pattern

Verbe Relate la Subiecte - Verbe legate de artă și media

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la artă și media, cum ar fi "a schița", "a ilustra" și "a sculpta".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-related Verbs
to star
to star
[verb]

to act as a main character in a play, movie, etc.

a juca rolul principal, a fi vedeta

a juca rolul principal, a fi vedeta

Ex: After years of hard work, she finally gets to star in a major motion picture. 
Închide
Conectare
to play
to play
[verb]

to perform music on a musical instrument

cânta, interpreta

cânta, interpreta

Ex: In the café, a jazz trio was playing. 
Închide
Conectare
to choreograph

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

coregrafia

coregrafia

Ex: She choreographed a beautiful ballet performance for the dance recital. 

Ea a coregrafiat o frumoasă performanță de balet pentru recitalul de dans.

Închide
Conectare
to strike up

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

începe să cânte, a începe să cânte

începe să cânte, a începe să cânte

Ex: In the park, a group of friends spontaneously struck up a song around the campfire. 

În parc, un grup de prieteni a început spontan să cânte un cântec în jurul focului de tabără.

Închide
Conectare
to doodle
to doodle
[verb]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

mâzgăli, desena fără scop

mâzgăli, desena fără scop

Ex: During the meeting, he doodled on his notepad to pass the time. 

În timpul ședinței, a mâzgălit pe blocnotesul său pentru a-și omorî timpul.

Închide
Conectare
to preview

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

previzualizare, viziona în premiera

previzualizare, viziona în premiera

Ex: Critics are invited to preview the new movie before its official release. 

Criticii sunt invitați să previzualizeze noul film înainte de lansarea oficială.

Închide
Conectare
to tune into

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

acorda la, începe să asculte

acorda la, începe să asculte

Ex: I like to tune into the radio station playing jazz while I work. 

Îmi place să mă acordez la postul de radio care difuzează jazz în timp ce lucrez.

Închide
Conectare
to play back

to listen to or watch something again after recording it

reda, rulează din nou

reda, rulează din nou

Ex: As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors. 

Imediat ce au terminat filmarea scenei, au redat-o pentru a verifica dacă există erori.

Închide
Conectare
to act out

to perform a role or a scene on stage

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance. 

Actorii vor juca o scenă de urmărire captivantă în spectacolul de astă seară.

Închide
Conectare
to picture

to capture or represent something in a photograph or drawing

fotografia, captura

fotografia, captura

Ex: The photographer pictures the couple in various poses for their engagement shoot. 
Închide
Conectare
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustra

ilustra

Ex: She illustrates her articles with hand-drawn sketches. 
Închide
Conectare
to sculpt
to sculpt
[verb]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

sculpta, ciopli

sculpta, ciopli

Ex: The artist sculpts a statue from a block of marble using chisels and mallets. 

Artistul sculptează o statuie dintr-un bloc de marmură folosind daltă și ciocane.

Închide
Conectare
to animate

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

anima, da viață

anima, da viață

Ex: The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology. 

Studio-ul animează personaje pentru viitorul său film de animație folosind tehnologie CGI avansată.

Închide
Conectare
to sketch
to sketch
[verb]

to make a quick, simple drawing of someone or something

schița,  desena în schiță

schița, desena în schiță

Ex: Emma sketched the mountains while sitting beside the lake. 
Închide
Conectare
to stage
to stage
[verb]

to present a play or other event to an audience

a pune în scenă, a prezenta

a pune în scenă, a prezenta

Ex: They stage a musical production every spring. 
Închide
Conectare
to photograph

to use a camera to take a picture of something

fotografia, a face o fotografie

fotografia, a face o fotografie

Ex: She photographs landscapes in her free time. 
Închide
Conectare
to dub
to dub
[verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubla, sincroniza

dubla, sincroniza

Ex: The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences. 

Studio-ul a angajat actori de voce profesioniști pentru a dubla filmul străin în engleză pentru publicul internațional.

Închide
Conectare
to debut
to debut
[verb]

to present, perform, or introduce someone or something to the public for the first time

debuta,  lansa

debuta, lansa

Ex: The company debuted its new electric car at the exhibition. 
Închide
Conectare
to premiere

to present, perform, show, or broadcast a work publicly for the first time

a prezenta în premieră, a avea premiera

a prezenta în premieră, a avea premiera

Ex: The theater will premiere the new play in October. 
Închide
Conectare
to reprise

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

repeta,  executa din nou

repeta, executa din nou

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony. 

Orchestra repetă tema principală în mișcarea finală a simfoniei.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek