pattern

Αποτέλεσμα και Επίπτωση - Αρνητική επιρροή

Ανακαλύψτε πώς αγγλικές παροιμίες όπως «η κακή παρέα διαφθείρει τα καλά ήθη» και «όποιος αγγίζει τον αγωνιστικό χώρο θα μολύνεται» απεικονίζουν αρνητικές επιρροές στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Outcome & Impact
if you lie down with dogs, you will get up with fleas

used to emphasize that if a person associates with people of questionable character or behavior, they are likely to adopt those negative qualities themselves

[πρόταση]
a goose quill is more dangerous than a lion's claw

used to imply that the written word can be more influential and powerful than physical force or violence

η χήνα είναι πιο επικίνδυνη από το νύχι του λιονταριού

η χήνα είναι πιο επικίνδυνη από το νύχι του λιονταριού

Google Translate
[πρόταση]
evil communications (more often than not) (tend to) corrupt good manners

used to emphasize that bad company or associations can negatively influence a person's behavior and character

Οι κακές επικοινωνίες συχνά τείνουν να διαφθείρουν τους καλούς τρόπους

Οι κακές επικοινωνίες συχνά τείνουν να διαφθείρουν τους καλούς τρόπους

Google Translate
[πρόταση]
he that touches pitch shall be defiled

used to warn that if someone engages in something that is considered wrong or immoral, they are likely to be negatively impacted by it, resulting in a loss of reputation or moral standing

[πρόταση]
the rotten apple injures its neighbors

used to imply that a person with bad character or behavior can negatively influence and harm the ones around them

το σάπιο μήλο τραυματίζει τους γείτονές του

το σάπιο μήλο τραυματίζει τους γείτονές του

Google Translate
[πρόταση]
rotten apple spoil the (whole) barrel

used to imply that a single bad or negative element within a group can have a harmful or corrupting influence on the entire group, leading to a decline in overall quality or integrity

σάπιο μήλο χαλάει όλο το βαρέλι

σάπιο μήλο χαλάει όλο το βαρέλι

Google Translate
[πρόταση]
bad company corrupts good morals

used to imply that associating with people who have bad habits or engage in immoral behavior can negatively impact one's own values and behavior

Η κακή παρέα διαφθείρει τα καλά ήθη

Η κακή παρέα διαφθείρει τα καλά ήθη

Google Translate
[πρόταση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek