Σύνθετες Προθέσεις - Μέσο ή Αιτία

Βουτήξτε στις αγγλικές σύνθετες προθέσεις για μέσα ή αιτία, όπως "μέσω" και "λόγω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Σύνθετες Προθέσεις
by dint of
by dint of [πρόθεση]
اجرا کردن

χάρη σε

Ex: They overcame the challenges by dint of their teamwork and determination .

Ξεπέρασαν τις προκλήσεις χάρη στην ομαδική εργασία και αποφασιστικότητά τους.

by means of
by means of [πρόθεση]
اجرا کردن

μέσω

Ex: He communicated with his family by means of letters and phone calls .

Επικοινώνησε με την οικογένειά του μέσω επιστολών και τηλεφωνικών κλήσεων.

by way of
by way of [πρόθεση]
اجرا کردن

μέσω

Ex: He obtained the information by way of an online search .

Απέκτησε τις πληροφορίες μέσω μιας διαδικτυακής αναζήτησης.

(by|in) virtue of
(by|in) virtue of [πρόθεση]
اجرا کردن

δυνάμει

Ex: He was appointed as the team captain by virtue of his leadership skills .

Διορίστηκε αρχηγός της ομάδας λόγω των ηγετικών του ικανοτήτων.

through the use of
through the use of [πρόθεση]
اجرا کردن

μέσω της χρήσης

Ex: The artist created stunning visual effects through the use of digital editing software .

Ο καλλιτέχνης δημιούργησε εντυπωσιακά οπτικά εφέ μέσω της χρήσης λογισμικού ψηφιακής επεξεργασίας.

in the wake of
in the wake of [πρόθεση]
اجرا کردن

στην πορεία του

Ex: In the wake of the hurricane , the community rallied together to support those affected .

Στη συνέχεια του τυφώνα, η κοινότητα συσπειρώθηκε για να υποστηρίξει τους πληγέντες.

because of
because of [πρόθεση]
اجرا کردن

λόγω

Ex: They canceled the party because of the pandemic .

Ακύρωσαν το πάρτι λόγω της πανδημίας.

by reason of
by reason of [πρόθεση]
اجرا کردن

λόγω

Ex: The decision was made by reason of safety concerns .

Η απόφαση λήφθηκε λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια.

due to
due to [πρόθεση]
اجرا کردن

λόγω

Ex: The cancellation of classes was due to a teacher strike .

Η ακύρωση των μαθημάτων ήταν λόγω απεργίας των δασκάλων.

on account of
on account of [πρόθεση]
اجرا کردن

λόγω

Ex: They decided to relocate on account of better job opportunities .

Αποφάσισαν να μετακομίσουν λόγω καλύτερων ευκαιριών εργασίας.

owing to
owing to [πρόθεση]
اجرا کردن

λόγω

Ex: She was unable to attend owing to prior commitments .

Δεν μπόρεσε να παρευρεθεί λόγω προηγούμενων δεσμεύσεων.

at the hands of
at the hands of [πρόθεση]
اجرا کردن

στα χέρια

Ex: The company went bankrupt at the hands of incompetent management .

Η εταιρεία χρεοκόπησε στα χέρια ανίκανης διαχείρισης.

thanks to
thanks to [πρόθεση]
اجرا کردن

χάρη σε

Ex: The problem was resolved quickly thanks to the expertise of the technician .

Το πρόβλημα επιλύθηκε γρήγορα χάρη στην εμπειρογνωμοσύνη του τεχνικού.

in order for
in order for [πρόθεση]
اجرا کردن

ώστε

Ex: In order for the plant to thrive , it requires regular watering and sunlight .

Για να ευδοκιμήσει το φυτό, απαιτείται τακτική πότιση και ηλιοφάνεια.

in charge of
in charge of [πρόθεση]
اجرا کردن

υπεύθυνος για

Ex: The director is in charge of casting actors for the upcoming film .

Ο σκηνοθέτης είναι υπεύθυνος για την επιλογή των ηθοποιών για την επερχόμενη ταινία.

Σύνθετες Προθέσεις
Τόπος ή Χρόνος Ποσότητα ή Βαθμός Ομοιότητα ή Αντίφαση Σκοπός και πρόθεση
Αναφορά & Σχέση Απόδοση & Συνέπεια Σύλλογος & Συμμόρφωση Συμμόρφωση & Σύνδεση
Εξαίρεση & Αποκλεισμός Μέσο ή Αιτία Διαθεσιμότητα ή Προτίμηση