Αποτέλεσμα και Επίπτωση - Αντίστροφη επίδραση
Βουτήξτε στις αγγλικές παροιμίες που απεικονίζουν αντίστροφα εφέ, όπως "πάρα πολλοί μάγειρες χαλούν το ζωμό" και "όποιος σκάβει λάκκο για τους άλλους, πέφτει στον εαυτό του".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
used to imply that easy or comfortable times can have unforeseen negative consequences
![ένας καταπράσινος χειμώνας κάνει μια παχιά αυλή εκκλησίας](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
ένας καταπράσινος χειμώνας κάνει μια παχιά αυλή εκκλησίας
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against striving for perfection or the best possible outcome, as it can be a hindrance to achieving a good result and may cause unnecessary stress or effort
used to suggest that those who intentionally seek to harm others are likely to attract harm to themselves as well
![ζημιά ρολόι, ζημιά πιάνει](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
ζημιά ρολόι, ζημιά πιάνει
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against pushing someone who is already motivated to work harder, as it may have the opposite effect and cause them to become less willing or do less
![ποτέ μην ωθήσεις ένα πρόθυμο άλογο](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
ποτέ μην ωθήσεις ένα πρόθυμο άλογο
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that parents who are too permissive or fail to establish boundaries are likely to have children who do not respect their authority and may take advantage of them
![Οι γονείς που φοβούνται να βάλουν το πόδι τους κάτω συνήθως έχουν παιδιά που πατάνε στις μύτες των ποδιών τους](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
Οι γονείς που φοβούνται να βάλουν το πόδι τους κάτω συνήθως έχουν παιδιά που πατάνε στις μύτες των ποδιών τους
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that repeated or excessive reliance on a particular action or strategy can eventually lead to its failure or deterioration
![η στάμνα πηγαίνει τόσο συχνά στο πηγάδι που τελικά σπάει](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
η στάμνα πηγαίνει τόσο συχνά στο πηγάδι που τελικά σπάει
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that adding to a problem or conflict will only make it worse, and that it is important to take actions that will help calm and resolve the situation instead of intensifying it
![το να ρίχνεις λάδι στη φωτιά δεν είναι ο τρόπος να τη σβήσεις](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
το να ρίχνεις λάδι στη φωτιά δεν είναι ο τρόπος να τη σβήσεις
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective
![Όπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
Όπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that an excess of something, even if it is initially beneficial, will eventually become harmful or useless
![πάρα πολλά από οτιδήποτε δεν είναι καλό για τίποτα](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
πάρα πολλά από οτιδήποτε δεν είναι καλό για τίποτα
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that having too many people involved in a task can lead to confusion, inefficiency, and a lack of coordination, ultimately resulting in a decrease in productivity
![δύο αγόρια είναι μισό αγόρι, και τρία αγόρια δεν είναι καθόλου αγόρι](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/el.png)
δύο αγόρια είναι μισό αγόρι, και τρία αγόρια δεν είναι καθόλου αγόρι
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to warn that a proposed solution to a problem may have more negative consequences than the problem itself, emphasizing the importance of careful consideration and evaluation
used to warn that that those who seek to harm others may ultimately suffer the same fate
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)