pattern

افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با هنر و رسانه

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به هنر و رسانه اشاره دارند مانند "خط خطی کردن"، "تصویر کردن" و "مجسمه سازی" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-related Verbs
to star
[فعل]

to act as a main character in a play, movie, etc.

بازیگر نقش اصلی بودن

بازیگر نقش اصلی بودن

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .آنها امیدوارند که روزی در یک تولید پر هزینه **بازیگر اصلی** باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play
[فعل]

to perform music on a musical instrument

نواختن, زدن (آلات موسیقی)

نواختن, زدن (آلات موسیقی)

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .آنها زیر درخت نشستند، به آرامی **میزنند** اوکوله‌له‌شان را.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

رقص‌آرایی کردن

رقص‌آرایی کردن

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .او در حال **طراحی رقص** یک روال رقص جدید برای اجرای آینده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strike up
[فعل]

to begin playing a musical instrument, typically referring to the start of a performance or music session

شروع به نواختن ساز کردن

شروع به نواختن ساز کردن

Ex: The DJ suddenly struck up a familiar tune , and the dance floor came to life .دی‌جی ناگهان یک ملودی آشنا را **نواخت**، و زمین رقص جان گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to doodle
[فعل]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

بی‌هدف نقاشی کشیدن

بی‌هدف نقاشی کشیدن

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .آن‌ها روی دستمال‌ها **خط خطی** می‌کنند در حالی که منتظر رسیدن غذایشان در رستوران هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preview
[فعل]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

(فیلم، برنامه تلویزیونی و...) را قبل از اکران عمومی دیدن

(فیلم، برنامه تلویزیونی و...) را قبل از اکران عمومی دیدن

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .او **پیش‌نمایش** آخرین موزیکال در برادوی را برای نوشتن نقدی برای روزنامه می‌بیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tune into
[فعل]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

شروع به گوش دادن یا تماشای یک برنامه کردن

شروع به گوش دادن یا تماشای یک برنامه کردن

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .او همیشه برای آخرین شایعات به برنامه گفتگوی صبحگاهی **تنظیم می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play back
[فعل]

to listen to or watch something again after recording it

چیزی را دوباره گوش دادن, چیزی را دوباره تماشا کردن

چیزی را دوباره گوش دادن, چیزی را دوباره تماشا کردن

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions.آنها خواستند که صحنه را **پخش مجدد** کنند تا حالات چهره بازیگر را مشاهده کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to act out
[فعل]

to perform a role or a scene on stage

بازی کردن, اجرا کردن

بازی کردن, اجرا کردن

Ex: The actress had already acted out the same role in a previous production , so she brought a wealth of experience to the current play .بازیگر قبلاً همان نقش را در یک تولید قبلی **اجرا** کرده بود، بنابراین او گنجینه‌ای از تجربه را به نمایش فعلی آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to picture
[فعل]

to capture or represent something in a photograph or drawing

عکس برداشتن, ثبت کردن

عکس برداشتن, ثبت کردن

Ex: She pictured the wildlife in their natural habitat during her nature photography expeditions .او در طول سفرهای عکاسی طبیعت خود، حیات وحش را در زیستگاه طبیعی‌شان **تصور کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use pictures in a book, magazine, etc.

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .آن‌ها راهنمای سفر را با نقشه‌ها و عکس‌های نقاط دیدنی **تصویر** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sculpt
[فعل]

to form figures and objects by cutting and carving hard materials such as wood, stone, metal, etc.

پیکرتراشی کردن

پیکرتراشی کردن

Ex: The ancient civilization sculpted colossal statues from stone to honor their gods .تمدن باستانی مجسمه‌های عظیم را از سنگ **تراشید** تا خدایان خود را گرامی بدارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to animate
[فعل]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

به‌صورت کارتون درآوردن, پویانمایی کردن، متحرک‌سازی کردن

به‌صورت کارتون درآوردن, پویانمایی کردن، متحرک‌سازی کردن

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .او در حال **انیمیشن سازی** یک شکل رقصنده برای یک تبلیغ آنلاین است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sketch
[فعل]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

پیش‌طرح زدن, طرح اولیه کشیدن

پیش‌طرح زدن, طرح اولیه کشیدن

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .طراح در حال **طرح‌ریزی** چند ایده برای لوگوی جدید است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stage
[فعل]

to present a play or other event to an audience

روی صحنه اجرا کردن

روی صحنه اجرا کردن

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .اپرا در تئاتر تاریخی مرکز شهر **اجرا** خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use a camera to take a picture of something

عکس گرفتن

عکس گرفتن

Ex: He photographed wildlife during his travels .او در طول سفرهایش از حیات وحش **عکاسی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن

دوبله کردن, صداگذاری کردن

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .استودیوی فیلم تصمیم گرفت به جای استفاده از زیرنویس، دیالوگ‌ها را **دوبله** کند برای اکران سینمایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

آغاز فعالیت کردن

آغاز فعالیت کردن

Ex: The band debuted their new album on social media last night .گروه دیشب آلبوم جدیدشان را در رسانه‌های اجتماعی **معرفی کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to premiere
[فعل]

to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time

اولین نمایش, برای اولین بار ارائه دادن

اولین نمایش, برای اولین بار ارائه دادن

Ex: The theater group premiered a new play written by a local playwright .گروه تئاتر یک نمایش جدید نوشته‌شده توسط یک نمایشنامه‌نویس محلی را **اولین بار اجرا کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reprise
[فعل]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

*تکرار کردن

*تکرار کردن

Ex: The actor reprised his character for the sequel .بازیگر شخصیت خود را برای دنباله **تکرار کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek