pattern

زندگی روزمره - حرکت و عزیمت

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای حرکت و عزیمت را پیدا خواهید کرد، شامل اصطلاحاتی که برای توصیف حرکت، ترک کردن یا حرکت کردن در گفتگوهای غیررسمی استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Daily Life
to bail
to bail
[فعل]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

جیم زدن, سریع رفتن

جیم زدن, سریع رفتن

Ex: He decided to bail when the conversation got too awkward. 
بستن
ورود
to swerve
to swerve
[فعل]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

عمداً دوری کردن, محل ندادن

عمداً دوری کردن, محل ندادن

Ex: She swerved all the drama and left quietly. 

او از تمام درام اجتناب کرد و بی‌سر و صدا رفت.

بستن
ورود
on the fly
on the fly
[قید]

while moving or in the middle of doing something

در لحظه, همان موقع

در لحظه, همان موقع

Ex: We're making decisions on the fly during this road trip. 

ما در طول این سفر جاده‌ای در حال حرکت تصمیم می‌گیریم.

بستن
ورود
to roll up on

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

به کسی نزدیک شدن, یواشکی جلو آمدن

به کسی نزدیک شدن, یواشکی جلو آمدن

Ex: Don't let him roll up on you; stay aware of your surroundings. 

نگذارید مخفیانه به شما نزدیک شود؛ از محیط اطراف خود آگاه باشید.

بستن
ورود
[roll] deep
roll deep
[عبارت]

to move or travel in a large group

گروهی رفت‌وآمد کردن, دسته‌جمعی رفتن

گروهی رفت‌وآمد کردن, دسته‌جمعی رفتن

Ex: Don't mess with them; they roll deep. 
بستن
ورود
to bag up
to bag up
[فعل]

to package, secure, or gather items, often into a bag

داخل کیسه گذاشتن, جمع و بسته‌بندی کردن

داخل کیسه گذاشتن, جمع و بسته‌بندی کردن

Ex: He bagged up the leftovers before leaving. 

او قبل از ترک کردن، باقیمانده غذا را در کیسه گذاشت.

بستن
ورود
to dip
to dip
[فعل]

to leave a place or situation, especially quickly

زدن بیرون, سریع رفتن

زدن بیرون, سریع رفتن

Ex: Daniel dipped before the party ended. 
بستن
ورود
to bounce
to bounce
[فعل]

to leave a place or group, especially quickly

رفتن, زدن بیرون

رفتن, زدن بیرون

Ex: Jake bounced before the party was over. 
بستن
ورود
to pull up
to pull up
[فعل]

to go or travel somewhere, often to meet someone

سر رسیدن, آمدن پیش کسی

سر رسیدن, آمدن پیش کسی

Ex: They pulled up to the party together. 

آن‌ها با هم به مهمانی رسیدند.

بستن
ورود
to slide through

to come over or visit someone, often casually

یه سر آمدن, سر زدن

یه سر آمدن, سر زدن

Ex: He slid through for a quick chat. 

او برای یک گفتگوی کوتاه سر زد.

بستن
ورود
to drop in
to drop in
[فعل]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

بی‌خبر سر زدن, کوتاه و خودمانی از کسی دیدن کردن

بی‌خبر سر زدن, کوتاه و خودمانی از کسی دیدن کردن

Ex: We're having an open house this weekend, so you can drop in anytime. 

ما این آخر هفته خانه باز داریم، بنابراین می‌توانید هر وقت خواستید سر بزنید.

بستن
ورود
kick rocks
kick rocks
[عبارت]

to leave or go away, often used as a dismissive command

گمشو, برو پی کارت

گمشو, برو پی کارت

Ex: If you don't like it here, you can kick rocks. 
بستن
ورود
to scram
to scram
[فعل]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

سریع فرار کردن, دررفتن

سریع فرار کردن, دررفتن

Ex: Startled by the sudden noise, the birds in the trees began to scram in all directions. 

پرنده‌های درختان از سر و صدای ناگهانی ترسیدند و شروع به پراکنده شدن در همه جهات کردند.

بستن
ورود
to swing by
to swing by
[فعل]

to make a quick, casual visit

یه سر زدن, کوتاه سر زدن

یه سر زدن, کوتاه سر زدن

Ex: She swung by to drop off the books. 

او سریعاً گذری کرد تا کتاب‌ها را تحویل دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek