pattern

Σύνθετες Προθέσεις - Απόδοση και Συνέπεια

Ανακαλύψτε πώς σύνθετες προθέσεις όπως "σύμφωνα με" και "σε περίπτωση" εκφράζουν την απόδοση και τη συνέπεια στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Compound Prepositions
according to
according to
[πρόθεση]

in regard to what someone has said or written

σύμφωνα με, κατά

σύμφωνα με, κατά

Ex: According to historical records, the building was constructed in the early 1900s. 

Σύμφωνα με τα ιστορικά αρχεία, το κτίριο κατασκευάστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1900.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pursuant to
pursuant to
[πρόθεση]

following a specific law, regulation, or requirement

σύμφωνα με, κατά

σύμφωνα με, κατά

Ex: The project was approved pursuant to the company's policies. 

Το έργο εγκρίθηκε σύμφωνα με τις πολιτικές της εταιρείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in view of
in view of
[πρόθεση]

considering a particular fact or circumstance

λαμβάνοντας υπόψη, δεδομένου

λαμβάνοντας υπόψη, δεδομένου

Ex: We have made changes to the schedule in view of the unexpected delays. 

Έχουμε κάνει αλλαγές στο πρόγραμμα λαμβάνοντας υπόψη τις απροσδόκητες καθυστερήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in (the|) light of
in (the) light of
[πρόθεση]

because of a particular situation or information

υπό το φως, λαμβάνοντας υπόψη

υπό το φως, λαμβάνοντας υπόψη

Ex: We made changes to the schedule in light of the weather forecast. 

Κάναμε αλλαγές στο πρόγραμμα υπό το φως των καιρικών προβλέψεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the part of
on the part of
[πρόθεση]

from the perspective or responsibility of a particular individual or group

από πλευράς, στο μέρος

από πλευράς, στο μέρος

Ex: We apologize for any inconvenience caused on the part of our company. 

Ζητάμε συγγνώμη για οποιαδήποτε αναστάτωση που προκλήθηκε από την εταιρεία μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in case of
in case of
[πρόθεση]

if a specific situation or event occurs

σε περίπτωση, για την περίπτωση

σε περίπτωση, για την περίπτωση

Ex: We have insurance coverage in case of accidents or injuries. 

Έχουμε ασφαλιστική κάλυψη σε περίπτωση ατυχημάτων ή τραυματισμών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in response to
in response to
[πρόθεση]

as a reaction or answer to something

ως απάντηση σε, ως αντίδραση σε

ως απάντηση σε, ως αντίδραση σε

Ex: In response to the feedback received, we have made several improvements to the product. 

Σε απάντηση στα σχόλια που λάβαμε, έχουμε κάνει αρκετές βελτιώσεις στο προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the event of
in the event of
[πρόθεση]

if a particular situation occurs

σε περίπτωση, στην εκδήλωση

σε περίπτωση, στην εκδήλωση

Ex: We have insurance coverage in the event of accidents or injuries. 

Έχουμε ασφαλιστική κάλυψη σε περίπτωση ατυχημάτων ή τραυματισμών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the face of
in the face of
[πρόθεση]

despite a challenging or difficult situation

παρά, μπροστά σε

παρά, μπροστά σε

Ex: He finished his presentation in the face of technical difficulties that caused delays. 

Ολοκλήρωσε την παρουσίασή του παρά τις τεχνικές δυσκολίες που προκάλεσαν καθυστερήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the midst of
in the midst of
[πρόθεση]

during a particular period or while something is happening

στη μέση του, κατά τη διάρκεια

στη μέση του, κατά τη διάρκεια

Ex: In the midst of the meeting, he received an urgent phone call. 

Στη μέση της συνάντησης, έλαβε ένα επείγον τηλεφώνημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the cusp of
on the cusp of
[πρόθεση]

at the starting point of a major development or change

στο κατώφλι, στην απαρχή

στο κατώφλι, στην απαρχή

Ex: The team's success in the playoffs put them on the cusp of winning the championship, but they faced a tough opponent in the finals. 

Η επιτυχία της ομάδας στα πλέι οφ τους έφερε στα πρόθυρα της κατάκτησης του πρωταθλήματος, αλλά αντιμετώπισαν έναν σκληρό αντίπαλο στον τελικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the verge of
on the verge of
[πρόθεση]

very close to a particular state, situation, or event, often with the implication that it is about to happen or reach a certain point

στα πρόθυρα, έτοιμος να

στα πρόθυρα, έτοιμος να

Ex: They were on the verge of giving up when they finally found the solution. 

Ήταν στο χείλος της εγκατάλειψης όταν βρήκαν τελικά τη λύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek