Σύνθετες Προθέσεις - Συμμόρφωση & Σύνδεση

Κατακτήστε τις σύνθετες προθέσεις στα Αγγλικά για συμμόρφωση και σύνδεση, όπως 'σε συμφωνία με' και 'στη φύση του'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

in line with [πρόθεση]

σύμφωνα με

Ex: The project proposal is in line with the client 's requirements .

Η πρόταση του έργου είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις του πελάτη.

in parallel with [πρόθεση]

παράλληλα με

Ex: The review process for the manuscript ran in parallel with revisions suggested by peer reviewers .

Η διαδικασία αξιολόγησης του χειρογράφου διεξήχθη παράλληλα με τις τροποποιήσεις που προτάθηκαν από τους κριτές.

in step with [πρόθεση]

σε βήμα με

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .

Η τροχιά της καριέρας του είναι σε συγχρονισμό με τις φιλοδοξίες του.

in sync with [πρόθεση]

σε συγχρονισμό με

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .

Οι στόχοι της ήταν σε αρμονία με τις αξίες και τις φιλοδοξίες της.

in tandem with [πρόθεση]

σε συνεργασία με

Ex: The research projects progressed in tandem with each other , sharing data and resources .

Τα ερευνητικά έργα προχώρησαν σε συντονισμό, μοιράζοντας δεδομένα και πόρους.

in unison with [πρόθεση]

σε αρμονία με

Ex: Their actions were in unison with their words , showing genuine commitment .

Οι ενέργειές τους ήταν σε αρμονία με τα λόγια τους, δείχνοντας γνήσια δέσμευση.

in adherence to [πρόθεση]

σύμφωνα με

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .

Οι μαθητές πρέπει να υποβάλλουν τις εργασίες τους σύμφωνα με τις οδηγίες μορφοποίησης.

in agreement with [πρόθεση]

σε συμφωνία με

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .

Οι αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών είναι σύμφωνες με τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

in compliance with [πρόθεση]

σύμφωνα με

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .

Αναμένεται οι μαθητές να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους σύμφωνα με τις οδηγίες.

in conformity (with|to) [πρόθεση]

σύμφωνα με

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .

Οι ενέργειες του οργανισμού πρέπει να είναι σύμφωνες με τις ηθικές αρχές.

in congruence with [πρόθεση]

σε συμφωνία με

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .

Οι αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών είναι σε συμφωνία με τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

in correspondence [πρόθεση]

σε αντιστοιχία με

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .

Οι παρατηρούμενες τάσεις αντιστοιχούν στις προβλέψεις που έκαναν οι αναλυτές.

in nature of [πρόθεση]

στη φύση του

Ex:

Το στυλ ηγεσίας της ήταν στη φύση ενός μέντορα, καθοδηγώντας και υποστηρίζοντας την ομάδα της.

in accordance with [πρόθεση]

σύμφωνα με

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .

Αναμένεται οι μαθητές να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους σύμφωνα με τις οδηγίες.

in fulfillment of [πρόθεση]

σε εκπλήρωση

Ex: The report was submitted in fulfillment of the academic requirements for graduation .

Η έκθεση υποβλήθηκε εκπληρώνοντας τις ακαδημαϊκές απαιτήσεις για την αποφοίτηση.

Σύνθετες Προθέσεις
Τόπος ή Χρόνος	Ποσότητα ή Βαθμός	Ομοιότητα ή Αντίφαση	Σκοπός και πρόθεση
Αναφορά & Σχέση	Απόδοση & Συνέπεια	Σύλλογος & Συμμόρφωση	Συμμόρφωση & Σύνδεση
Εξαίρεση & Αποκλεισμός	Μέσο ή Αιτία	Διαθεσιμότητα ή Προτίμηση