pattern

زندگی روزمره - خرید و فرهنگ مصرفی

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای خرید و فرهنگ مصرفی را پیدا خواهید کرد، که شامل اصطلاحات برای خرید، روندها و زبان خرده‌فروشی و رفتار مصرف‌کننده می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Daily Life
to cop
to cop
[فعل]

to buy or obtain something, often clothing or merchandise

خریدن, گیر آوردن

خریدن, گیر آوردن

Ex: He copped some new sneakers yesterday. 

او دیروز یک جفت کفش کتانی جدید خرید.

بستن
ورود
girl math
girl math
[اسم]

the practice of rationalizing spending as justified, minimal, or harmless

توجیه دخترانهٔ خرج, منطقی جلوه‌دادن خرید

توجیه دخترانهٔ خرج, منطقی جلوه‌دادن خرید

Ex: According to girl math, coffee under $3 doesn't count as spending. 

بر اساس ریاضیات دخترانه، قهوه زیر ۳ دلار به عنوان هزینه محسوب نمی‌شود.

بستن
ورود
dupe
dupe
[اسم]

a cheaper or imitation version of a designer or high-end product

مشابه ارزان‌تر, بدل ارزان

مشابه ارزان‌تر, بدل ارزان

Ex: This lipstick is a perfect dupe for the luxury brand. 

این رژ لب یک کپی عالی از برند لوکس است.

بستن
ورود
haul
haul
[اسم]

a collection of things bought during a shopping trip, especially when shown or discussed online

مجموعهٔ خریدها, خریدهای یک‌جا

مجموعهٔ خریدها, خریدهای یک‌جا

Ex: Daniel spread his vacation haul across the bed. 
بستن
ورود
retail safari

a shopping trip focused on hunting for deals, bargains, or rare items

شکار خرید, خریدگردی برای تخفیف

شکار خرید, خریدگردی برای تخفیف

Ex: We went on a retail safari to find the perfect vintage jackets. 

ما به یک شکار خرید خرده‌فروشی رفتیم تا ژاکت‌های وینتیج عالی را پیدا کنیم.

بستن
ورود
impulse buy
impulse buy
[اسم]

a purchase made spontaneously or on a whim, without prior planning

خرید ناگهانی, خرید بی‌برنامه

خرید ناگهانی, خرید بی‌برنامه

Ex: That chocolate bar at the checkout was a classic impulse buy. 

آن شکلات در صندوق یک خرید تکانشی کلاسیک بود.

بستن
ورود
looky-loo
looky-loo
[اسم]

someone who browses, observes, or inspects without intending to buy

تماشاچی بی‌خرید, خریدارنما

تماشاچی بی‌خرید, خریدارنما

Ex: Don't be a looky-loo; if you like it, just grab it! 

نگاه‌کننده نباش؛ اگر دوست داری، فقط برش دار!

بستن
ورود
[pop] tags
pop tags
[عبارت]

to go shopping, often for clothing, sometimes implying a shopping spree

رفتن برای خرید لباس, خریدگردی کردن

رفتن برای خرید لباس, خریدگردی کردن

Ex: She popped tags until her arms were full of bags. 
بستن
ورود
thrift flipping

the practice of buying thrifted clothing and reselling or upcycling it to increase its value or style

بازفروشی لباس دست‌دوم, نوسازی و فروش لباس دست‌دوم

بازفروشی لباس دست‌دوم, نوسازی و فروش لباس دست‌دوم

Ex: Their weekend hobby of thrift flipping turned into a small business. 

thrift flipping آخر هفته آنها به یک کسب و کار کوچک تبدیل شد.

بستن
ورود
retail therapy

the act of shopping to improve one's mood or alleviate stress

خریددرمانی, خرید برای حال بهتر

خریددرمانی, خرید برای حال بهتر

Ex: Some people turn to retail therapy as a way to lift their mood or alleviate feelings of sadness or anxiety. 

برخی افراد به درمان خرده‌فروشی به عنوان راهی برای بهبود خلق و خو یا کاهش احساس غم و اضطراب روی می‌آورند.

بستن
ورود
shop till you drop
shop till you drop
[عبارت]

to engage in excessive shopping, often until physically exhausted

تا ازپاافتادن خرید کردن, بی‌وقفه خرید کردن

تا ازپاافتادن خرید کردن, بی‌وقفه خرید کردن

Ex: She loves to shop till she drops on weekends. 
بستن
ورود
to deadstock
to deadstock
[فعل]

to store or preserve clothing or sneakers in their original packaging for future use or resale

نو نگه داشتن برای فروش, بسته‌بندی‌نشده نگه داشتن

نو نگه داشتن برای فروش, بسته‌بندی‌نشده نگه داشتن

Ex: She deadstocks all her limited-edition jackets. 

او تمام کاپشن‌های نسخه محدود خود را انبار می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek