Verbe Relate la Subiecte - Verbe legate de artă și media

to act as a main character in a play, movie, etc.

a juca rolul principal, a fi star

to perform music on a musical instrument

a cânta, a interpreta

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

coregrafia, a crea o coreografie

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

a începe să cânte, a da startul muzicii

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

a desena, a face desene aiurea

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

a viziona în avans, a face un preview

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

a se conecta la, a ajusta la

to listen to or watch something again after recording it

reda, reîncărca

to perform a role or a scene on stage

a juca, a interpreta

to capture or represent something in a photograph or drawing

a imagina, a reprezenta

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustra, reprezenta

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

a sculpta, a ciopli

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

anima, a da viață

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

schița, contura

to present a play or other event to an audience

a pune în scenă, a prezenta

to use a camera to take a picture of something

fotografia, a face fotografii

to change the original language of a movie or TV show into another language

dublare, sincronizare

to perform or appear in public for the first time, especially as a professional or artist

a debuta, a apărea pentru prima dată

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

premiera, a prezenta pentru prima dată

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

a repeta, a relua