pattern

Έννοιες και Συναισθήματα - Αρνητικά Συναισθήματα

Εξερευνήστε αγγλικές παροιμίες που απεικονίζουν αρνητικά συναισθήματα, όπως "η ζήλια είναι ένα τέρας με τα πράσινα μάτια" και "δεν είναι η δουλειά που σκοτώνει, αλλά η ανησυχία".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Notions & Feelings
anger is the one thing made better by delay

used to highlight the importance of controlling emotions and suggests that delaying a response to situations that cause anger can lead to a more appropriate reaction

Ο θυμός είναι το μόνο πράγμα που βελτιώνεται με την καθυστέρηση

Ο θυμός είναι το μόνο πράγμα που βελτιώνεται με την καθυστέρηση

Google Translate
[πρόταση]
let not the sun go down on your wrath 

used to imply that one should not hold onto feelings of anger or resentment for too long and should strive to resolve conflicts or issues before the end of the day

[πρόταση]
it is not work that kills, but worry

used to suggest that stress and anxiety can be more harmful to one's health and well-being than hard physical labor

[πρόταση]
you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

used to suggest that excessive worry and anxiety can be more harmful than the actual event that is causing the worry

μπορείς να πεθάνεις μόνο μία φορά, οπότε μην πεθάνεις χίλιες φορές ανησυχώντας γι' αυτό

μπορείς να πεθάνεις μόνο μία φορά, οπότε μην πεθάνεις χίλιες φορές ανησυχώντας γι' αυτό

Google Translate
[πρόταση]
envy (has) never enriched any man

used t suggest that being envious of others does not lead to personal success or enrichment, emphasizing the importance of focusing on one's own strengths and accomplishments

Ο φθόνος δεν έχει πλουτίσει ποτέ κανέναν άνθρωπο

Ο φθόνος δεν έχει πλουτίσει ποτέ κανέναν άνθρωπο

Google Translate
[πρόταση]
envy shoots at others and wounds itself

used to suggest that envy can harm oneself more than the person one is envious of, emphasizing the negative impact of envy on personal well-being and success

ο φθόνος πυροβολεί τους άλλους και πληγώνει τον εαυτό του

ο φθόνος πυροβολεί τους άλλους και πληγώνει τον εαυτό του

Google Translate
[πρόταση]
jealousy is a green-eyed monster

used to highlight the negative impact of jealousy on personal relationships, emphasizing its potential to breed resentment, suspicion, and destructive behavior

η ζήλια είναι ένα τέρας με πράσινα μάτια

η ζήλια είναι ένα τέρας με πράσινα μάτια

Google Translate
[πρόταση]
age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

used to imply that while aging may cause physical changes, a lack of passion or enthusiasm can have a more profound effect on one's inner self and sense of fulfillment

Η ηλικία μπορεί να ζαρώνει το πρόσωπο, αλλά η έλλειψη ενθουσιασμού ζαρώνει την ψυχή

Η ηλικία μπορεί να ζαρώνει το πρόσωπο, αλλά η έλλειψη ενθουσιασμού ζαρώνει την ψυχή

Google Translate
[πρόταση]
it is a poor heart that never rejoices

used to imply that joy can be found even in difficult circumstances, and that a life without joy or happiness is lacking in richness and fulfillment

[πρόταση]
all things grow with time except grief

used to suggest that with the passage of time, the intensity of grief gradually decreases

[πρόταση]
a guilty conscience needs no accuser

used to suggest that feelings of guilt or unease can be a powerful motivator for someone to confess or seek forgiveness, even if no one else is aware of their wrongdoing

μια ένοχη συνείδηση ​​δεν χρειάζεται κατήγορο

μια ένοχη συνείδηση ​​δεν χρειάζεται κατήγορο

Google Translate
[πρόταση]
nice work if you can get it

used for expressing jealousy over what someone already has or achieved without putting much effort

ωραία δουλειά αν μπορείς να την πάρεις

ωραία δουλειά αν μπορείς να την πάρεις

Google Translate
[πρόταση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek