Αποτέλεσμα και Επίπτωση - Συνέπειες

used to say that it is important to take proactive steps to protect oneself and one's belongings, rather than relying on weak or unreliable security measures

ένα κακό λουκέτο προσκαλεί ένα picklock

used to imply that individuals are responsible for the consequences of their actions and must accept the outcomes of their choices

καθώς στρώνεις το κρεβάτι σου, έτσι πρέπει να ξαπλώσεις πάνω του

used to warn that there will be consequences for one's actions, particularly if they involve indulgence or excess

μετά το δείπνο έρχεται ο απολογισμός

used to say that offenders must be caught before they can be punished for their crimes, emphasizing the importance of taking necessary actions before consequences can occur

το πιάσιμο είναι πριν το κρέμασμα

used to suggest that sometimes it is better to avoid prying too deeply into a situation or trying to discover too much information, as this can have negative consequences

η περιέργεια σκότωσε τη γάτα

used to highlight the idea that every action or decision has consequences or repercussions

κάθε σφαίρα έχει ένα μπιλιέτα

used to highlight the notion that those who engage in wrongdoing often live in fear or anticipate negative repercussions

Οι κακοί είναι οι κακοί φοβούμενοι

used to imply that entering into a transaction or exchange without fully understanding the terms or evaluating the risks involved can lead to negative outcomes or undesirable consequences

δώσε ένα πράγμα και πάρε ένα πράγμα για να φορέσεις το χρυσό δαχτυλίδι του διαβόλου

used to suggest that the more damaging or scandalous the truth is, the more likely it is to result in a lawsuit or other legal action for defamation

όσο μεγαλύτερη είναι η αλήθεια, τόσο μεγαλύτερη είναι η συκοφαντία

used to imply that a small mistake or oversight can lead to significant problems that require a lot of effort and time to fix

η σπορά ενός έτους κάνει βοτάνισμα επτά ετών

used to say that everything has a cost or consequence, even if it is not immediately apparent

δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ένα δωρεάν γεύμα

used to emphasize that there is no escaping the repercussions of one's misdeeds

ό,τι περνάει από την πλάτη του διαβόλου έρχεται ακριβώς κάτω από την κοιλιά του

used to suggest that one's actions or behavior will have corresponding consequences or outcomes, whether they are positive or negative

ό, τι σπέρνεις, θερίζεις

used to suggest that past mistakes or wrongdoings can have long-lasting consequences and continue to haunt or affect a person even after many years have passed

παλιές αμαρτίες ρίχνουν μακριές σκιές

used to suggest that if one gives up or sells something valuable, one also gives up the benefits and advantages that come with it