząć słuchać

nastawić się na, zacząć słuchać

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .Ona zawsze **nastawia się** na poranny talk show, aby usłyszeć najnowsze plotki.
to play back
[Czasownik]

to listen to or watch something again after recording it

odtwarzać, puścić ponownie

odtwarzać, puścić ponownie

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions.Poprosili o **odtworzenie** sceny, aby obserwować wyrażenia aktora.
to act out
[Czasownik]

to perform a role or a scene on stage

grać, występować

grać, występować

Ex: The actress had already acted out the same role in a previous production , so she brought a wealth of experience to the current play .Aktorka już wcześniej **zagrała** tę samą rolę w poprzedniej produkcji, więc wniosła bogate doświadczenie do obecnej sztuki.
to picture
[Czasownik]

to capture or represent something in a photograph or drawing

fotografować, uchwycić

fotografować, uchwycić

Ex: She pictured the wildlife in their natural habitat during her nature photography expeditions .Ona **wyobraziła** sobie dziką przyrodę w ich naturalnym środowisku podczas swoich ekspedycji fotograficznych przyrody.
to illustrate
[Czasownik]

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustrować

ilustrować

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .Oni **ilustrują** przewodnik turystyczny mapami i zdjęciami zabytków.
to sculpt
[Czasownik]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

rzeźbić, wycinać

rzeźbić, wycinać

Ex: The ancient civilization sculpted colossal statues from stone to honor their gods .Starożytna cywilizacja **rzeźbiła** kolosalne posągi z kamienia, aby uczcić swoich bogów.
to animate
[Czasownik]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

animować, ożywiać

animować, ożywiać

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .Ona **animuje** tańczącą postać do reklamy online.
to sketch
[Czasownik]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .Projektant **szkicuje** kilka pomysłów na nowe logo.
to stage
[Czasownik]

to present a play or other event to an audience

wystawiać, prezentować

wystawiać, prezentować

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera będzie **wystawiona** w historycznym teatrze w centrum miasta.
to photograph
[Czasownik]

to use a camera to take a picture of something

fotografować, robić zdjęcie

fotografować, robić zdjęcie

Ex: He photographed wildlife during his travels .**Fotografował** dziką przyrodę podczas swoich podróży.
to dub
[Czasownik]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubbingować, podkładać głos

dubbingować, podkładać głos

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Wytwórnia filmowa zdecydowała się na **dubbingowanie** dialogów zamiast używania napisów do kinowej wersji.
to debut
[Czasownik]

to introduce something or someone to the public for the first time

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

Ex: The band debuted their new album on social media last night .Zespół **zadebiutował** swój nowy album w mediach społecznościowych wczoraj wieczorem.
to premiere
[Czasownik]

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

premiera, zaprezentować po raz pierwszy

premiera, zaprezentować po raz pierwszy

Ex: The theater group premiered a new play written by a local playwright .Grupa teatralna **zaprezentowała premierę** nowej sztuki napisanej przez lokalnego dramaturga.
to reprise
[Czasownik]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

powtarzać,  ponownie wykonywać

powtarzać, ponownie wykonywać

Ex: The actor reprised his character for the sequel .Aktor **powtórzył** swoją rolę w sequelu.
Czasowniki Tematyczne
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek