الأفعال المتعلقة بالموضوعات - الأفعال المتعلقة بالفن والإعلام

to act as a main character in a play, movie, etc.

يؤدي الدور الرئيسي, يكون نجمًا في

to perform music on a musical instrument

عزف, أداء

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

يضع رقصة, يؤلف الرقصة

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

يبدأ العزف, يبدأ الموسيقى

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

يخطط, يرسم عشوائيًا

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

معاينة, استباق العرض

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

ضبط على, استمع إلى

to listen to or watch something again after recording it

إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى

to perform a role or a scene on stage

أداء, تمثيل

to capture or represent something in a photograph or drawing

يصور, يمثل

to use pictures in a book, magazine, etc.

يُوَضِّح, يُصوِّر

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

نحت, تحفر

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

تحريك, إحياء

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

يخطط, يرسم مسودة

to present a play or other event to an audience

يقدم, يعرض

to use a camera to take a picture of something

يصور, يلتقط صورة

to change the original language of a movie or TV show into another language

دبلجة, ترجمة صوتية

to perform or appear in public for the first time, especially as a professional or artist

يظهر لأول مرة, يقوم بأول عرض

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

يعرض لأول مرة, يقدم للمرة الأولى

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

يعيد, يكرر