Σύνθετες Προθέσεις - Σύνδεση & Συμμόρφωση

used to discuss the relationship or rights of parties involved in a legal matter or contract

ως μεταξύ, ως ανάμεσα σε

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

σύμφωνα με, κατ' εφαρμογή

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

στο κόστος του, με επιβάρυνση του

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

σε συμφωνία με, σύμφωνα με

in partnership with a particular person, organization, or entity

σε συνεργασία με, σε σύμπραξη με

in harmony with a particular idea, principle, or concept

σε συμφωνία με, σε αρμονία με

together with something else

σε συνδυασμό με, μαζί με

used to covey that two or more people or things are working together to achieve a common goal

σε συνεργασία με, σε συντονισμό με

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

σε συνέπεια με, σε συμφωνία με

in combination or partnership with another

σε συνεργασία με, σε συνδυασμό με

used to indicate a relationship or association between two or more things

σε σχέση με, σχετικά με

in alignment with a particular idea, principle, or concept

σε συμφωνία με, σε αρμονία με

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

στην πνευματική κατεύθυνση του, με το πνεύμα του

following a specific rule, command, or authority

υπό τις διαταγές, σε συμμόρφωση με

in addition to or along with

μαζί με, επ' ευκαιρία