pattern

Verbe Relate la Subiecte - Verbe legate de artă și media

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la artă și media, cum ar fi "a schița", "a ilustra" și "a sculpta".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-related Verbs
to star
[verb]

to act as a main character in a play, movie, etc.

a juca rolul principal, a fi vedeta

a juca rolul principal, a fi vedeta

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .Ei speră să **joace** într-o producție cu buget mare într-o zi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to play
[verb]

to perform music on a musical instrument

cânta, interpreta

cânta, interpreta

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .Au stat sub copac, **cântând** ușor la ukulele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

coregrafia

coregrafia

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .Ea **coregrafiază** o nouă rutină de dans pentru spectacolul viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

începe să cânte, a începe să cânte

începe să cânte, a începe să cânte

Ex: The DJ suddenly struck up a familiar tune , and the dance floor came to life .DJ-ul a început brusc să **cânte** o melodie familiară, iar ringul de dans a prins viață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to doodle
[verb]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

mâzgăli, desena fără scop

mâzgăli, desena fără scop

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .Ei **mâzgălesc** pe șervețele în timp ce așteaptă să le ajungă mâncarea la restaurant.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

previzualizare, viziona în premiera

previzualizare, viziona în premiera

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .El **previzualizează** cel mai recent musical de pe Broadway pentru a scrie o recenzie pentru ziar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

acorda la, începe să asculte

acorda la, începe să asculte

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .Ea se **acordează** întotdeauna la emisiunea de dimineață pentru cele mai recente bârfe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to listen to or watch something again after recording it

reda, rulează din nou

reda, rulează din nou

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions.Au cerut să **redea** scena pentru a observa expresiile actorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to perform a role or a scene on stage

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: The actress had already acted out the same role in a previous production , so she brought a wealth of experience to the current play .Actrița jucase deja același rol într-o producție anterioară, așa că a adus o bogăție de experiență piesei actuale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to capture or represent something in a photograph or drawing

fotografia, captura

fotografia, captura

Ex: She pictured the wildlife in their natural habitat during her nature photography expeditions .Ea **și-a imaginat** fauna sălbatică în habitatul lor natural în timpul expedițiilor sale de fotografie natură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustra

ilustra

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .Ei **ilustrează** ghidul de călătorie cu hărți și fotografii ale reperelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sculpt
[verb]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

sculpta, ciopli

sculpta, ciopli

Ex: The ancient civilization sculpted colossal statues from stone to honor their gods .Civilizația antică **sculpta** statui colosale din piatră pentru a-și onora zeii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

anima, da viață

anima, da viață

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .Ea **animează** o figură dansantă pentru o reclamă online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sketch
[verb]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

schița, face o schiță

schița, face o schiță

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .Designerul **schițează** mai multe idei pentru noul logo.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stage
[verb]

to present a play or other event to an audience

a pune în scenă, a prezenta

a pune în scenă, a prezenta

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera va fi **pusă în scenă** la teatrul istoric din centrul orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use a camera to take a picture of something

fotografia, a face o fotografie

fotografia, a face o fotografie

Ex: He photographed wildlife during his travels .El a **fotografiat** fauna sălbatică în timpul călătoriilor sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dub
[verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubla, sincroniza

dubla, sincroniza

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Studio-ul de film a optat pentru a **dubla** dialogul în loc să folosească subtitrări pentru lansarea în cinematografe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to debut
[verb]

to introduce something or someone to the public for the first time

a debuta, a prezenta pentru prima dată

a debuta, a prezenta pentru prima dată

Ex: The band debuted their new album on social media last night .Trupa și-a **lansat** noul album pe rețelele de socializare aseară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

premiera, a prezenta pentru prima dată

premiera, a prezenta pentru prima dată

Ex: The theater group premiered a new play written by a local playwright .Grupul de teatru a **premierat** o nouă piesă scrisă de un dramaturg local.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

repeta,  executa din nou

repeta, executa din nou

Ex: The actor reprised his character for the sequel .Actorul și-a **reluat** personajul pentru continuare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe Relate la Subiecte
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek