pattern

الأفعال المتعلقة بالموضوعات - أفعال متعلقة بالفن والإعلام

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الفن والإعلام مثل "خربشة"، "رسم"، و"نحت".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Topic-related Verbs
to star
[فعل]

to act as a main character in a play, movie, etc.

يلعب الدور الرئيسي, يكون النجم

يلعب الدور الرئيسي, يكون النجم

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .يأملون في **التمثيل** في إنتاج كبير الميزانية يومًا ما.
to play
[فعل]

to perform music on a musical instrument

يعزف, يؤدي

يعزف, يؤدي

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .جلسوا تحت الشجرة، يعزفون بلطف على اليوكليلي.

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

يُصمّم الرقصات

يُصمّم الرقصات

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .إنها **تصمم الرقصات** لروتين رقص جديد للأداء القادم.
to strike up
[فعل]

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

بدأ العزف, شرع في العزف

بدأ العزف, شرع في العزف

Ex: The DJ suddenly struck up a familiar tune , and the dance floor came to life .بدأ دي جي فجأة **يعزف** لحنًا مألوفًا، وأصبحت حلبة الرقص حية.
to doodle
[فعل]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

خربش, رسم بدون تفكير

خربش, رسم بدون تفكير

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .إنهم **يشخبطون** على المناديل أثناء انتظار وصول طعامهم في المطعم.
to preview
[فعل]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

معاينة, مشاهدة العرض الأول

معاينة, مشاهدة العرض الأول

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .هو **يعاين** أحدث مسرحية موسيقية على برودواي لكتابة مراجعة للصحيفة.
to tune into
[فعل]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

ضبط على, البدء في الاستماع إلى

ضبط على, البدء في الاستماع إلى

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .هي دائما **تضبط** على برنامج الصباح للحصول على أحدث القيل والقال.
to play back
[فعل]

to listen to or watch something again after recording it

إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى

إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions.طلبوا **إعادة تشغيل** المشهد لمراقبة تعابير الممثل.
to act out
[فعل]

to perform a role or a scene on stage

يؤدي, يمثل

يؤدي, يمثل

Ex: The actress had already acted out the same role in a previous production , so she brought a wealth of experience to the current play .الممثلة كانت قد **أدت** نفس الدور في إنتاج سابق، لذا جلبت ثروة من الخبرة إلى المسرحية الحالية.
to picture
[فعل]

to capture or represent something in a photograph or drawing

يصور, يلتقط

يصور, يلتقط

Ex: She pictured the wildlife in their natural habitat during her nature photography expeditions .لقد **تصورت** الحياة البرية في موطنها الطبيعي خلال رحلات التصوير الفوتوغرافي للطبيعة.

to use pictures in a book, magazine, etc.

يوضح

يوضح

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .هم **يُصورون** دليل السفر بالخرائط وصور المعالم.
to sculpt
[فعل]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

نحت, يشكل

نحت, يشكل

Ex: The ancient civilization sculpted colossal statues from stone to honor their gods .نحتت الحضارة القديمة تماثيل ضخمة من الحجر لتكريم آلهتهم.
to animate
[فعل]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

يحرك, يضفي الحياة

يحرك, يضفي الحياة

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .إنها **تحريك** شخصية راقصة لإعلان عبر الإنترنت.
to sketch
[فعل]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

يَرسمُ رسماً أولياً, يُخطِّط

يَرسمُ رسماً أولياً, يُخطِّط

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .المصمم يقوم **برسم** عدة أفكار للشعار الجديد.
to stage
[فعل]

to present a play or other event to an audience

يُقَدِّم, يُعْرِض

يُقَدِّم, يُعْرِض

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .سيتم **إخراج** الأوبرا في المسرح التاريخي في وسط المدينة.

to use a camera to take a picture of something

يصور, يأخذ صورة

يصور, يأخذ صورة

Ex: He photographed wildlife during his travels .قام بتصوير الحياة البرية خلال أسفاره.
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دبلجة, تسجيل صوتي

دبلجة, تسجيل صوتي

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .اختار استوديو الفيلم **دبلجة** الحوار بدلاً من استخدام الترجمة للإصدار المسرحي.
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

يقدّم لأول مرة, يبدأ

يقدّم لأول مرة, يبدأ

Ex: The band debuted their new album on social media last night .أطلقت الفرقة ألبومها الجديد على وسائل التواصل الاجتماعي الليلة الماضية **لأول مرة**.
to premiere
[فعل]

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

عرض لأول مرة, يقدم لأول مرة

عرض لأول مرة, يقدم لأول مرة

Ex: The theater group premiered a new play written by a local playwright .قدمت مجموعة المسرح **عرضًا أوليًا** لمسرحية جديدة كتبها كاتب مسرحي محلي.
to reprise
[فعل]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

يكرر,  يعيد أداء

يكرر, يعيد أداء

Ex: The actor reprised his character for the sequel .أعاد الممثل تجسيد شخصيته للجزء التالي.
الأفعال المتعلقة بالموضوعات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek