pattern

زندگی روزمره - حمل و نقل

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای حمل و نقل را خواهید یافت، که شامل اصطلاحات برای وسایل نقلیه، سفر و رفت و آمد در هر دو زمینه روزمره و غیررسمی است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Daily Life
to total
to total
[فعل]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

ماشین را کاملاً داغان کردن, خودرو را از رده خارج کردن

ماشین را کاملاً داغان کردن, خودرو را از رده خارج کردن

Ex: He totaled his car in the accident last night. 
بستن
ورود
whip
whip
[اسم]

a car, especially one regarded as stylish or impressive

ماشین, ماشین خفن

ماشین, ماشین خفن

Ex: That's a nice whip you've got parked outside. 
بستن
ورود
bimmer
bimmer
[اسم]

a BMW car

خودروی بی‌ام‌و

خودروی بی‌ام‌و

Ex: That bimmer has some serious horsepower under the hood. 

آن بیمر اسب بخار جدی زیر کاپوت دارد.

بستن
ورود
beemer
beemer
[اسم]

a BMW motorcycle

موتورسیکلت بی‌ام‌و

موتورسیکلت بی‌ام‌و

Ex: That beemer has a sleek design and incredible speed. 

آن بیمر طراحی شیک و سرعت باورنکردنی دارد.

بستن
ورود
Christmas tree

the dashboard lights on a car that illuminate when there is a mechanical or electrical problem

چراغ‌های هشدار داشبورد, روشن‌شدن همه هشدارها

چراغ‌های هشدار داشبورد, روشن‌شدن همه هشدارها

Ex: The mechanic said the Christmas tree was flashing because of a sensor issue. 

مکانیک گفت درخت کریسمس به دلیل مشکل سنسور چشمک می‌زد.

بستن
ورود
lowrider
lowrider
[اسم]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

ماشین کف‌خواب, خودروی کم‌ارتفاع

ماشین کف‌خواب, خودروی کم‌ارتفاع

Ex: That low rider has custom paint and hydraulic lifts. 

آن لوورایدر رنگ سفارشی و بالابرهای هیدرولیکی دارد.

بستن
ورود
motorhead
motorhead
[اسم]

a person who is very enthusiastic about cars, trucks, or motorcycles

خورهٔ ماشین, عاشق خودرو

خورهٔ ماشین, عاشق خودرو

Ex: My uncle has been a motorhead since he was a teenager. 

عموی من از نوجوانی یک موتورهد بوده است.

بستن
ورود
apehanger
apehanger
[اسم]

a motorcycle handlebar positioned higher than the rider's shoulders, usually used in the plural form

فرمان بلند موتورسیکلت, دسته‌فرمان بالای شانه

فرمان بلند موتورسیکلت, دسته‌فرمان بالای شانه

Ex: Those apehangers make the motorcycle look really tall and flashy. 

آن دسته‌های بلند موتورسیکلت را واقعاً بلند و پرزرق‌وبلق نشان می‌دهند.

بستن
ورود
ride
ride
[اسم]

a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style

ماشین, وسیلهٔ نقلیه

ماشین, وسیلهٔ نقلیه

Ex: That's a nice ride you have. 
بستن
ورود
Lambo
Lambo
[اسم]

a Lamborghini car

لامبورگینی, خودروی لامبورگینی

لامبورگینی, خودروی لامبورگینی

Ex: That Lambo has insane speed and a sleek design. 

آن لامبو سرعت فوق‌العاده و طراحی شیکی دارد.

بستن
ورود
skrrt
skrrt
[حرف ندا]

used to imitate the sound of a tire screeching

جیییغ!, صدای کشیده‌شدن لاستیک

جیییغ!, صدای کشیده‌شدن لاستیک

Ex: I slammed the brakes, and the tires went skrrt around the corner. 

ترمز را زدم و لاستیک‌ها در پیچ صدای skrrt دادند.

بستن
ورود
roadie
roadie
[اسم]

a cyclist who rides primarily on paved roads rather than off-road or trails

دوچرخه‌سوار جاده‌ای, رکاب‌زن جاده

دوچرخه‌سوار جاده‌ای, رکاب‌زن جاده

Ex: Roadies often prefer lightweight bikes for speed on asphalt. 

دوچرخه‌سواران جاده اغلب دوچرخه‌های سبک را برای سرعت در آسفالت ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
to hop on
to hop on
[فعل]

to board a vehicle, such as a bus, train, or tram

سوار شدن, سوار وسیله شدن

سوار شدن, سوار وسیله شدن

Ex: Tourists usually hop on the sightseeing bus at the main station. 

گردشگران معمولاً در ایستگاه اصلی سوار اتوبوس گشتی می‌شوند.

بستن
ورود
to hop off
to hop off
[فعل]

to get off a vehicle, such as a bus, train, or tram

پیاده شدن, از وسیله پایین آمدن

پیاده شدن, از وسیله پایین آمدن

Ex: Tourists often hop off to take photos. 

گردشگران اغلب برای عکس گرفتن پیاده می‌شوند.

بستن
ورود
to swoop
to swoop
[فعل]

to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle

با ماشین دنبال کسی رفتن, کسی را سوار کردن

با ماشین دنبال کسی رفتن, کسی را سوار کردن

Ex: He swooped me to the airport this morning. 

امروز صبح من را به فرودگاه رساند.

بستن
ورود
[hang] a left
hang a left
[عبارت]

to make a left turn while driving or walking

به چپ پیچیدن

به چپ پیچیدن

Ex: He told me to hang a left after the gas station. 
بستن
ورود
[hang] a right
hang a right
[عبارت]

to make a right turn while driving or walking

به راست پیچیدن

به راست پیچیدن

Ex: He said to hang a right at the corner. 
بستن
ورود
to shut down
to shut down
[فعل]

to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively

از خودروی دیگر سبقت گرفتن, سریع پشت سر گذاشتن

از خودروی دیگر سبقت گرفتن, سریع پشت سر گذاشتن

Ex: She shut down the other car in the last straightaway. 

او در آخرین خط مستقیم، ماشین دیگر را پشت سر گذاشت.

بستن
ورود
[ride|sit] shotgun
ride shotgun
[عبارت]

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

صندلی جلو نشستن, کنار راننده نشستن

صندلی جلو نشستن, کنار راننده نشستن

Ex: There wasn't room in the back, so I rode shotgun. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek