Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Σύνθετες Προθέσεις - Σύλλογος & Συμμόρφωση

Εξερευνήστε τις σύνθετες αγγλικές προθέσεις για την περιγραφή της σχέσης και της συμμόρφωσης με παραδείγματα όπως "as per" και "in keeping with".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Compound Prepositions

[πρόθεση]

used to discuss the relationship or rights of parties involved in a legal matter or contract

μεταξύ, όσον αφορά

μεταξύ, όσον αφορά

Ex: The partnership agreement outlines the duties and obligations as between the partners .Η συμφωνία συνεργασίας περιγράφει τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις **μεταξύ** των συνεργατών.

Κλείσιμο

[πρόθεση]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

σύμφωνα με, κατά

σύμφωνα με, κατά

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.Παρακαλώ υποβάλετε την αναφορά σας **σύμφωνα με** τις οδηγίες μορφοποίησης που παρέχονται.

Κλείσιμο

at the expense of

[πρόθεση]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

με δαπάνη

με δαπάνη

Ex: The politician 's popularity rose , but it came at the expense of his integrity .Η δημοτικότητα του πολιτικού αυξήθηκε, αλλά αυτό συνέβη **με κόστος** την ακεραιότητά του.

Κλείσιμο

in alignment with

[πρόθεση]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

σε συμφωνία με, σύμφωνα με

σε συμφωνία με, σύμφωνα με

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .Το πρόγραμμα σπουδών σχεδιάστηκε **σε συμφωνία με** τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

Κλείσιμο

in association with

[πρόθεση]

in partnership with a particular person, organization, or entity

σε συνεργασία με, σε συνεργασία με

σε συνεργασία με, σε συνεργασία με

Ex: The workshop is hosted in association with the industry-leading experts .Το εργαστήριο διοργανώνεται **σε συνεργασία με** τους κορυφαίους ειδικούς του κλάδου.

Κλείσιμο

in coherence with

[πρόθεση]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

σε συμφωνία με, σε αρμονία με

σε συμφωνία με, σε αρμονία με

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .Οι παρατηρήσεις του ήταν **σε συμφωνία με** το θέμα της διάσκεψης.

Κλείσιμο

in combination with

[πρόθεση]

together with something else

σε συνδυασμό με, μαζί με

σε συνδυασμό με, μαζί με

Ex: The software offers advanced features when used in combination with specific hardware .Το λογισμικό προσφέρει προηγμένες λειτουργίες όταν χρησιμοποιείται **σε συνδυασμό με** συγκεκριμένο hardware.

Κλείσιμο

in concert with

[πρόθεση]

used to covey that two or more people or things are working together to achieve a common goal

σε συνεργασία με, μαζί με

σε συνεργασία με, μαζί με

Ex: The community is coming together in concert with local authorities to combat crime .Η κοινότητα ενώνει τις δυνάμεις της **σε συνεργασία με** τις τοπικές αρχές για την καταπολέμηση του εγκλήματος.

Κλείσιμο

in concurrence with

[πρόθεση]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

σε συμφωνία με, ταυτόχρονα με

σε συμφωνία με, ταυτόχρονα με

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την επιτροπή είναι **σύμφωνες με** τους κανονισμούς του οργανισμού.

Κλείσιμο

in conjunction with

[πρόθεση]

in combination or partnership with another

σε συνεργασία με, μαζί με

σε συνεργασία με, μαζί με

Ex: The course materials are used in conjunction with online tutorials for comprehensive learning .Τα υλικά του μαθήματος χρησιμοποιούνται **σε συνδυασμό με** online tutorials για ολοκληρωμένη μάθηση.

Κλείσιμο

in connection with

[πρόθεση]

used to indicate a relationship or association between two or more things

σε σχέση με, συνδεόμενο με

σε σχέση με, συνδεόμενο με

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .Η ανακοίνωση έγινε **σε σχέση με** την τριμηνιαία έκθεση κερδών της εταιρείας.

Κλείσιμο

in harmony with

[πρόθεση]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

σε αρμονία με, σύμφωνα με

σε αρμονία με, σύμφωνα με

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .Οι παρατηρήσεις του ήταν **σε αρμονία με** το θέμα της συνόδου.

Κλείσιμο

in keeping with

[φράση]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .

Κλείσιμο

in the spirit of

[πρόθεση]

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

στο πνεύμα του, σύμφωνα με το πνεύμα του

στο πνεύμα του, σύμφωνα με το πνεύμα του

Ex: In the spirit of tradition , the family gathered for a holiday feast to honor their cultural heritage .**Στο πνεύμα της** παράδοσης, η οικογένεια συγκεντρώθηκε για μια γιορτινή γιορτή για να τιμήσει την πολιτιστική της κληρονομιά.

Κλείσιμο

in obedience to

[πρόθεση]

following a specific rule, command, or authority

σε υπακοή σε, σύμφωνα με

σε υπακοή σε, σύμφωνα με

Ex: The employees followed safety protocols in obedience to company policies .Οι εργαζόμενοι ακολούθησαν τα πρωτόκολλα ασφαλείας **σε υπακοή** στις πολιτικές της εταιρείας.

Κλείσιμο

[πρόθεση]

in addition to or along with

μαζί με, συνοδευόμενος από

μαζί με, συνοδευόμενος από

Ex: The recipe calls for flour , together with sugar and eggs , to make the cake .Η συνταγή απαιτεί αλεύρι, **μαζί με** ζάχαρη και αυγά, για να φτιάξει το κέικ.

Κλείσιμο

Σύνθετες Προθέσεις

Λήψη εφαρμογής LanGeek